1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:00:44,843 --> 00:00:47,835
<i>ሁላችሁም ገንዘባችሁን ይኑራችሁ
ዝግጁ. ብዙ ጊዜ ብቻ ነው ያለነው።</i>

3
00:00:47,913 --> 00:00:50,381
እሺ፣ "አይዞአችሁ!" ቺርስ።

4
00:00:50,449 --> 00:00:52,041
"ቢራ!" ቢራ!

5
00:00:52,117 --> 00:00:53,516
"አይዞአችሁ!"

6
00:00:55,321 --> 00:00:56,982
ግሌን መውሰድ አለብህ
ያ ሸሚዝ ጠፍቷል ፣ ጓደኛዬ።

7
00:00:57,056 --> 00:00:58,080
ለምን፧

8
00:00:58,157 --> 00:01:00,682
እጆች ፣ ይህንን ማስፈር ይፈልጋሉ?

9
00:01:00,759 --> 00:01:02,488
ኧረ ጎበዝ፣ የውሸት መታወቂያ እያገኘህ ነው...

10
00:01:02,561 --> 00:01:04,495
... እና ሸሚዝ ለብሰሃል
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ነህ የሚለው።

11
00:01:04,563 --> 00:01:05,723
ታዲያ?

12
00:01:05,798 --> 00:01:07,925
እሺ ምንም ይሁን። በኋላ አስተካክላለሁ።

13
00:01:08,000 --> 00:01:09,126
ስትሰራ የነበረውን ብቻ አድርግ።

14
00:01:09,201 --> 00:01:11,032
አንዳንድ ጥሩ ድመቶችን ስጠኝ.

15
00:01:11,170 --> 00:01:12,637
<i> - ቢ!
- ኦህ, ሄይ, Schrader.</i>

16
00:01:12,705 --> 00:01:14,434
እዚህ ምን እየተፈጠረ ነው?

17
00:01:14,506 --> 00:01:15,666
ዘና በል, ጓደኛ.

18
00:01:15,741 --> 00:01:16,969
አምስት በመቶ ይደርሳል
የእርስዎ ተወዳጅ በጎ አድራጎት.

19
00:01:17,042 --> 00:01:18,669
ኧረ መንገርን ረሳሁት
አንተ፣ ቁልፎችህን ተውሻለሁ።

20
00:01:18,744 --> 00:01:20,712
ቁልፎቼን ወስደዋል? በል እንጂ።

21
00:01:20,779 --> 00:01:22,007
እሺ አስፈልጋቸው ነበር። ወይ

22
00:01:22,081 --> 00:01:23,708
ጠቃሚ ነገር እያቀረብን ነው።
እዚህ ለአሜሪካ ወጣቶች አገልግሎት።

23
00:01:23,782 --> 00:01:26,080
የሚቀጥለውን መስመር ማግኘት እንችላለን ፣
እባክህ? አይ አይደለንም። እዚያ ይቆዩ!

24
00:01:26,151 --> 00:01:28,119
እኛ አስተዋፅዖ እያደረግን ነው።
ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች በደል፣ ቢ.

25
00:01:28,187 --> 00:01:30,155
<i>ምን እንደሚሆን ታውቃለህ
ከተያዝኩ ይደርስብኛል?</i>

26
00:01:30,222 --> 00:01:31,883
<i>በየቀኑ ከስምንተኛው የወር አበባ በኋላ...</i>

27
00:01:31,957 --> 00:01:33,515
ምክትል ርዕሰ መምህር ማቲዎስ ወደዚህ ገብተዋል።

28
00:01:33,592 --> 00:01:35,321
<i>ሴቶቹን ያነሳል።
የአካል ብቃት መጽሔት...</i>

29
00:01:35,394 --> 00:01:37,385
<i>...አንዱን ነቅሎ ያነሳል!</i>

30
00:01:37,463 --> 00:01:38,862
ቁምነገር ነህ? አዎ።

31
00:01:38,931 --> 00:01:39,920
ያ ችግር ነው።

32
00:01:39,999 --> 00:01:42,024
ኧረ እሺ አሁንም አለን።
የቀረው ስምንተኛ ጊዜ፣ አይደል?

33
00:01:42,101 --> 00:01:43,693
ስለዚህ፣ ሁሉንም ሰው ብቻ እናሸክማለን።
ተነስና ከዚህ ውጣ።

34
00:01:43,769 --> 00:01:44,758
እሺ እንሂድ!

35
00:01:46,305 --> 00:01:47,431
ጉድ!

36
00:01:52,044 --> 00:01:54,171
ጌይንስ! ጌይንስ! ጌይንስ!

37
00:01:54,713 --> 00:01:55,975
እሺ, ጥሩ, ጥሩ.

38
00:01:56,048 --> 00:01:58,448
አህ ግሩም! ምክትል ርዕሰ መምህር ማቴዎስ!

39
00:01:58,517 --> 00:01:59,609
እኛን መቀላቀል በመቻላችሁ በጣም ደስ ብሎኛል!

40
00:01:59,685 --> 00:02:01,312
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

41
00:02:01,453 --> 00:02:02,784
የግሌ ክለብ ልምምድ ነው ጌታዬ።

42
00:02:02,855 --> 00:02:05,722
አሁን ዝግጁ ነን
የመታሰቢያ ቀን. ለኛ ትልቅ ነገር ነው።

43
00:02:05,791 --> 00:02:07,486
ግሊ ክለብ የለን።

44
00:02:07,860 --> 00:02:08,918
ገና፣ አናደርገውም፣ ጌታዬ።

45
00:02:08,994 --> 00:02:11,087
ግን እንደ ተመራቂው ክፍል ፣
ወደ ኋላ መሄድ እንፈልጋለን ...

46
00:02:11,163 --> 00:02:13,154
... የሚያነቃቃ ትሩፋት
የወደፊት ተማሪዎች...

47
00:02:13,232 --> 00:02:15,826
... ይልቁንስ ተነሳሽነት መውሰድ
ጊዜያቸውን ከማሳለፍ ይልቅ...

48
00:02:15,901 --> 00:02:18,802
እኔ አላውቅም፣ በግል ማበላሸት።
የሴቶች የአካል ብቃት መጽሔቶች.

49
00:02:19,505 --> 00:02:20,699
አንድ መጣጥፍ ለማንበብ ሄጄ ነበር ማለት ነው...

50
00:02:20,773 --> 00:02:22,832
... ስለ ምንም ካርቦሃይድሬትስ እና
በሌላ ቀን ከፍተኛ ተወካዮች…

51
00:02:22,908 --> 00:02:24,239
... እና ገጾቹ ነበሩ ...
አንተ የበሰበሰ እንቁላል ነህ።

52
00:02:24,309 --> 00:02:26,607
... እንደ አንዳንድ የተፈጥሮ
ማጣበቂያ. ይበቃሃል።

53
00:02:26,678 --> 00:02:28,270
ፓውንድ መቁረጥ አለብኝ...

54
00:02:28,347 --> 00:02:29,746
... እና መክፈት አልችልም ... አቁም!

55
00:02:29,815 --> 00:02:31,715
ለማንኛዉም... አቁም!

56
00:02:31,784 --> 00:02:33,376
ይህን ብቻ ነው የምናገረው።

57
00:02:33,452 --> 00:02:35,283
ስለተመረቅክ እግዚአብሔር ይመስገን።

58
00:02:37,022 --> 00:02:38,580
እኔ አራተኛው ትውልድ ነኝ
Schrader... ይቅርታ።

59
00:02:38,657 --> 00:02:40,522
ወደ ሃርሞን ኮሌጅ ልሄድ፣ እሺ? አዎ።

60
00:02:40,592 --> 00:02:42,253
ያንን ለማደናቀፍ ምንም ማድረግ አልችልም።

61
00:02:42,327 --> 00:02:44,921
ታውቃለህ ፣ እንደ ፣ አላውቅም ፣
በማንነት ማጭበርበር መጨናነቅ።

62
00:02:44,997 --> 00:02:47,329
እያዩህ። አንተ ሰው, ማቆም ነበር? ዘና በል።

63
00:02:47,399 --> 00:02:48,798
ሁላችንም ኮሌጅ እንገባለን፣ እሺ?

64
00:02:48,867 --> 00:02:50,835
በሰውየው እንዲህ ይላል።
ማን ውድቅ ተደረገ... ሄይ፣ ቢ.

65
00:02:50,903 --> 00:02:51,927
... በሰባት ትምህርት ቤቶች።

66
00:02:52,004 --> 00:02:53,596
ሄይ፣ ድራማዊ ውጥረት እየፈጠርኩ ነው።

67
00:02:53,672 --> 00:02:55,469
ጥሩ ስሜት ተሰማኝ።
ወደ ስምንት ቁጥር! ኧረ

68
00:02:56,175 --> 00:03:00,202
ገባሁ! ገባሁ!
ወደ ፕሪንስተን ገባሁ!

69
00:03:00,279 --> 00:03:02,270
አዎ! አዎ!

70
00:03:03,649 --> 00:03:05,446
ሄይ ያ ሰው ይመስለኛል
ፕሪንስተን ገባ።

71
00:03:05,517 --> 00:03:06,745
ኧረ ምን እንድትል ያነሳሳሃል?

72
00:03:06,819 --> 00:03:07,843
አላውቅም።

73
00:03:07,920 --> 00:03:09,080
ባርትሌቢ! ሄይ

74
00:03:09,154 --> 00:03:10,985
ሄይ እንዴት ነህ
ሞኒካ? ታዲያስ እንዴት ነህ፧

75
00:03:11,056 --> 00:03:12,956
ጥሩ። Schraderን ያውቁታል?

76
00:03:13,025 --> 00:03:15,459
አይ, አይመስለኝም. ኦ! አዎ! እኛ...

77
00:03:16,228 --> 00:03:17,923
እኔ እንደውም... ክፍል ነበረን።

78
00:03:17,996 --> 00:03:19,020
ኧረ አዎ።

79
00:03:19,098 --> 00:03:21,293
የእኔ ጉድ ሁሉ እብድ ነበር.
ከኋላህ ተቀመጥኩ።

80
00:03:21,366 --> 00:03:23,596
አዎ። አዝናለሁ። አላደርግም።
አንተንም አስታውስ።

81
00:03:23,669 --> 00:03:24,795
አዝናለሁ። ምንም አይደለም.

82
00:03:24,870 --> 00:03:27,236
ኧረ ለማንኛውም እኔ በእውነት
የሆነ ነገር ልጠይቅህ ፈልጎ ነበር።

83
00:03:27,306 --> 00:03:28,364
በእርግጥ, ማንኛውም ነገር.

84
00:03:28,440 --> 00:03:29,498
ኧረ ታውቃለህ፣ በእርግጥ ዘግይቷል...

85
00:03:29,575 --> 00:03:30,872
... ግን፣ እም፣ የመጨረሻው
ደቂቃ እና ሁሉም ነገር ...

86
00:03:30,943 --> 00:03:32,672
... ግን ፕሮም እየመጣ ነው።
በቅርቡ ፣ ታውቃለህ? ምንም አይደለም. አዎ።

87
00:03:32,744 --> 00:03:35,577
እና በእውነቱ አንድ አለኝ
አስቀድሜ በቤቴ ድግስ.

88
00:03:35,647 --> 00:03:37,342
ደስ የሚል! እና እያሰብኩ ነበር…

89
00:03:37,416 --> 00:03:40,249
... ከፈለጋችሁ
እም... ከቻልክ እም...

90
00:03:40,319 --> 00:03:42,287
የኛን ሳር... ማጨድ እወዳለሁ።

91
00:03:43,455 --> 00:03:45,514
ሳርዎን ያጭዱ? አዎ።

92
00:03:45,591 --> 00:03:47,582
ኦ. አዝናለሁ።

93
00:03:48,360 --> 00:03:50,760
አዎ። በእውነት ነኝ
አፍራለሁ ፣ ግን ታውቃለህ…

94
00:03:50,829 --> 00:03:52,956
... ማጨጃችን ተሰብሯል እና እናቴ
ልክ እንደ "በርትሌቢን ጠይቅ!"

95
00:03:53,031 --> 00:03:54,055
አሪፍ ነው!

96
00:03:54,133 --> 00:03:56,260
እኔ... አዎ። ለእናትህ I
ሣር ማጨድ ደስ ይለኛል. እውነት?

97
00:03:56,335 --> 00:03:57,461
እርግጥ ነው።

98
00:03:57,536 --> 00:03:58,525
በጣም አመሰግናለሁ። አዎ, እርግጠኛ.

99
00:03:58,604 --> 00:04:00,595
አመሰግናለሁ። ሄይ ጨቅላ!
ሄይ ፣ ዮ ፣ ሞኒካ! በል እንጂ!

100
00:04:00,672 --> 00:04:02,139
ይቅርታ፣ መሄድ አለብኝ።

101
00:04:02,207 --> 00:04:03,765
ግን አመሰግናለሁ, እንደገና. አዎ፣ እርግጠኛ።

102
00:04:03,842 --> 00:04:05,673
በእውነት እየረዱን ነው።
ወጣ። ኦህ፣ በማየቴ በጣም ጥሩ ነው።

103
00:04:05,744 --> 00:04:07,336
እና ፣ ሄይ ፣ ጥሩ ነበር።
እንገናኝ ፣ እንገናኝ ። አናግርህ።

104
00:04:07,412 --> 00:04:09,073
አዎ፣ አዎ። ነበር... ነበር።
ከእርስዎ ጋር መገናኘት በጣም ጥሩ ነው።

105
00:04:09,148 --> 00:04:10,945
አዎ። እሺ ባይ ባይ።
ቢ - ደህና ፣ ሞኒካ።

106
00:04:11,016 --> 00:04:12,483
ሄይ ይቅርታ
ትጠብቅህ ልጄ።

107
00:04:12,551 --> 00:04:14,712
Hoyt Ambrose. Hoyt!

108
00:04:14,786 --> 00:04:17,653
Hoyt Ambrose. ያ ምንድን ነው
ሰውዬ የሌለኝን ገባኝ?

109
00:04:17,723 --> 00:04:19,418
መኪና ማግኘት ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ።

110
00:04:20,792 --> 00:04:22,123
እና ክላሲክ ጥሩ ገጽታዎች።

111
00:04:39,178 --> 00:04:40,702
" ተጸጽቻለሁ..."

112
00:04:50,022 --> 00:04:52,388
ግዛት ውስጥ አልገባም ብዬ አላምንም!

113
00:04:52,457 --> 00:04:53,822
በዛኛው ላይ እንኳን ከፍተኛ አላማ አልነበረኝም።

114
00:04:53,892 --> 00:04:54,950
ያ የእኔ ውድቀት ነበር!

115
00:04:55,027 --> 00:04:57,052
የእኔ የደህንነት ትምህርት ቤት ነበር, የእኔ ውድቀት-አስተማማኝ!

116
00:04:57,129 --> 00:04:59,927
ምናልባት እርስዎ በጣም አማካይ ነዎት።

117
00:05:00,032 --> 00:05:01,158
ሄይ፣ ጊዜው አልፏል።

118
00:05:01,233 --> 00:05:02,393
በጣም አማካይ?

119
00:05:02,768 --> 00:05:05,293
እሺ እሺ ይቅርታ ሊዚ።

120
00:05:05,370 --> 00:05:06,928
R- R-ማንን አስታውስ
እዚህ እያወራህ ነው።

121
00:05:07,005 --> 00:05:08,302
ወደ ጂም መሄድ አላስፈለገኝም።
ክፍል ለአንድ አመት...

122
00:05:08,373 --> 00:05:09,806
ስለ ተናገርኩ
ላብ አለርጂ መሆን.

123
00:05:09,875 --> 00:05:12,469
ወይም ማስታወሻውን ባገኘሁበት ጊዜስ?
ከዶክተሬ የምሽት ነበርኩኝ...

124
00:05:12,544 --> 00:05:14,136
... እና ተፈቅዶልኛል።
በሕልሜ ውስጥ ለማጥናት?

125
00:05:14,213 --> 00:05:16,807
የትምህርት ቤቱን ጉልበተኛ ፍራንክ አገኘሁ
ዴሊ ለሁለት አመታት ከሜዳ ተባረረ...

126
00:05:16,882 --> 00:05:18,713
...ስለነበር
ወሲባዊ ትንኮሳ...

127
00:05:18,784 --> 00:05:21,218
... በመቃወም እኔን በመግፋት
ሎከር እና የሆነ ነገር ተሰማኝ አልኩት።

128
00:05:21,286 --> 00:05:23,117
ና ማለቴ ነው። ያ ንጹህ ሊቅ ነበር።

129
00:05:23,188 --> 00:05:26,487
ምናልባት ድርሰት ካልጻፍክ
"ፍንጭ የለኝም" ተብሎ ይጠራል.

130
00:05:26,558 --> 00:05:27,752
እሺ እውነት ነው። ታውቃለህ፧

131
00:05:27,826 --> 00:05:29,794
የምፈልገውን ፍንጭ የለኝም
በቀሪው ሕይወቴ ለማድረግ.

132
00:05:29,861 --> 00:05:31,522
እናትና አባዬ ሊገድሉህ ነው።

133
00:05:31,597 --> 00:05:33,030
እናንተ እምነት የጎደላችሁ።

134
00:05:33,232 --> 00:05:35,325
አይገድሉኝም። ኧረ-እህ.

135
00:05:35,534 --> 00:05:36,592
መሽከርከር ብቻ ነው ያለብኝ...

136
00:05:36,668 --> 00:05:38,659
... እና በቃላት አስቀምጠው
ሊረዱት ይችላሉ።

137
00:05:38,737 --> 00:05:40,068
አልገባኝም።

138
00:05:40,138 --> 00:05:41,935
እኔም አልገባኝም።

139
00:05:42,241 --> 00:05:43,799
እሺ እኔ እንደዚህ እገምታለሁ።

140
00:05:43,875 --> 00:05:46,503
የኮሌጅ አማካይ ወጪ
በዓመት 20,000 ዶላር ምንድን ነው?

141
00:05:46,578 --> 00:05:48,478
አሁን, በእነዚህ ግምቶች መሰረት
ከድር እንደወጣሁ...

142
00:05:48,547 --> 00:05:49,912
በዙሪያው ያሉትን ማለፍ ይችላሉ.

143
00:05:49,982 --> 00:05:51,472
ትምህርት የሌለው ሰው
ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ባሻገር...

144
00:05:51,550 --> 00:05:54,542
... ወደ 20,000 ዶላር አገኛለሁ ብሎ መጠበቅ ይችላል።
አሁን ባለው የሥራ ገበያ ውስጥ አንድ ዓመት.

145
00:05:54,620 --> 00:05:56,679
አሁን እንዲህ እየተባለ፣
በሚቀጥሉት አራት አመታት...

146
00:05:56,755 --> 00:05:59,781
... ወይ 80,000 ዶላር ማውጣት ትችላለህ

147
00:05:59,858 --> 00:06:02,326
... ወይም 80,000 ዶላር ማግኘት እችል ነበር።

148
00:06:03,528 --> 00:06:05,723
አላደርግም እያልክ ነው።
ኮሌጅ መሄድ ይፈልጋሉ?

149
00:06:05,797 --> 00:06:08,163
አይደለም ነው የምለው
በገንዘብ ተጠያቂነት የጎደለው…

150
00:06:08,233 --> 00:06:10,326
... ኮሌጅ እንድማር። ታውቃለህ፧

151
00:06:10,535 --> 00:06:12,628
እየሳቅክ ነው? ኦ አምላኬ። አይ.

152
00:06:12,704 --> 00:06:14,604
ከፍ ከፍ አለህ? ሣር እየጎተተክ ነው?

153
00:06:14,673 --> 00:06:17,164
አይ እየቀለድኩ አይደለም እናቴ። ነኝ
በድንጋይ አልተወገረም። ሙሉ በሙሉ ደህና ነኝ።

154
00:06:17,242 --> 00:06:19,836
በእውነቱ, እኔ የበለጠ ግልጽ ነኝ እና
ከመቼውም ጊዜ በላይ ደረጃ ያለው።

155
00:06:19,911 --> 00:06:22,004
እሺ፣ ፍርዱን ቆርጠህ ባርትሌቢ።

156
00:06:22,080 --> 00:06:23,479
ማህበረሰቡ ህጎች አሉት።

157
00:06:23,782 --> 00:06:26,546
እና የመጀመሪያው ህግ እርስዎ ነዎት
ወደ ኮሌጅ ሂድ. እምም-ህም

158
00:06:26,618 --> 00:06:29,246
ደስተኛ መሆን ይፈልጋሉ እና
ስኬታማ ሕይወት? ኮሌጅ ትሄዳለህ።

159
00:06:29,321 --> 00:06:31,312
መሆን ከፈለጉ
አንድ ሰው ኮሌጅ ትገባለህ።

160
00:06:31,390 --> 00:06:33,551
መግጠም ከፈለጉ
ውስጥ, ኮሌጅ ትሄዳለህ.

161
00:06:33,625 --> 00:06:36,150
ደህና ፣ ምን ታውቃለህ? ምናልባት
ኮሌጅ አልገባሁም።

162
00:06:44,136 --> 00:06:45,194
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

163
00:06:48,073 --> 00:06:50,007
የትም ተቀባይነት አላገኘሁም።

164
00:06:50,509 --> 00:06:52,101
ኦ ባርትሌቢ።

165
00:06:52,177 --> 00:06:53,166
መርገም።

166
00:06:53,245 --> 00:06:56,772
ማዘጋጀት መጀመር እንዳለበት አውቅ ነበር።
ለጀማሪ ከፍተኛ ኮሌጅ...

167
00:06:56,848 --> 00:06:58,145
...እንደ እህቱ።

168
00:06:58,216 --> 00:07:00,343
አሁን ተኩሶ ገብታለች። ጥይት አግኝቻለሁ።

169
00:07:00,419 --> 00:07:01,681
ተኩሶ ገብታለች። አዳምጡ ጓዶች።

170
00:07:01,753 --> 00:07:03,914
ብዙ የተሳካላቸው አሉ።
ኮሌጅ ያልተማሩ ሰዎች.

171
00:07:03,989 --> 00:07:05,786
አልበርት አንስታይን ታውቃለህ።

172
00:07:05,857 --> 00:07:07,916
ፖካሆንታስ ኮሌጅ ገብቶ አያውቅም።

173
00:07:07,993 --> 00:07:09,790
ኮሪ ፌልድማን እና ኮሪ ሃይም።

174
00:07:09,861 --> 00:07:10,987
ጥሩ ሩጫ ነበራቸው።

175
00:07:11,063 --> 00:07:12,621
ሁለቱም ሉዊስ እና ክላርክ።

176
00:07:12,831 --> 00:07:14,560
ሱዛን ሱመርስ. ቦኖ።

177
00:07:15,767 --> 00:07:17,860
ኮብልለር ላይ መፈተሽ አለብኝ።

178
00:07:19,905 --> 00:07:21,805
"ኮብልለርን ፈትሽ."

179
00:07:22,140 --> 00:07:25,541
ታውቃለህ እኔ በእርግጥ ግድ የለኝም
ሶኒ ቦኖ ያደረገው ወይም ያላደረገው

180
00:07:26,044 --> 00:07:27,477
ኮሌጅ ትገባለህ።

181
00:07:31,883 --> 00:07:33,350
አልኩህ።

182
00:07:33,418 --> 00:07:34,715
በጉዲፈቻ ተወስደዋል።

183
00:07:36,655 --> 00:07:37,849
ሁሉም ሰው...

184
00:07:37,923 --> 00:07:40,949
ሀሳብ ማቅረብ እፈልጋለሁ
ለተመራቂዎቻችን ቶስት።

185
00:07:41,026 --> 00:07:42,687
ወደ 2006 ክፍል...

186
00:07:42,761 --> 00:07:44,956
የሚቀጥለው አራት አመት ኮሌጅ...

187
00:07:45,030 --> 00:07:46,930
...የህይወትህ ምርጥ አመታት ሁን።

188
00:07:46,998 --> 00:07:48,397
ሰምተህ ሰማ። እናት.

189
00:07:49,801 --> 00:07:51,735
ሄይ ኧረ ሰውዬ ምን አለ?

190
00:07:51,803 --> 00:07:54,101
ምን አለ፣ ቢ? እንዴት ነህ? እንደአት ነው፧

191
00:07:54,272 --> 00:07:56,069
ወገን ፣ እኔ እምለው ፣ አንድ ከሆነ
ብዙ ሰው ይነግረኛል...

192
00:07:56,141 --> 00:07:58,405
...መሄዳቸው ምን ያህል ደስተኞች እንደሆኑ
ወደ ኮሌጅ ፣ ላጣው ነው ።

193
00:07:58,477 --> 00:07:59,876
ኧረ ሰውዬ ስለ ስኮላርሺፕ ሰምቻለሁ።

194
00:07:59,945 --> 00:08:02,436
ያ እብደት ነው። አንተ አንዱ ነህ
በስቴቱ ውስጥ ያሉ ምርጥ ተቀባዮች.

195
00:08:02,514 --> 00:08:05,142
ኧረ ምርጡ። እና ኧረ
ጉልበት የለም፣ እግር ኳስ የለም፣ ሰው።

196
00:08:05,217 --> 00:08:07,185
ያ ያማል። አሁን ምን ታደርጋለህ?

197
00:08:07,452 --> 00:08:09,443
ምንም ሀሳብ የለኝም።

198
00:08:09,955 --> 00:08:11,445
ያ ሁለት ያደርገናል, ፓል.

199
00:08:11,523 --> 00:08:13,548
ጥሩ ነው, ጥሩ ነው, ጥሩ ነው
ደህና, ጥሩ ነው, ጥሩ ነው.

200
00:08:13,625 --> 00:08:16,560
ሄይ ሮሪ። ምን እየሄደ ነው?
ኧረ ሃይ። ምን? ጥሩ። መነም።

201
00:08:16,628 --> 00:08:18,892
ኧረ እኔ... ዬል ውስጥ አልገባሁም።

202
00:08:19,064 --> 00:08:20,827
አደረግሁ... አላደረግኩም፣ እኔ
ዬል ውስጥ አልገባም.

203
00:08:20,899 --> 00:08:22,526
አልገባሁም... ዬል ውስጥ አልገባሁም።

204
00:08:22,601 --> 00:08:24,398
ምን? ያንን ማመን አልቻልኩም!

205
00:08:24,469 --> 00:08:26,801
ደህና፣ ዬል ላይ ለሮሪ ምንም ቦታ የለም።

206
00:08:26,872 --> 00:08:28,669
በጣም ብዙ ሀብታም ልጆች
ከመካከለኛ ደረጃዎች ጋር...

207
00:08:28,740 --> 00:08:30,901
... እና በደንብ የተገናኘ
በዚህ አመት ወላጆች, እገምታለሁ.

208
00:08:30,976 --> 00:08:32,534
ለሚሰራው ለሮሪ ምንም ቦታ የለም...

209
00:08:32,611 --> 00:08:34,203
... ዬል ለመግባት ከመጀመሪያው ክፍል ጀምሮ።

210
00:08:34,279 --> 00:08:36,440
ሮሪ፣ ብቻ ያመለከተ
ወደ ዬል እና ሌላ ቦታ የለም.

211
00:08:36,515 --> 00:08:37,709
ሁሉንም እቅድ አውጥቼ ነበር!

212
00:08:37,783 --> 00:08:40,183
ፍጹም ነበር፣ ቢ! ፍጹም!

213
00:08:40,752 --> 00:08:42,879
<i>እና አሁን ምንም አይደለም! ናዳ!</i>

214
00:08:43,255 --> 00:08:44,620
የዝይ እንቁላል ነው!

215
00:08:45,056 --> 00:08:46,751
እሺ እንግዲህ።

216
00:08:47,325 --> 00:08:49,020
አምላክ ፣ ሮሪ! ሮሪ!

217
00:08:50,829 --> 00:08:52,421
ያን በትክክል እየተስተናገደች ነው።

218
00:08:52,497 --> 00:08:54,362
ኮሌጅ ለብልት ነው!

219
00:08:54,499 --> 00:08:56,364
ደህና። ገባሁ
ከዚህ ውጣ ጓደኛዬ።

220
00:08:56,435 --> 00:08:57,868
እዚያ ቆይ። እሺ ሰውዬ። አንተም.

221
00:08:57,936 --> 00:09:00,632
ባርትሌቢ! ሄይ! ኦህ ፣ ሃይ ፣ Mr.
Schrader. በእውነቱ እኔ ብቻ ነበርኩ…

222
00:09:00,705 --> 00:09:01,729
ምንም ኬክ አልዎት?

223
00:09:01,807 --> 00:09:03,297
አይ፣ ታውቃለህ፣ አይደለሁም።
ብዙ ኬክ ሰው።

224
00:09:03,375 --> 00:09:04,433
ኧረ የገሃነም ኬክ ነው።

225
00:09:04,509 --> 00:09:07,478
ለስኮቲ ያገኘነው ተመሳሳይ ኬክ ነው።
እና ሴት ወደ ሃርሞን ሲገቡ።

226
00:09:07,546 --> 00:09:09,070
ኦህ ፣ ሁሉም ነገር በክበብ ይመጣል።

227
00:09:09,147 --> 00:09:11,172
ጄይ! እንዴት ነሽ ጎበዝ?
ኧረ የምር...

228
00:09:11,249 --> 00:09:12,546
ሄይ ስቱ ሄይ

229
00:09:12,617 --> 00:09:14,380
ኩራትህን መገመት አልችልም
ትንሹን በማወቅ…

230
00:09:14,453 --> 00:09:16,853
... ወደ ጥሩ ነገር እየሄደ ነው
ኮሌጅ. ሸክም ማውጣት አለበት።

231
00:09:16,922 --> 00:09:18,150
አዎ፣ ደህና፣ ሳይጠቅስ...

232
00:09:18,223 --> 00:09:20,487
... የሚወስደው ሸክም
ከባንክ ሂሳቤ ውጪ።

233
00:09:22,694 --> 00:09:23,683
አባዬ.

234
00:09:23,762 --> 00:09:25,525
ሸክም የጠፋበት ምንም ነገር የለም!

235
00:09:27,866 --> 00:09:29,299
አንተ ባርትሌቢስ?

236
00:09:29,835 --> 00:09:31,803
ጥሩ ጥያቄ ነው ሚስተር ሃርኪን።

237
00:09:32,871 --> 00:09:35,101
ከጥያቄዎቹ ጋር ምንድን ነው ሚስተር ትሬቤክ?

238
00:09:35,841 --> 00:09:37,468
ወዴት ትሄዳለህ?

239
00:09:39,044 --> 00:09:41,342
ኧረ እኔ... እኔ፣ ደህና...

240
00:09:42,414 --> 00:09:43,938
እኔ በትክክል አላደረኩም ፣ ኧረ...

241
00:09:44,015 --> 00:09:46,575
ባርትሌቢ ዙሪያውን ዞረ
አሁን ወደ ኮሌጅ አይሄድም.

242
00:09:46,651 --> 00:09:48,312
ህይወቱን ጥሏል።

243
00:09:54,593 --> 00:09:57,061
አዎ፣ ያ... ያ ነው።
ልናገር ነበር። አመሰግናለሁ አባዬ።

244
00:10:46,411 --> 00:10:49,312
ጠብቅ። ደቡብ ሃርሞን
የቴክኖሎጂ ተቋም?

245
00:10:49,381 --> 00:10:52,407
አዎ። ለ፣ ያንን ተገንዝበሃል
S.H.I.T ያደርገዋል አይደል?

246
00:10:52,751 --> 00:10:55,151
ኤስ.ኤች.አይ.ቲ.? እያሸነፍኩ ነበር። ምንም ይሁን ምን.

247
00:10:55,253 --> 00:10:56,914
ግንባታውን ጨርስ
ድህረ ገጹ እባካችሁ።

248
00:10:56,988 --> 00:11:00,685
ይህ ተስፋ የቆረጠ ድርጊት ነው
ከእውነት የራቀ ሰው።

249
00:11:00,759 --> 00:11:03,489
ዮ፣ ቢ፣ እኔን ማገናኘት አለብህ
ከእነዚህ የመቀበያ ደብዳቤዎች አንዱ, ወንድም.

250
00:11:03,562 --> 00:11:05,621
እየቀለድክ ነው? በጭራሽ። ለምን አይሆንም?

251
00:11:05,697 --> 00:11:08,427
ኧረ ነይ። ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።
ዝም ካልነው ይሰራል።

252
00:11:08,500 --> 00:11:09,990
እና ከዚያ በኋላ, አሁንም ረጅም ምት ነው.

253
00:11:10,068 --> 00:11:12,195
ወገኔ ግድ የለኝም። አይ
የሆነ ነገር ማድረግ አለብኝ።

254
00:11:12,270 --> 00:11:13,328
ስኮላርሺፕ ባጣሁበት ደቂቃ...

255
00:11:13,405 --> 00:11:16,033
የእኔ ፖፕ ስለ እሱ ማውራት ጀመረ
የራሴን የአውቶቡስ መንገድ አገኛለሁ።

256
00:11:16,107 --> 00:11:17,540
እርዳኝ. አባክሽን፧ እም

257
00:11:19,077 --> 00:11:20,567
የሆነ ነገር ታውቃለህ?

258
00:11:20,645 --> 00:11:23,273
ለህዝብ ደህንነት ሲባል፣
አውቶቡስ እንድትነዳ ልፈቅድልህ አልችልም።

259
00:11:23,348 --> 00:11:24,542
ጣፋጭ. ግን ስሙኝ.

260
00:11:24,616 --> 00:11:26,413
ይህ ጊዜያዊ ብቻ ነው።
የማቆሚያ መለኪያ፣ እሺ?

261
00:11:26,484 --> 00:11:28,008
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም። ጎቻ።

262
00:11:28,086 --> 00:11:30,554
ብራቮ፣ ጓዶች። በጣም ጥሩ። ሁለታችሁም ሰዎች።

263
00:11:30,622 --> 00:11:33,682
ይህን የውሸት ኮሌጅ እንጀምር። እና ከዚያ
የሆነ ቦታ ሜቴክ ላብራቶሪ እንጀምራለን

264
00:11:33,758 --> 00:11:35,692
በል እንጂ። የመግቢያ ወንጀል ነው። ምን?

265
00:11:35,760 --> 00:11:36,784
እነዚህ ነገሮች የሚጀምሩት በዚህ መንገድ ነው።

266
00:11:36,861 --> 00:11:38,192
የሆነ ነገር ታውቃለህ Schrader...

267
00:11:38,263 --> 00:11:39,730
... አሪፍ ኮሌጅ ገብተሃል።

268
00:11:39,798 --> 00:11:41,163
እና የወደፊት ዕጣህ በጣም ጥሩ ይመስላል ...

269
00:11:41,232 --> 00:11:43,962
...እናም ለአንተ አእምሮአለሁ፣ ጓደኛዬ፣ 'ምክንያት።
የቅርብ ጓደኛዬ ነህ እና እወድሃለሁ።

270
00:11:44,035 --> 00:11:47,664
ስለመምጣቴ እያወራሁ ነው።
ለአንተ, እርዳታህን በመጠየቅ.

271
00:11:47,772 --> 00:11:49,603
የተረገመውን ድር ጣቢያ ብቻ ጨርስ።

272
00:11:50,275 --> 00:11:51,264
አባክሽን።

273
00:11:54,079 --> 00:11:55,239
ምን ትላለህ?

274
00:11:55,313 --> 00:11:57,008
እሱ አለ! ጥሩ።

275
00:11:57,082 --> 00:11:58,811
ከኔ ውጣ አንተ ደደብ።

276
00:11:58,883 --> 00:12:01,147
ግን አንድ ዓይነት እንፈልጋለን ፣ ለምሳሌ ፣
ተልዕኮ መግለጫ ወይም የሆነ ነገር.

277
00:12:01,219 --> 00:12:03,813
አባትህ ማየት ይፈልጋል
የሚለውን ነው። አውቀዋለሁ፣ እሱ ጠንከር ያለ አህያ ነው።

278
00:12:04,656 --> 00:12:05,884
ሄይ ልጆች። ማር!

279
00:12:05,957 --> 00:12:07,857
ሄይ ሃይ። ስላም፧ ሄይ

280
00:12:08,960 --> 00:12:09,984
ይህ ምንድን ነው?

281
00:12:10,061 --> 00:12:12,495
የደቡብ ሃርሞን ተቋም
ቴክኖሎጂ? ያ ምንድነው፧

282
00:12:12,564 --> 00:12:14,191
እምም? ያ ምንድነው፧

283
00:12:14,265 --> 00:12:17,132
በጣም የተከበሩ ትምህርት ቤቶች አንዱ
በአካባቢው, ያ ነው.

284
00:12:17,202 --> 00:12:18,294
ደህና፣ ምን ይባላል?

285
00:12:18,370 --> 00:12:19,769
መጀመሪያ መክፈት አለብኝ።

286
00:12:19,838 --> 00:12:21,203
ና ፣ ፍጠን።

287
00:12:22,140 --> 00:12:23,300
ኦ. ተጨንቄአለሁ።

288
00:12:27,779 --> 00:12:29,337
"ውድ ባርትሌቢ...

289
00:12:30,815 --> 00:12:33,215
"እንኳን ደስ አለህ ተቀባይነት አግኝተሃል!"

290
00:12:33,284 --> 00:12:34,512
ገባሁ!

291
00:12:34,586 --> 00:12:37,054
አወ እግዚአብሄር ይመስገን። እግዚአብሔር ይመስገን። ገባሁ!

292
00:12:37,155 --> 00:12:38,486
ሄይ-ኦ! ኦ! እግዚአብሔር ሆይ!

293
00:12:38,556 --> 00:12:39,716
ማር. ደህና ነኝ።

294
00:12:39,791 --> 00:12:42,123
ሄይ ይህ በጣም ጥሩ ነው!

295
00:12:42,193 --> 00:12:43,217
በጣም አስደሳች ነው!

296
00:12:43,294 --> 00:12:46,058
ሳውዝ ሃርሞን ምን ይገርማል
የቴክኖሎጂ ተቋም? አዎ።

297
00:12:46,131 --> 00:12:47,530
ኧረ የሃርሞን አንዱ ነው።
የኮሌጁ እህት ትምህርት ቤቶች።

298
00:12:47,599 --> 00:12:49,499
ስለሱ ሰምቼው አላውቅም።

299
00:12:50,035 --> 00:12:51,696
ደህና ፣ ምክንያቱም ሕፃን እህት ነች።

300
00:12:51,770 --> 00:12:54,637
በጣም አስተዋይ እና
በእህት ትምህርት ቤቶች ምንም ጉዳት ሳይደርስባቸው.

301
00:12:54,706 --> 00:12:56,264
በዚህ ቦታ ላይ ምንም አይነት ጽሑፍ አልዎት?

302
00:12:56,341 --> 00:12:58,707
አዎ ድህረ ገጽ አለ
አገናኙን አሳይሃለሁ።

303
00:12:59,377 --> 00:13:01,402
አደረከው። የኮሌጅ ልጅ ነህ።

304
00:13:01,546 --> 00:13:02,774
ዋው

305
00:13:02,914 --> 00:13:05,246
ስለዚህ እናንተ ሰዎች መብላት ይፈልጋሉ? አዎ።

306
00:13:11,823 --> 00:13:14,189
ሄይ! ሕይወቴን እጠላለሁ.

307
00:13:14,259 --> 00:13:15,988
እኔ ትልቅ መሳሪያ ነኝ።

308
00:13:16,061 --> 00:13:17,255
ትኩስ በመሆን ይደሰቱ።

309
00:13:17,328 --> 00:13:18,317
ባርትሌቢ!

310
00:13:19,197 --> 00:13:20,960
ሄይ፣ አባ፣ ምን ሆነሃል?

311
00:13:21,666 --> 00:13:22,894
ያንን ድህረ ገጽ ተመለከትኩት።

312
00:13:22,967 --> 00:13:24,161
ኦ.

313
00:13:24,369 --> 00:13:25,427
ጥሩ።

314
00:13:25,503 --> 00:13:26,561
እውነት ያልሆነ ይመስላል።

315
00:13:26,638 --> 00:13:28,071
እውነት ያልሆነ?

316
00:13:28,139 --> 00:13:30,573
አዎ፣ የማይታመን ይመስላል፣ እንዴ?

317
00:13:31,276 --> 00:13:32,641
ጠንካራ ቦታ ይመስላል.

318
00:13:32,711 --> 00:13:33,700
እውነት?

319
00:13:33,778 --> 00:13:35,075
ይሄውላችሁ።

320
00:13:38,116 --> 00:13:40,516
የመጀመሪያ ሴሚስተር ትምህርት. ሙሉ በሙሉ ተከፍሏል።

321
00:13:41,886 --> 00:13:43,183
በጣም ጥሩ ነው።

322
00:13:43,254 --> 00:13:45,154
ዋው አመሰግናለሁ አባዬ።

323
00:13:45,657 --> 00:13:47,022
ኦ ይቅርታ። አዝናለሁ።

324
00:13:47,659 --> 00:13:49,058
አመሰግናለሁ አባዬ።

325
00:13:50,762 --> 00:13:53,026
እናትህ እና እኔ አንችልም።
ልጥልህ ጠብቅ።

326
00:13:58,036 --> 00:14:00,004
ማድረግ ያለብን ነገር ነው።
በሃርሞን አቅራቢያ ቦታ ይከራዩ...

327
00:14:00,071 --> 00:14:01,504
...ስለዚህ ወላጆቻችንን ማሞኘት እንችላለን። አዎ።

328
00:14:01,573 --> 00:14:04,736
ሄይ, Schrad, ማንኛውንም ታውቃለህ
በሃርሞን አቅራቢያ ያሉ ቦታዎችን ማከራየት እንችላለን?

329
00:14:04,809 --> 00:14:06,003
ኦህ ፣ አዎ አደርጋለሁ ፣ በእውነቱ።

330
00:14:06,077 --> 00:14:07,704
ዝርዝር ይዞኛል።
ከእኔ ጋር ሁል ጊዜ…

331
00:14:07,779 --> 00:14:09,610
... የተተዉ ሕንፃዎች
ለሐሰት ኮሌጆች.

332
00:14:09,814 --> 00:14:11,577
ጓድ፣ ጀመርኩህ
የባንክ ሂሳብ ቀድሞውኑ።

333
00:14:11,649 --> 00:14:12,809
ምን እንድሆን ትፈልጋለህ የእርስዎ ሪልቶር?

334
00:14:12,884 --> 00:14:14,613
ኦህ ፣ ጓዶች። እንደአት ነው፧

335
00:14:14,686 --> 00:14:15,710
ሄይ፣ ግሌን ምን ሆነሻል?

336
00:14:15,787 --> 00:14:16,776
ሄይ ሄይ ግሌን...

337
00:14:16,855 --> 00:14:18,789
... መቼ ነው የጀመርከው
በ Kwik 'N Stop ላይ በመስራት ላይ?

338
00:14:18,857 --> 00:14:23,226
አጥንቴ ስለያዝኩ፣ ጠንካራ፣ በ
እያንዳንዱ ኮሌጅ አመልክቼ ነበር።

339
00:14:23,294 --> 00:14:24,454
ለምን ፣ ምን ተፈጠረ?

340
00:14:24,562 --> 00:14:26,189
አንዳንድ የፖለቲካ ብልግና።

341
00:14:26,397 --> 00:14:28,524
በ SATs ላይ ዜሮ አግኝቻለሁ።

342
00:14:29,033 --> 00:14:30,660
600 ነጥብ እንደምታገኝ ታውቃለህ...

343
00:14:30,735 --> 00:14:32,259
ስምህን ስለፈረመህ ብቻ አይደል?

344
00:14:37,175 --> 00:14:38,665
እሺ ቁምነገር እናስብ ሰው።

345
00:14:38,743 --> 00:14:41,177
አሁን ፣ የት እናገኛለን
እንደ ኮሌጅ የሚያልፍበት ቦታ?

346
00:14:41,246 --> 00:14:44,306
ሄይ ጓዶች! ቦታ አውቃለሁ።

347
00:14:45,283 --> 00:14:46,978
ስለዚህ ቦታ እንዴት አወቁ?

348
00:14:48,052 --> 00:14:49,610
እዚህ የበጎ ፈቃድ ስራ እሰራ ነበር።

349
00:14:49,687 --> 00:14:50,745
ይህ ቦታ አሪፍ ነው።

350
00:14:50,822 --> 00:14:52,619
ምክንያቱም አሁን በመጨረሻ ሄፓታይተስ ይያዛል።

351
00:14:52,690 --> 00:14:54,988
በእጁ ውስጥ ወፍ,
ወንድ ልጅ በእጁ ውስጥ ያለ ወፍ.

352
00:14:55,059 --> 00:14:56,549
ያ ምንም ትርጉም የለውም።

353
00:14:56,628 --> 00:14:58,027
አባባል ነው። ምን?

354
00:14:58,096 --> 00:14:59,723
በሸካራው ውስጥ አንድ አልማዝ.

355
00:14:59,798 --> 00:15:02,392
እናንተ ሰዎች የሆቦ-ወጋ ኢንሹራንስ እንዳለን ተስፋ እናደርጋለን።

356
00:15:04,669 --> 00:15:06,796
በጣም ጥሩ። ስንጥቅ የትውልድ ቦታ.

357
00:15:10,842 --> 00:15:12,571
ሰላም ቆንጆ።

358
00:15:15,747 --> 00:15:17,510
ሄይ! ሄይ ጓዶች እዛ አትግቡ።

359
00:15:17,582 --> 00:15:18,606
ይህ መስበር እና መግባት ነው።

360
00:15:18,683 --> 00:15:20,878
Schrader, ና. አትፍራ።

361
00:15:22,120 --> 00:15:24,088
ማን ነው የሚፈራው? አይደለሁም።
ፈራ። ፈርተሃል።

362
00:15:24,155 --> 00:15:26,851
ሽራደር፣ ፈርተህ ነበር።
አዲሱን የዶ/ር በርበሬ ጣዕም ይሞክሩ።

363
00:15:26,925 --> 00:15:29,291
በልበ ሙሉነት ነው የነገርኩሽ።

364
00:15:29,627 --> 00:15:31,254
ሽራደር፣ ፈራህ
ጥርስህ ሲወድቅ...

365
00:15:31,329 --> 00:15:32,853
... ስለነበርክ
የጥርስ ተረት ፈርቷል.

366
00:15:32,931 --> 00:15:34,296
ያ በእውነቱ ትክክለኛ ፍርሃት ነው።

367
00:15:34,365 --> 00:15:35,923
እሷ የእኔን ጩኸት ውስጥ እየፈነጠቀች ነበር.

368
00:15:36,000 --> 00:15:37,831
እሺ፣ ጥሩ፣ ምንም ይሁን ምን፣ ወንድ፣ እዚህ ቆይ።

369
00:15:37,902 --> 00:15:39,426
ጥሩ። እኔ እሠራለሁ።

370
00:15:40,605 --> 00:15:41,867
እሺ ጓዶች፣ በቁም ነገር...

371
00:15:41,940 --> 00:15:44,306
ብቻዬን እዚህ መሆን አልፈልግም።
ግድግዳዎቹ ደም መፍሰስ ሲጀምሩ.

372
00:15:44,375 --> 00:15:45,899
ማድረግ የለብንም።
ቦታውን በሙሉ ማደስ.

373
00:15:45,977 --> 00:15:47,308
ማተኮር ያለብን ብቻ ነው።
አስፈላጊ በሆኑ ቦታዎች ላይ.

374
00:15:47,378 --> 00:15:49,403
ዋናውን ሎቢ አግኝተናል። አዳራሽ.

375
00:15:49,480 --> 00:15:51,414
ዶርም ክፍሎች. ዶርም ክፍሎች ፣ በትክክል።

376
00:15:51,482 --> 00:15:53,643
ይህ በእውነት የሚቻል ይመስለኛል
ሥራ ። ኧረ? አሪፍ ነው!

377
00:15:53,718 --> 00:15:55,151
ያንን መያዝ ትችላለህ? አዎ።

378
00:15:55,220 --> 00:15:56,983
ወንዶች ፣ ትንሽ ማድረግ ይችላሉ
አመለካከት፣ አንዳንድ የክርን ቅባት...

379
00:15:57,055 --> 00:15:58,352
... ምናልባት ከሽራደር ፈገግታ።

380
00:15:58,423 --> 00:16:00,448
እንደ ማፅዳት ነው።
ክፍልህ ታውቃለህ?

381
00:16:00,525 --> 00:16:03,392
ወደ ደቡብ ሃርሞን እንኳን በደህና መጡ
የቴክኖሎጂ ተቋም.

382
00:16:03,461 --> 00:16:05,224
አታ ቤቢ። የጥሩ ነገር መጀመሪያ።

383
00:16:05,296 --> 00:16:06,320
አዎ።

384
00:16:15,406 --> 00:16:17,738
Schrader ፣ ያ ምን ነበር?

385
00:16:17,809 --> 00:16:20,369
ኧረ ይሄ አሳፋሪ ነው።

386
00:16:20,445 --> 00:16:21,434
እየቀለድክ ነው?

387
00:16:21,512 --> 00:16:22,536
በጣም ጥሩ ይሆናል…

388
00:16:22,614 --> 00:16:25,082
... ጓዶች ባትናገሩ
እንደዚያ የምጮኽ ሰዎች።

389
00:16:43,701 --> 00:16:45,828
ዝግጁ፣ አዘጋጅ፣ ሂድ።

390
00:16:45,904 --> 00:16:48,270
ውይ! ደህና።

391
00:16:48,940 --> 00:16:50,498
አህ ግሌን።

392
00:16:50,942 --> 00:16:52,034
ኦህ ፣ ሃይ ፣ ቢ.

393
00:16:52,110 --> 00:16:53,304
እዚህ ምን እየሰራህ ነው ጓዴ?

394
00:16:53,378 --> 00:16:55,073
ሮሪ ስለ ጉዳዩ ነገረኝ።

395
00:16:55,146 --> 00:16:57,580
ምን እየሰራህ ነው፧ እኛ ነበርን።
ይህንን ቦታ ትልቅ ሚስጥር ይጠብቁ.

396
00:16:57,649 --> 00:16:59,207
እሱ ግን የሚሄድበት ቦታ አልነበረውም።

397
00:16:59,284 --> 00:17:00,649
ከክዊክ ኤን ስቶፕ ተባረረ።

398
00:17:00,718 --> 00:17:02,948
እውነት ነው? ለምን
አንተ... ለምን ተባረህ?

399
00:17:03,021 --> 00:17:05,046
ሽሪምፕ slushee በመስራት ተባረርኩ።

400
00:17:06,124 --> 00:17:07,182
በጣም አስጸያፊ ነው። ተመልከት?

401
00:17:07,258 --> 00:17:08,486
ለምን እንደዚህ ታደርጋለህ ጓል?

402
00:17:08,559 --> 00:17:10,754
ምክንያቱም ተርቤና ተጠምቼ ነበር።

403
00:17:10,828 --> 00:17:11,817
ኦ አምላኬ።

404
00:17:36,321 --> 00:17:39,882
ይህ ኩሽና ነው!

405
00:17:40,425 --> 00:17:42,120
እና ይህ መታጠቢያ ቤት ይሆናል ...

406
00:17:44,996 --> 00:17:46,395
በሩን ዝጋ። ጉድ!

407
00:17:46,464 --> 00:17:47,829
ዝጋው!

408
00:18:18,129 --> 00:18:21,792
10,000 እርምጃዎችን ይወስዳል
ከዚህ ወደ ታላቅነት ውጣ።

409
00:18:21,866 --> 00:18:23,356
እና ይሄ እዚህ ...

410
00:18:23,601 --> 00:18:25,364
... ይህ ደረጃ አንድ ነው።

411
00:18:25,570 --> 00:18:26,730
መልካም ዕድል ልጅ.

412
00:18:30,408 --> 00:18:33,502
<i>ሚስተር አምብሮዝ፣ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ሃርሞንን ታላቅ ኮሌጅ ያደርገዋል?</i>

413
00:18:33,578 --> 00:18:34,602
<i>አለመቀበል።</i>

414
00:18:35,780 --> 00:18:37,748
የየትኛውም ዩኒቨርሲቲ አግላይነት...

415
00:18:37,815 --> 00:18:39,908
...በዋነኛነት የሚመዘነው በ
የተማሪዎች ብዛት...

416
00:18:39,984 --> 00:18:41,281
... ውድቅ ያደርጋል።

417
00:18:41,919 --> 00:18:43,580
እንደ አለመታደል ሆኖ ላለፉት ጥቂት ዓመታት...

418
00:18:43,654 --> 00:18:45,713
... አልቻልንም።
የተማሪውን ብዛት ያዛምዳል...

419
00:18:45,790 --> 00:18:48,588
ያ ዬል፣ ፕሪንስተን፣
ወይም ስታንፎርድ እንኳን አይቀበልም...

420
00:18:48,659 --> 00:18:50,627
...በዋነኛነት ምክንያት
የእኛ አካላዊ ውስንነቶች.

421
00:18:50,695 --> 00:18:52,959
ግን ያ ሁሉ ሊለወጥ ነው።

422
00:18:53,398 --> 00:18:55,457
ዬል አንድ አለው፣ ፕሪንስተን አንድ አለው።

423
00:18:55,533 --> 00:18:57,000
እና አሁን ሃርሞን ኮሌጅ ይኖረዋል...

424
00:18:57,068 --> 00:18:59,229
... የተከበረው
መግቢያው ይገባዋል።

425
00:18:59,303 --> 00:19:00,861
አረንጓዴ ቋት ዞን...

426
00:19:00,938 --> 00:19:03,372
... እውቀትን ለመጠበቅ
ውስጥ, እና ድንቁርና ውጭ.

427
00:19:03,474 --> 00:19:06,136
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው ጌታዬ። አዎ ነው።

428
00:19:06,210 --> 00:19:07,871
አሁን አንተ አቶ አምብሮስ ሊቀመንበር ነህ...

429
00:19:07,945 --> 00:19:09,674
... የተማሪ ማህበረሰብ
የአድራሻ ኮሚቴ.

430
00:19:09,747 --> 00:19:14,480
ሁሉንም እንድትጠብቅ እፈልጋለሁ
እነዚህ የተበላሹ ንብረቶች…

431
00:19:14,552 --> 00:19:16,179
... በአጎራባች ማህበረሰብ ውስጥ.

432
00:19:16,254 --> 00:19:18,654
ማፍረስ እንድንችል
ቦታ እንዲያዘጋጁላቸው...

433
00:19:18,723 --> 00:19:20,782
... ለቫን ሆርን ጌትዌይ.

434
00:19:22,894 --> 00:19:24,088
ምን ታውቃለህ?

435
00:19:24,162 --> 00:19:25,686
ይህ በእውነቱ እውነተኛ ስምምነት ይመስላል።

436
00:19:25,763 --> 00:19:27,958
ጓዶች፣ መሆን አልፈልግም።
ከመጠን በላይ ብሩህ ተስፋ…

437
00:19:28,032 --> 00:19:29,522
... ግን ይህ ሊሠራ የሚችል ይመስለኛል.

438
00:19:30,368 --> 00:19:32,359
በእርግጥ ፕሮፌሽናል ይመስላል። ሀሎ።

439
00:19:32,437 --> 00:19:33,927
ሄይ ልጅ ፣ የት ነህ ገሀነም ነህ?

440
00:19:34,005 --> 00:19:35,131
<i>ኦ፣ እኔ ነኝ፣ ኧ... ያዳምጡ።</i>

441
00:19:35,206 --> 00:19:36,605
<i>ወደዚያ ድህረ ገጽ እንደገና ተመለከትኩ።</i>

442
00:19:36,674 --> 00:19:38,437
ይህ ሁሉ ምንድን ነው "ምን መሆን
መሆን ትፈልጋለህ" ደደብ?

443
00:19:38,509 --> 00:19:40,670
አይ፣ አይ አባ፣ እነሱ ብቻ... እነሱ
ልክ እንደዚህ አይነት ነገር መናገር አለብኝ...

444
00:19:40,745 --> 00:19:41,837
... እንዳይከሰስ ብቻ።

445
00:19:41,913 --> 00:19:43,972
አዎ ፣ ጥሩ ፣ ይመስላል
ለኔ የቆሻሻ ክምር።

446
00:19:44,048 --> 00:19:46,141
ግሌን ረጅም ሂድ አዋቅር
ከዲኑ ጋር የተደረገ ስብሰባ ።

447
00:19:47,318 --> 00:19:49,149
ዲኑ? የሱስ። የገሃነም እናት!

448
00:19:49,220 --> 00:19:51,085
ኮሌጅህ አለው።
ዲን አይደል?

449
00:19:51,155 --> 00:19:53,487
ደህና ነኝ! አዎ፣ በእርግጥ
ኮሌጁ ዲን አለው።

450
00:19:53,558 --> 00:19:54,820
አባ ታውቃለህ እሱ ስራ የበዛበት ነው።
ወንድ ፣ ግን ታውቃለህ…

451
00:19:54,892 --> 00:19:56,621
... እሱ ብቻ፣ ኧረ፣ ማዘጋጀት አይችልም።
ከወላጆች ጋር ስብሰባ ማድረግ ።

452
00:19:56,694 --> 00:19:58,787
<i>አዳምጥ። የምከፍል ከሆነ
ከዲኑ ጋር እየተገናኘሁ ነው</i>

453
00:19:58,996 --> 00:20:02,056
ተመሳሳይ ነገር እንዳለህ ማረጋገጥ እፈልጋለሁ
ያደረግሁት ትምህርት. እውነተኛ ትምህርት።

454
00:20:02,133 --> 00:20:06,001
<i>እራት 8፡00 ላይ። ቆይ አባዬ አባ
አባዬ፣ አልችልም... አልችልም... አወ፣ ጉድ</i>

455
00:20:06,070 --> 00:20:08,129
ይህንን ጥግ በትክክል መከርከም አለብኝ
እዚህ. የተመረዝኩ ይመስለኛል።

456
00:20:08,206 --> 00:20:10,299
ምን አለ፣ ቢ? ትንሽ ችግር ገጥሞናል።

457
00:20:10,374 --> 00:20:12,239
ምን? ያ ማን ነበር ባርትሌቢ?

458
00:20:13,411 --> 00:20:14,935
ዲን ማግኘት አለብን።

459
00:20:15,546 --> 00:20:19,346
በህይወት ውስጥ, አስፈላጊ ነው
ፍላጎትን እና ፍላጎትን መለየት ።

460
00:20:19,517 --> 00:20:23,283
የሆነ ነገር የፈለጋችሁ ይመስላችኋል ምክንያቱም
እንድትፈልግ ተገድደሃል።

461
00:20:23,354 --> 00:20:25,219
ፓምፑን እፈልጋለሁ!

462
00:20:25,289 --> 00:20:27,086
ፓምፑ የለኝም።

463
00:20:27,158 --> 00:20:31,492
አየህ ቲም አገኘሁ
ዱንካን አዲዳስ አሪፍ-ዲ.

464
00:20:32,130 --> 00:20:34,098
ፓምፑን እፈልጋለሁ!

465
00:20:34,298 --> 00:20:36,289
ስማ አንተ ጨካኝ ትንሽ ጨካኝ...

466
00:20:36,367 --> 00:20:40,098
... አሁን በእስያ ውስጥ ልጆች አሉ
ደደብ ጫማህን እየሰፉህ ነው...

467
00:20:40,171 --> 00:20:42,799
... ቤተሰባቸው እንዲኖራቸው
ዛሬ ማታ ለመብላት አንድ ሰሃን ሩዝ!

468
00:20:42,874 --> 00:20:44,967
ይህ ከሁሉም ጊዜ የከፋው ሀሳብ ነው።

469
00:20:45,042 --> 00:20:46,873
አጎትህ ቤን ብልሃተኛ ነበር።

470
00:20:46,944 --> 00:20:48,172
እሱ ደህና ይሆናል። እናት!

471
00:20:48,246 --> 00:20:49,235
ምን አረግክ፧

472
00:20:49,313 --> 00:20:50,871
አንተ ነህ
ሕፃኑን በስሜት ጎድቶታል።

473
00:20:50,948 --> 00:20:53,178
ምን ታውቃለህ? ምናልባት ዘግይቶ ሊሆን ይችላል.

474
00:20:53,551 --> 00:20:55,178
እናቴ በመሞቷ ደስተኛ ነኝ።

475
00:20:55,253 --> 00:20:56,481
እሱ መጥፎ ቀን እያሳለፈ ነው።

476
00:20:56,554 --> 00:20:57,919
ወይ ጉድ።

477
00:20:58,356 --> 00:21:00,221
እኔ እንድሆን ትፈልጋለህ
የኮሌጅዎ ዲን?

478
00:21:00,291 --> 00:21:02,054
አይ፣ እንድታደርግ እፈልጋለሁ
ዲን አስመስለው።

479
00:21:02,126 --> 00:21:03,150
ለአንድ ቀን ብቻ ነው።

480
00:21:03,227 --> 00:21:05,821
ኧረ ምናልባት ወጣቱ ሸርማን
ይህንን ለእርስዎ አላጋራም።

481
00:21:05,897 --> 00:21:08,764
ጡረታ ወጥቻለሁ፣ ከእንግዲህ አይደለሁም።
የወጣት አእምሮዎች ቅርፅ ሰጪ።

482
00:21:08,833 --> 00:21:09,925
ኦህ የምር፧

483
00:21:10,001 --> 00:21:11,263
አዎ, ጥሩ, በቴክኒክ, እሱ ተባረረ.

484
00:21:11,335 --> 00:21:14,498
ያ እውነት አይደለም። ጠግቤአለሁ።
ከትምህርት ራኬት ጋር.

485
00:21:14,572 --> 00:21:15,664
ስለዚህ ተውኩት።

486
00:21:15,740 --> 00:21:17,332
የስራ መልቀቂያዬን አስገባሁ…

487
00:21:17,408 --> 00:21:19,308
... ይልቁንም ባልተለመደ መልኩ።

488
00:21:19,377 --> 00:21:22,369
ዲኑን ልከሃል
ዩኒቨርሲቲ የውሻ ሽበት ቦርሳ

489
00:21:22,647 --> 00:21:24,342
ዘይቤ ነበር። ለምንድነው፧

490
00:21:24,415 --> 00:21:25,939
ለ "በጭቃ ሞልተሃል!" ኦ.

491
00:21:26,017 --> 00:21:27,746
ያ ዘይቤ አይደለም።
ይህ ዘይቤ ነው።

492
00:21:27,818 --> 00:21:29,308
ኦህ ፣ ትርጉሞች ፣ ቃላቶች።

493
00:21:29,387 --> 00:21:31,321
ከሦስት ዓመት በኋላ እኔ ነኝ
በዚህ ብልግና ጨርሷል።

494
00:21:31,389 --> 00:21:33,414
ወደ ፓፑዋ ኒው እየሄድኩ ነው።
ጊኒ ከዚህ ውጪ ነኝ።

495
00:21:33,491 --> 00:21:35,118
ወዴት... ወዴት ትሄዳለህ?

496
00:21:35,193 --> 00:21:36,592
ከፍርግርግ እየወጣሁ ነው።

497
00:21:36,661 --> 00:21:39,289
ከእንግዲህ፣ ኧረ ፍራንቺስቶች፣
ቦቶክስ የለም...

498
00:21:39,363 --> 00:21:42,423
... ከአሁን በኋላ "ኧረ ኧረ እንሁን
ሌላ ፍየል ክላ. "

499
00:21:42,500 --> 00:21:44,661
እና በእርግጠኝነት ምንም ተጨማሪ
ወሲባዊ ትንኮሳ ተስማሚ።

500
00:21:44,735 --> 00:21:47,670
ምን ችግር አለው
"ሄይ! ጥሩ ጡቶች" እያሉ።

501
00:21:47,738 --> 00:21:49,137
መቼ ነው ከመስኮቱ የወጣው?

502
00:21:49,207 --> 00:21:50,902
እሺ ቤን፣ የምጠይቅህ ሁሉ...

503
00:21:50,975 --> 00:21:53,273
... ብቻ ጥንዶችን መንቀጥቀጥ ነው።
ከአንዳንድ ወላጆች ጋር...

504
00:21:53,344 --> 00:21:55,471
... "ሀይ እኔ ዲኑ ነኝ" በለው።

505
00:21:55,546 --> 00:21:56,706
ብንከፍልህስ?

506
00:21:56,781 --> 00:21:59,443
በገንዘብህ ክብሬን አታሳደብኝ።

507
00:21:59,517 --> 00:22:02,042
አለህ! አደረግክ
ሌላ ልጅ ማልቀስ?

508
00:22:03,020 --> 00:22:05,989
የኔ ጥፋት የልጁ አይደለም።
የሚያለቅስ ሕፃን! ትንሽ ድብርት.

509
00:22:06,057 --> 00:22:07,957
አንተ ደደብ ነህ! አንተ ደደብ ነህ።

510
00:22:08,025 --> 00:22:10,118
አንተ ደደብ ነህ። እና ተባረሃል።

511
00:22:12,129 --> 00:22:14,620
ምናልባት ለመቀጠል ጊዜው አሁን ነው.

512
00:22:14,699 --> 00:22:16,223
ግን ቤቴን ማምጣት እችላለሁ.

513
00:22:16,300 --> 00:22:17,426
ስምምነት

514
00:22:17,535 --> 00:22:19,230
ቀኝ ወይስ ግራ? ቀኝ።

515
00:22:19,303 --> 00:22:21,032
የማን መብት? የእርስዎ ጥሪ።

516
00:22:21,105 --> 00:22:23,403
ደደብ ነህ! ተበሳጨህ።

517
00:22:23,474 --> 00:22:24,736
ከተሰማዎት ጋር ይሂዱ።

518
00:22:24,809 --> 00:22:26,367
12 ጫማ አካባቢ አግኝተዋል።

519
00:22:28,779 --> 00:22:29,939
ፍጹም።

520
00:22:30,114 --> 00:22:31,411
አስሾል.

521
00:22:32,250 --> 00:22:34,013
እሺ ፈገግ ይላል ሁሉም።

522
00:22:34,085 --> 00:22:35,609
በኮሌጅ የመጀመሪያ ቀን.

523
00:22:35,686 --> 00:22:37,347
እነዚህ ምን አሉ
ቀለሞች? እሺ ቡኒ? እውነት?

524
00:22:37,421 --> 00:22:39,252
ግሌን መረጣቸው። በእርግጥ አድርጓል።

525
00:22:39,323 --> 00:22:40,620
እነዚህን ሁሉ ሰዎች የት አገኘሃቸው?

526
00:22:40,691 --> 00:22:43,592
ኧረ በፈቃደኝነት እሰራለሁ።
የእንግሊዝኛ-እንደ-ሁለተኛ-ቋንቋ ፕሮግራም።

527
00:22:43,661 --> 00:22:45,925
እነዚህ ተማሪዎቼ ናቸው። አልኩት
እነሱ ማለፍ ከፈለጉ ...

528
00:22:45,997 --> 00:22:47,055
... አለባቸው
በተሳካ ሁኔታ አዋህድ...

529
00:22:47,131 --> 00:22:48,564
... ወደ አሜሪካ
የኮሌጅ አካባቢ.

530
00:22:48,633 --> 00:22:50,828
ዋ! ወላጆች እዚህ አሉ!

531
00:22:51,435 --> 00:22:53,369
እሺ! ላይ ነን ጓዶች!

532
00:22:53,437 --> 00:22:55,371
እሺ ሰዎች፣ ጊዜው የመታያ ጊዜ ነው!

533
00:22:56,340 --> 00:22:57,364
ዋው

534
00:22:57,441 --> 00:22:59,375
እዚህ ምንም ፍርሀቶች የሉም። ኧረ በፍጹም።

535
00:22:59,443 --> 00:23:04,642
ከእነዚያ አንዳቸውም ፣ ኧረ ያ አይቪ ወይም ጋራጎይል ፣
ወይም ማሆጋኒ፣ ትክክለኛው ስምምነት ነው።

536
00:23:05,383 --> 00:23:06,645
እውነተኛው ስምምነት፣ ኧረ?

537
00:23:06,717 --> 00:23:07,809
ይህ ነው ፣ ልጅ። ይህ ነው.

538
00:23:07,885 --> 00:23:09,716
ትልቁ አፍታ። ይህንን ወደ ውስጥ ይውሰዱት።

539
00:23:09,787 --> 00:23:11,254
የሚያስደስት ነው፣ ያስፈራል።

540
00:23:11,322 --> 00:23:14,621
በእውነት በጣም አስፈሪ ነው። ወይ
ተመልከት! ኦህ በጣም ጥሩ ይመስላል።

541
00:23:15,026 --> 00:23:16,015
እሺ

542
00:23:16,627 --> 00:23:17,685
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

543
00:23:17,762 --> 00:23:19,252
እሺ፣ ካምፑን አንዱን አጥተናል።

544
00:23:19,330 --> 00:23:20,558
የማወቅ ጉጉት ካምፕ።

545
00:23:20,631 --> 00:23:22,462
ምን እየሰራህ ነው፧ አታድርግ
ያንን አድርግ። ያንን አታድርግ።

546
00:23:22,533 --> 00:23:25,263
ማር.

547
00:23:25,336 --> 00:23:27,634
ቀለል አድርገህ እይ። እሺ
እዚህ ነን። እስቲ...

548
00:23:28,873 --> 00:23:29,897
ያ ሰይጣን ምንድን ነው? ኦ.

549
00:23:29,974 --> 00:23:32,670
ያ ጭማሪ ብቻ ነው።
የኮሌጅ ሃይል.

550
00:23:32,743 --> 00:23:34,005
ላንተ ኮሌጅ ነው።

551
00:23:34,078 --> 00:23:35,909
እዚህ ግራ ወደ ላይ ይውሰዱ
ለዶርም ክፍል, አባዬ.

552
00:23:35,980 --> 00:23:37,538
ኦህ ፣ በአንድ ሰከንድ ላይ ማንጠልጠል ትችላለህ?

553
00:23:37,615 --> 00:23:40,140
እኔ በእውነት ወደ እሱ መሄድ አለብኝ
መታጠቢያ ቤት አንድ ደቂቃ, ታውቃለህ.

554
00:23:40,217 --> 00:23:41,741
ኦ ኢየሱስ ክርስቶስ። ብቻ ነው የምፈልገው...

555
00:23:41,819 --> 00:23:43,309
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

556
00:23:43,654 --> 00:23:46,020
ኧረ ይሄ ነው የወንዶች ክፍል ነው።

557
00:23:46,090 --> 00:23:47,489
እዚያ መግባት አትችልም።

558
00:23:47,558 --> 00:23:48,889
ደህና ፣ ውጭ መቆም አትችልም…

559
00:23:48,959 --> 00:23:50,756
ዳያን ፣ እስከዚያ ድረስ መጠበቅ አልችልም።
ወደ ሬስቶራንቱ ደርሰናል?

560
00:23:50,828 --> 00:23:53,160
ኧረ አያለሁ ራሺድ።
በሂሳብ ክፍል እንገናኝ።

561
00:23:53,230 --> 00:23:54,527
በነገራችን ላይ 30 ብር አለብህ።

562
00:23:54,598 --> 00:23:55,826
አንተ ቀልደኛ።

563
00:23:55,900 --> 00:23:57,868
እነሆ እኛ ነን። ታስታውሳለህ
እጆች. ሄይ፣ ወይዘሮ ጌይንስ

564
00:23:57,935 --> 00:23:59,402
ሃይ፣ ሰላም። ፋሚው.

565
00:23:59,470 --> 00:24:00,960
ምርጥ ትመስላለህ። ደህና, አመሰግናለሁ.

566
00:24:01,038 --> 00:24:02,665
ለመጀመሪያ ጊዜ ሳየው እኔ ነበርኩ
እዚህ መኖር አለብኝ?

567
00:24:02,740 --> 00:24:04,002
ይህን ማመን አልችልም።
ግን ማደሪያ ክፍል ነው።

568
00:24:04,108 --> 00:24:06,008
ሚስተር ጌይንስ. ዳሪል እንዴት ነህ አጋር?

569
00:24:06,077 --> 00:24:07,237
ኦ ነጎድጓድ ያዝ።

570
00:24:07,311 --> 00:24:09,711
ለምንድን ነው በመስኮቱ ላይ ቡና ቤቶች ያሉት?

571
00:24:10,581 --> 00:24:14,312
ኦህ ፣ ያ ማንም አይደለም።
በአጋጣሚ ወደ ውጭ ይጣላል.

572
00:24:14,385 --> 00:24:16,148
ጥሩ ነው። ጥሩ ነው።
የትምህርት አካባቢ.

573
00:24:16,220 --> 00:24:18,211
ብዙ ተጨማሪ ነገሮች አይደሉም.
ጠንክረህ ታጠናለህ።

574
00:24:18,289 --> 00:24:21,190
አዎ። እኛ እናደርጋለን ፣ ምክንያቱም
ሰማያዊ እና አልፎ አልፎ ግድግዳዎች.

575
00:24:21,258 --> 00:24:22,247
ከአንተ ጋር እስማማለሁ ጌታ።

576
00:24:22,326 --> 00:24:23,315
እነዚህ ምንድን ናቸው?

577
00:24:23,394 --> 00:24:25,794
የመሬት መንቀጥቀጥ ሲከሰት ነው።

578
00:24:25,863 --> 00:24:27,797
ኧረ በፍፁም አታስብ። ሄይ
ከዲኑ ጋር እንገናኝ።

579
00:24:27,865 --> 00:24:29,093
ኧረ? ዲኑ።

580
00:24:29,367 --> 00:24:31,096
እዚህ ነይ የኔ ማር። በል እንጂ።

581
00:24:33,404 --> 00:24:35,167
በየትኛው መንገድ? እዚያው ውሰዱ እናቴ።

582
00:24:35,239 --> 00:24:37,366
አስደሳች ይሆናል።

583
00:24:37,441 --> 00:24:39,033
ታውቃለህ፣ ብዙ ሰዎች እንደሚሉት...

584
00:24:39,110 --> 00:24:42,136
... ያ ኮሌጅ ጊዜው ነው
ወጣት ወንዶች እና ሴቶች ሲሆኑ ...

585
00:24:42,346 --> 00:24:45,338
...በዚያ መንገድ አስፋው።
ዓለምን ይመለከታሉ ...

586
00:24:45,416 --> 00:24:48,943
... አእምሮአቸውን ሲከፍቱ
ለአዳዲስ ሀሳቦች እና ልምዶች…

587
00:24:49,019 --> 00:24:51,510
... እና ሲጀምሩ
ያ ረጅም ጉዞ...

588
00:24:51,589 --> 00:24:53,614
ከወጣትነት ንፁህነት...

589
00:24:53,724 --> 00:24:55,919
... ለአዋቂነት ኃላፊነት።

590
00:24:57,194 --> 00:24:59,685
አሁን ያ የፈረስ ሸክም አይደለም?

591
00:25:06,871 --> 00:25:07,929
ወ
- ምን?

592
00:25:08,005 --> 00:25:10,132
ያንን ማስረዳት ትችላለህ
ለእኛ ትንሽ ተጨማሪ?

593
00:25:10,207 --> 00:25:12,368
ዲን ሉዊስ፣ ለምን
አትነገራቸውም...

594
00:25:12,443 --> 00:25:14,741
... ትንሽ ስለ
እዚህ ደቡብ ሃርሞን ላይ ፍልስፍና?

595
00:25:14,812 --> 00:25:18,543
ተመልከት ፣ ብዙ ቆንጆዎች እንጥላለን
በእነዚህ ልጆች ፊት ቃላት…

596
00:25:18,616 --> 00:25:20,880
... ለመሳብ
ትምህርት ቤት እንዲሄዱ...

597
00:25:20,951 --> 00:25:23,112
... እንደሆኑ በማመን
የተሻለ ሕይወት ይኖረዋል።

598
00:25:23,187 --> 00:25:25,417
እና እኛ የምናደርገውን ሁሉ እናውቃለን ...

599
00:25:25,489 --> 00:25:27,389
አዲስ ትውልድ እየወለደ ነው...

600
00:25:27,458 --> 00:25:28,823
... የገዢ እና ሻጭ.

601
00:25:28,893 --> 00:25:30,292
ገዢ እና ሻጭ!

602
00:25:30,361 --> 00:25:32,693
ደላላ እና ጋለሞታ። ደላሎች እና ሸርሙጣዎች!

603
00:25:32,997 --> 00:25:37,832
እና እነሱን ወደ ሀ
የዕድሜ ልክ ገሃነም ዕዳ እና ቆራጥነት።

604
00:25:39,537 --> 00:25:41,402
እኔ... እ...

605
00:25:42,006 --> 00:25:43,473
እኔ... በቃ አልገባኝም።

606
00:25:43,541 --> 00:25:45,975
በማንኪያ ልመገብልሽ አለብኝ?

607
00:25:46,110 --> 00:25:48,704
አየህ፣ አንድ ምክንያት ብቻ ነው...

608
00:25:48,779 --> 00:25:51,270
... ልጆች ትምህርት ቤት መሄድ ይፈልጋሉ.

609
00:25:51,348 --> 00:25:52,440
ቅዱሳን.

610
00:26:00,825 --> 00:26:01,814
የትኛው ነው?

611
00:26:05,663 --> 00:26:07,062
ጥሩ ስራ ለማግኘት.

612
00:26:10,367 --> 00:26:14,269
ጥሩ ሥራ ለማግኘት, ጋር
በጣም ጥሩ መነሻ ደመወዝ.

613
00:26:22,213 --> 00:26:23,612
የበለጠ መስማማት አልቻልኩም።

614
00:26:26,283 --> 00:26:29,252
አንድ ሰው ማግኘት በጣም አስደሳች ነው…

615
00:26:29,320 --> 00:26:31,584
... የትምህርት አቀራረብ በምክንያታዊነት።

616
00:26:32,089 --> 00:26:33,113
ፊኪን አ!

617
00:26:34,592 --> 00:26:36,583
እሺ አባዬ። ወይ

618
00:26:40,831 --> 00:26:41,820
ወይ እማማ

619
00:26:42,600 --> 00:26:44,067
ታኮራናለህ ልጅ።

620
00:26:44,134 --> 00:26:45,396
እሞክራለሁ አባዬ።

621
00:26:46,337 --> 00:26:47,998
ስለ ምንም ነገር አትጨነቅ እሺ?

622
00:26:48,072 --> 00:26:49,835
አቤት ማር። የመቀመጫ ቀበቶዎች.

623
00:26:49,940 --> 00:26:51,271
ክንፍህን ዘርጋ።

624
00:26:51,342 --> 00:26:53,606
ልበር ነው። እንድበር መፍቀድ አለብህ።

625
00:26:53,677 --> 00:26:55,201
ደህና ፣ ሊዚ። ባይ!

626
00:26:57,147 --> 00:26:58,136
ባይ!

627
00:27:02,887 --> 00:27:04,479
ታዲያ አሁን ምን እናድርግ?

628
00:27:04,788 --> 00:27:06,756
ደህና፣ ጓደኛዬ፣ አሁን ኮሌጅ ገብተናል።

629
00:27:06,824 --> 00:27:08,052
የፈለግነውን ማድረግ እንችላለን።

630
00:27:08,726 --> 00:27:10,523
ላንተ መስጠት አለብኝ፣ ቢ.

631
00:27:10,594 --> 00:27:12,755
በየቦታው ያሉ ህጻናት እየተሟጠጡ ነው።
አህያቸው ክፍል ውስጥ...

632
00:27:12,830 --> 00:27:14,127
...እኛም መጻተኞችን እየገደልን ነው ወገኔ።

633
00:27:14,198 --> 00:27:16,428
ይህ ከመማር የተሻለ መንገድ ነው.
እዚህ እየተማርን ነው, ጓደኛ.

634
00:27:16,500 --> 00:27:19,936
ከባድ ወጪን እየተማርን ነው።
ዲፕሎማሲ ሲወድቅ ስልጣኔ።

635
00:27:20,004 --> 00:27:21,699
ፖለቲካ እየተማርን ነው።
ሳይንስ አሁን.

636
00:27:23,140 --> 00:27:25,404
ምንድን ነው... ምኑ ነው ነገሩ?

637
00:27:29,380 --> 00:27:30,472
ማን ነው?

638
00:27:30,714 --> 00:27:32,682
አበርናቲ ዳርዊን ደንላፕ፣ ጌታዬ።

639
00:27:34,652 --> 00:27:35,812
ሃይ እንዴት ናችሁ!

640
00:27:35,886 --> 00:27:36,875
ሰመህ ማነው፧

641
00:27:36,954 --> 00:27:38,683
ስሜ አበርናቲ ዳርዊን ደንላፕ እባላለሁ።

642
00:27:38,756 --> 00:27:40,189
ግን ኤ.ዲ.ዲ ልትሉኝ ትችላላችሁ...

643
00:27:40,257 --> 00:27:42,521
... ምክንያት
ኤ.ዲ. እንዳለኝ...

644
00:27:42,593 --> 00:27:44,185
...የትኩረት ጉድለት ነው።
መታወክ እና ታውቃለህ ...

645
00:27:44,261 --> 00:27:47,059
... ሁሉም ሰው ልክ እንደሆነ ያስብ ነበር
በስድስት ዓመቴ የስኳር ሱስ...

646
00:27:47,131 --> 00:27:49,725
... እናቴም ታለቅስ ነበር ምክንያቱም
መቼም እንደማልሆን አስባ ነበር…

647
00:27:49,800 --> 00:27:51,324
... ልክ ፣ ሙሉ በሙሉ የሚሰራ
የህብረተሰቡ አባል...

648
00:27:51,402 --> 00:27:53,802
...እንደ ጎረቤቴ ማን
Legionnaire's Disease አለው.

649
00:27:54,805 --> 00:27:55,794
ወይ...

650
00:27:56,807 --> 00:27:59,002
ይህ ከአሁን በኋላ ሀ
የአእምሮ ጤና ተቋም.

651
00:27:59,076 --> 00:28:00,634
ልንረዳዎ ስለማንችል በጣም አዝናለሁ።

652
00:28:00,711 --> 00:28:03,271
መልካም እድል ላንተም ጓደኛ።
ሆስፒታል አያስፈልገኝም!

653
00:28:03,347 --> 00:28:05,713
እሺ፣ እሺ፣ wh-wh-ምን
እዚህ ታደርጋለህ ታዲያ?

654
00:28:05,783 --> 00:28:07,216
ዌብሳይቱን አላግባብ ካላነበብኩ በቀር...

655
00:28:07,284 --> 00:28:09,218
እኔ እዚህ ለኦሬንቴሽን ነኝ!

656
00:28:10,220 --> 00:28:14,281
ኧረ አንተ አስፈራህኝ
ሁለተኛ. ከአንድ በላይ መንገዶች።

657
00:28:14,358 --> 00:28:16,223
ኧረ ሃርሞን ኮሌጅ እየፈለክ ነው...

658
00:28:16,293 --> 00:28:17,351
... ልክ በኮረብታው ላይ ነው.

659
00:28:17,428 --> 00:28:18,986
ግን መልካም እድል, ተዝናና. ሂድ ሃርሞን።

660
00:28:19,063 --> 00:28:22,226
አይ! ደቡብ ፈልጌ ነው።
ሃርሞን የቴክኖሎጂ ተቋም...

661
00:28:22,299 --> 00:28:24,529
... ምክንያቱም ፣ እሱ ነው
ተቀባይነት ያገኘሁበት ቦታ ብቻ...

662
00:28:24,602 --> 00:28:26,866
... እና ለመከታተል እየፈለግኩ ነው
ዲግሪዬን በእንግሊዝኛ...

663
00:28:26,937 --> 00:28:30,464
... ወይም ህግ ወይም እንስሳ
እርባታ ወይም ማንኛውም ነገር በእውነቱ!

664
00:28:30,708 --> 00:28:32,869
እዚህ ተቀባይነት አግኝቻለሁ አልክ?

665
00:28:32,943 --> 00:28:34,911
ደህና ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ ሁላችንም አደረግን።

666
00:28:34,979 --> 00:28:35,968
ምን?

667
00:28:53,230 --> 00:28:54,720
በጣም አመሰግናለሁ!

668
00:29:00,004 --> 00:29:02,734
ኦ አምላኬ። ቅዱስ ኳሶች።

669
00:29:03,907 --> 00:29:04,999
አዝናለሁ።

670
00:29:05,242 --> 00:29:06,504
ተንቀሳቀስ ፣ ሞኝ ።

671
00:29:07,845 --> 00:29:10,712
ኦህ ፣ ተመልከት ፣ የእኔ አሮጌ አለ።
የሴት ጓደኛ, Sara Pelfan.

672
00:29:12,316 --> 00:29:14,045
ልቤን ሰበረህ!

673
00:29:17,287 --> 00:29:18,447
አባክሽን።

674
00:29:20,858 --> 00:29:23,588
ኦህ ፣ ይቅርታ ፣ ይቅርታ። አይ
ወላጆች ከዚህ ነጥብ በላይ ፈቅደዋል.

675
00:29:23,661 --> 00:29:25,595
የፍልስፍናችን አካል ነው።
እዚህ ደቡብ ሃርሞን።

676
00:29:25,663 --> 00:29:26,994
የእርስዎን መቅረጽ አለብን
ልጆች ወደ ግለሰብ...

677
00:29:27,064 --> 00:29:28,156
እና የመጀመሪያው እርምጃ ...

678
00:29:28,232 --> 00:29:30,325
... ግንኙነቶችን ማቋረጥ
የወላጅ እና የልጅ ግንኙነት.

679
00:29:30,401 --> 00:29:31,698
ውሰደው።

680
00:29:31,769 --> 00:29:33,327
ላሪ የሆነ ቦታ በመግባቱ ደስ ብሎናል።

681
00:29:33,404 --> 00:29:34,735
እሱ አሁን ያንተ ችግር ነው።

682
00:29:36,340 --> 00:29:38,171
ሰላም ክቡር መንከስ የለም!

683
00:29:38,242 --> 00:29:39,368
ሄይ ላሪ።

684
00:29:39,677 --> 00:29:41,440
እሺ ጥሩ ንግግር። እዚያ ውስጥ ቀጥል.

685
00:29:41,512 --> 00:29:43,139
በትክክል ትስማማለህ
ውስጥ, ላሪ. በሚያሳዝን ሁኔታ.

686
00:29:43,213 --> 00:29:44,305
ምን እናድርግ?

687
00:29:44,381 --> 00:29:45,712
ይህ ሚስጥር መሆን አለበት.

688
00:29:45,783 --> 00:29:46,943
አዎ፣ ሚስጥሩ እንደወጣ እገምታለሁ።

689
00:29:47,017 --> 00:29:49,451
ወደ ፒ.ኦ. ሳጥን ፣ እኔ ነኝ
Schrader ን ለማግኘት እሄዳለሁ ፣ እሺ?

690
00:29:57,761 --> 00:30:00,753
ሄይ ቃል ግባ ሰው
እንኳን ወደ B.K.E. ቤት።

691
00:30:00,831 --> 00:30:02,560
የእርስዎን blazer ላንተ መውሰድ እችላለሁ?

692
00:30:02,633 --> 00:30:04,260
እዚያ ግባ፣ ያንተ
የወደፊቱ እዚያ ነው ።

693
00:30:04,334 --> 00:30:06,097
አመሰግናለሁ። ደህና።

694
00:30:12,743 --> 00:30:13,767
ወይ ጉድ።

695
00:30:13,844 --> 00:30:16,176
ወይ ጉድ። በጣም አዝናለሁ። አዝናለሁ።

696
00:30:16,680 --> 00:30:19,274
ባርትልቢ ሄይ እንዴት ናቸው
አንተ፧ ሄይ እንዴት ነህ?

697
00:30:19,349 --> 00:30:20,577
ጥሩ። ስለ ጃኬትህ በጣም አዝኛለሁ።

698
00:30:20,651 --> 00:30:23,119
ወዳጄ፣ ስለሱ አትጨነቅ።
ነው... ጃኬቴ እንኳን አይደለም።

699
00:30:23,187 --> 00:30:25,382
ፍጹም። ታዲያ፣ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

700
00:30:25,456 --> 00:30:27,686
እኔ Schraderን እየፈለግኩ ነው
በእውነት። እሱን አይተሃል?

701
00:30:27,791 --> 00:30:29,691
ኧረ የለም፣ የለኝም።

702
00:30:29,760 --> 00:30:31,591
ሄይ እኔ ሸርማን ሽራደር ነኝ።

703
00:30:33,497 --> 00:30:35,124
አገኝሃለሁ።

704
00:30:37,401 --> 00:30:38,390
ሄይ

705
00:30:39,470 --> 00:30:42,439
እኔ ሸርማን ሽራደር ነኝ። እሺ

706
00:30:44,842 --> 00:30:46,707
ይህ አስደሳች ነው. ዝም ብዬ እመለሳለሁ...

707
00:30:46,777 --> 00:30:49,075
... እናንተ ሰዎች እየተኮሱ
ዙሪያ እና ነገሮች, ታውቃለህ.

708
00:30:49,146 --> 00:30:50,613
ወይ ጉድ።

709
00:30:50,681 --> 00:30:51,670
አገኘሑት።

710
00:30:58,188 --> 00:31:00,986
ኦ. ያ... የጂ ኮርድ ነው።

711
00:31:01,525 --> 00:31:04,187
እጫወት ነበር ሀ
ክራንቤሪ ግብር ባንድ።

712
00:31:04,394 --> 00:31:06,225
ኧረ ተበታተንን።

713
00:31:06,296 --> 00:31:08,856
ሄይ፣ አንተ ሸርማን ሽራደር ነህ። አዎ።

714
00:31:08,932 --> 00:31:10,866
Hoyt Ambrose. አዎ ትክክል። አውቃለሁ።

715
00:31:10,934 --> 00:31:13,869
አዎ። እርስዎ ፕሬዝዳንት ነዎት
የዚህ ሁሉ ወንድማማችነት.

716
00:31:13,937 --> 00:31:15,905
ትክክል ነው። ቀኝ።
ከሞኒካ Moreland ጋር ተገናኝተሃል።

717
00:31:15,973 --> 00:31:17,235
እኔ የማደርገው። ቀኝ።

718
00:31:17,307 --> 00:31:19,036
ማስተርቤሽን ሳደርግ አስባታለሁ።

719
00:31:24,615 --> 00:31:26,207
ምን? ምን?

720
00:31:28,652 --> 00:31:31,018
ይህን ለማለት ፈልጌ አልነበረም።

721
00:31:31,255 --> 00:31:35,157
አዎ። ስለዚ፡ የሸርማን አባት ቃል ገባ
በቀኑ ከአባቴ ጋር።

722
00:31:35,225 --> 00:31:36,453
ኧረ እንግዲህ ርስቱ አንቺ ነሽ።

723
00:31:36,527 --> 00:31:38,495
ትክክል ነው። ቅርስ!

724
00:31:41,365 --> 00:31:43,424
ያስፈልግሃል...ምናልባት
ለመጫወት ይህንን ይፈልጋሉ ፣ በእውነቱ።

725
00:31:43,500 --> 00:31:44,967
እዚህ ነበር?

726
00:31:45,035 --> 00:31:46,764
ኧረ እዛ ነበር? ነበር እንዴ...

727
00:31:46,837 --> 00:31:49,271
እና... ስለዚህ ሂድ
አሁን እዚህ ትምህርት ቤት ወይም ...

728
00:31:49,339 --> 00:31:51,739
አላደርግም። ኧረ እኔ ወደ ደቡብ ሃርሞን እሄዳለሁ።

729
00:31:51,809 --> 00:31:53,003
ደቡብ ሃርሞን ብለሃል?

730
00:31:53,076 --> 00:31:54,338
አዎ አደረግሁ።

731
00:31:54,411 --> 00:31:55,571
ኦህ ፣ ያ ምንድን ነው? እምም?

732
00:31:55,646 --> 00:31:57,341
ደቡብ ሃርሞን ምንድን ነው?

733
00:31:57,414 --> 00:31:59,439
ደቡብ ሃርሞን ነው... ኮሌጅ ነው...

734
00:31:59,516 --> 00:32:01,916
... በጣም ትንሽ ብቻ
ኮሌጅ. ታዳጊ ፣ ትንሽ ኮሌጅ።

735
00:32:01,985 --> 00:32:03,714
በጣም ጥሩ ነው። ደህና፣
እንኳን ደስ አለህ። አመሰግናለሁ።

736
00:32:03,787 --> 00:32:05,584
ሄይ ውዴ። ሄይ!

737
00:32:05,656 --> 00:32:07,089
ውይ አምላኬ ላንቺ በጣም ጓጉቼ ነበር...

738
00:32:07,157 --> 00:32:09,284
በእውነቱ እርስዎ ብቻ መስጠት ይችላሉ።
እኔ አንድ ሰከንድ ብቻ፣ እሺ? አመሰግናለሁ።

739
00:32:09,359 --> 00:32:12,021
ሄይ፣ አሸናፊ፣ Hoyt Ambrose

740
00:32:12,362 --> 00:32:14,091
ፍሎይድ ፓምብሮዝ።

741
00:32:14,164 --> 00:32:16,564
ይገርማል። የኛ ስም ዜማ።

742
00:32:16,633 --> 00:32:18,100
አዎ፣ ያ በጣም እንግዳ ነገር ነው።

743
00:32:18,168 --> 00:32:19,795
እብድ አይነት ነው። እንኳን ወደ B.K.E.

744
00:32:19,870 --> 00:32:21,895
አመሰግናለሁ። በጣም ጥሩ ነው። እዚህ ወድጄዋለሁ።

745
00:32:21,972 --> 00:32:23,803
ሁሉም በጾታ የተጨቆነ ጉልበት. ኦ.

746
00:32:23,874 --> 00:32:26,240
በጣም እወደዋለሁ። ብዙ ፀረ ሴማዊነት፣
ነገር ግን ምንጣፉ ስር, ታውቃለህ.

747
00:32:26,310 --> 00:32:28,301
ወድጄዋለሁ፣ መንገዱን ወድጄዋለሁ
ንግድዎን ይቆጣጠራሉ.

748
00:32:28,378 --> 00:32:29,538
አመሰግናለሁ። በጣም አመግናለሁ።

749
00:32:29,613 --> 00:32:31,774
ደህና ፣ ሄይ ፣ ለምን ዝም አትልም።
ቆይ ቆይ እና አንዳንድ ወንዶችን አግኝ?

750
00:32:31,849 --> 00:32:33,441
አይ ፣ አመሰግናለሁ ፣ ሰውዬ ፣ ወንዶች ውስጥ አልገባም።

751
00:32:33,517 --> 00:32:36,611
የአኗኗር ዘይቤዎን ሙሉ በሙሉ አከብራለሁ
ምርጫ ግን። እና መልካም ዕድል በእሱ.

752
00:32:36,787 --> 00:32:38,652
ወላጆችህ ምናልባት
አልገባኝም፤ ግን አደርገዋለሁ።

753
00:32:38,722 --> 00:32:41,691
በኋላ እንገናኝ ሞኒካ።
ባይ። አንተን በማየቴ ጥሩ ነበር።

754
00:32:41,758 --> 00:32:43,817
በኋላ እንገናኝ ቶር። ዲርክ ማለቴ ነው።

755
00:32:43,894 --> 00:32:46,021
ኧረ ትሬንት ማለቴ ነው። ይቅርታ ትሮይ

756
00:32:46,763 --> 00:32:48,526
ኧረ ይቅርታ ወርቅዬ።

757
00:32:51,068 --> 00:32:53,093
Schrader ፣ የት ነበርክ? አለኝ
ለግማሽ ሰዓት ያህል እየደወልክ ነበር።

758
00:32:53,170 --> 00:32:55,035
ምን ይገርማል ሰው? ነኝ
በጥድፊያ መካከል ።

759
00:32:55,105 --> 00:32:57,335
ግድ የለኝም ሰው። አይ
ሁኔታ እየቀጠለ ነው ።

760
00:32:57,407 --> 00:32:58,897
ይህ ለእኔ ትልቅ ነው, እሺ?

761
00:32:58,976 --> 00:33:00,876
በትክክል እዚህ መሆን አይችሉም
አሁን። እሺ እሺ እሺ እሺ

762
00:33:00,944 --> 00:33:03,105
እንዳለብን አስታውስ
የእናቴን የወሊድ መከላከያ ክኒን ሰረቀኝ?

763
00:33:03,180 --> 00:33:05,671
አዎ፣ እና ከዚያ ሊዚ ነበረች።
ተወለደ። ከዚህ የከፋ ነው።

764
00:33:06,216 --> 00:33:07,148
እነዚህ ሰዎች ከየት መጡ?

765
00:33:07,217 --> 00:33:09,947
ኦ፣ ከሁከት ካታሎግ።
ከንግድ ስራ ይወጡ ነበር።

766
00:33:10,020 --> 00:33:11,647
ምን እየሆነ ነው? አደርገዋለሁ
ምን እየተፈጠረ እንዳለ ንገረኝ።

767
00:33:11,722 --> 00:33:14,589
ድህረ ገጹን እንድትሰራ ነግሬሃለሁ
ተግባራዊ ሳይሆን ህጋዊ ይመስላል።

768
00:33:14,658 --> 00:33:16,990
ሄይ፣ ማሞኘት ፈልገህ ነበር።
አባት. እና ሰውዬው ሞኝ አይደለም.

769
00:33:17,060 --> 00:33:20,291
እና፣ እንዲሁም፣ ለማስቀመጥ ሀሳብዎ ነበር።
"መቀበል በአንድ ጠቅታ ብቻ ነው የሚቀረው።"

770
00:33:20,364 --> 00:33:23,731
አዎ፣ አዎ፣ አዎ። እንደ አንድ ጠቅታ ያድርጉት
ራቅ፣ ጠቅ እንዲደረግ አታደርገውም።

771
00:33:24,668 --> 00:33:26,795
ወይኔ... ቅድስና።

772
00:33:26,904 --> 00:33:27,893
አዎ።

773
00:33:27,971 --> 00:33:30,064
ሁሉም የመጀመሪያ ሴሚስተር ትምህርት ከፍለዋል?

774
00:33:30,140 --> 00:33:31,971
ኧረ አዎ። በያንዳንዱ 10,000 ብር።

775
00:33:32,042 --> 00:33:34,272
በኋላ መቁጠር አቆምኩ።
የመጀመሪያዎቹ 100 ቼኮች.

776
00:33:34,344 --> 00:33:36,369
74,000,000 ዶላር ነው።

777
00:33:37,547 --> 00:33:39,174
1,000,000 ዶላር ነው ግሌን።

778
00:33:39,249 --> 00:33:41,114
አዎ። በሰው ዶላር።

779
00:33:41,184 --> 00:33:43,652
እሺ እሺ እሺ እሺ አንድ ነገር ማድረግ አለብን.

780
00:33:43,720 --> 00:33:46,382
ኧረ አትዩኝ ጠይቅ
ከመስራቾቹ አንዱ።

781
00:33:46,456 --> 00:33:47,445
ለ?

782
00:33:47,991 --> 00:33:49,686
ይህ የኔ ስምምነት አይደለም ሰው።

783
00:33:49,760 --> 00:33:52,957
ይህ ነው አልኩህ
ከመድረክ መጥፎ ሀሳብ ።

784
00:33:53,030 --> 00:33:54,019
እውነት ነው።

785
00:33:54,998 --> 00:33:57,159
ባትል ሮያል ሊኖረን ይችላል።

786
00:33:58,669 --> 00:34:00,398
ዋው ያ ምንድን ነው፧

787
00:34:01,405 --> 00:34:05,205
ለ፣ መናገር አለብህ
እነዚህ ሰዎች ወደ ቤት ሊሄዱ ነው.

788
00:34:05,442 --> 00:34:06,932
ልክ ነህ ወዳጄ።

789
00:34:07,010 --> 00:34:08,443
ይህን ጀመርኩ፣ እጨርሰዋለሁ።

790
00:34:08,512 --> 00:34:09,604
አመሰግናለሁ።

791
00:34:16,586 --> 00:34:17,575
ሂድ።

792
00:34:24,561 --> 00:34:26,392
ሄይ ሄይ ግሌን!

793
00:34:28,465 --> 00:34:29,659
ደህና።

794
00:34:34,838 --> 00:34:36,635
አዝናለሁ። ይቅርታ፣ ይቅርታ።

795
00:34:36,873 --> 00:34:38,841
ይቀርታ። ይቅርታ
ይቅርታ ሁላችሁም።

796
00:34:38,909 --> 00:34:40,809
እችላለሁ ... የአንተን ብቻ ማግኘት እችላለሁ?
ትኩረት ለአንድ ደቂቃ?

797
00:34:40,877 --> 00:34:43,277
ኧረ አዎን እወስዳለሁ።
ጥያቄዎች በአንድ ደቂቃ ውስጥ.

798
00:34:43,347 --> 00:34:45,178
አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ
እባካችሁ. ቆይ አንዴ። ደህና።

799
00:34:45,248 --> 00:34:46,772
አንተ ማን ነህ?

800
00:34:48,318 --> 00:34:50,252
አህ-አህ. እሺ

801
00:34:50,320 --> 00:34:51,685
ጥሩ ጥያቄ ነው። አመሰግናለሁ።

802
00:34:51,755 --> 00:34:53,655
ስሜ ባርትሌቢ ነው። ሀሎ።

803
00:34:53,724 --> 00:34:55,988
ኧረ ጌይንስ፣ ለሚገባው።

804
00:34:56,059 --> 00:34:58,027
እና ኧረ ታውቃላችሁ
ድረ-ገጽ እንዴት እንደተባለ...

805
00:34:58,095 --> 00:35:00,154
"መቀበል በአንድ ጠቅታ ብቻ ነው የሚቀረው"?

806
00:35:00,230 --> 00:35:01,322
ያንን ታስታውሳለህ?

807
00:35:01,398 --> 00:35:02,695
አስበን ነበር... ቆይ

808
00:35:02,766 --> 00:35:05,496
ምክንያቱም ጨምረናል።
ነበርን።

809
00:35:06,036 --> 00:35:08,903
አዎ፣ እሺ፣ ምን... አዝናለሁ።
ምን... ምን... ምን ትፈልጋለህ?

810
00:35:08,972 --> 00:35:10,803
እዚህ ተቀባይነት ሳገኝ…

811
00:35:10,874 --> 00:35:14,002
... ወላጆቼ ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር
ኩሩኝ ብለውኝ አያውቁም!

812
00:35:27,257 --> 00:35:30,090
አሪፍ ነው። ኧረ ጥሩ ነው ሰው።

813
00:35:35,032 --> 00:35:38,832
ሄይ፣ ኧረ፣ እጅ ብቻ አሳይ፣ እንዴት
ብዙ ሰዎች ለሌሎች ኮሌጆች አመለከቱ?

814
00:35:40,170 --> 00:35:42,070
ሁሉም ሰው። ኧረ እሺ

815
00:35:42,272 --> 00:35:45,366
እና ስንቶቻችሁ ገባችሁ
ሌሎች ያመለከቷቸው ቦታዎች?

816
00:35:53,083 --> 00:35:54,141
ማንም።

817
00:35:54,217 --> 00:35:55,946
ሌላ ማንም አልገባም?

818
00:35:58,288 --> 00:36:00,950
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ? እኔም አላደረግኩም።

819
00:36:01,024 --> 00:36:02,582
እውነተኛ ኮሌጅ አልገባሁም።

820
00:36:02,659 --> 00:36:04,524
በጣም ጥሩ ኮሌጅ።

821
00:36:05,729 --> 00:36:08,061
ምን እንደሚመስል አውቃለሁ
ውድቅ ለማድረግ. ያማል።

822
00:36:08,131 --> 00:36:09,928
አለመቀበል ይመታል። አይሆንም እየተባለ ነው።

823
00:36:10,000 --> 00:36:11,729
ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ ይቅርታ፣ አንተ ነህ
ብቻ በቂ አይደለም.

824
00:36:11,802 --> 00:36:13,030
በቂ ከመደበኛ ትምህርት ውጭ ትምህርቶች አልነበሩዎትም።

825
00:36:13,103 --> 00:36:14,195
በቂ ቴኒስ አልተጫወትክም።

826
00:36:14,271 --> 00:36:16,796
ለእርስዎ በቂ ጥናት አላደረጉም።
ውጤቶች. ስለዚህ አታደርጉም።

827
00:36:16,873 --> 00:36:18,670
ምን ታውቃለህ? ያን አሽቀንጥረው!

828
00:36:18,742 --> 00:36:19,834
ምን እየሰራ ነው?

829
00:36:19,910 --> 00:36:21,036
እኔ እንደማስበው ክንፍ እየጎነጎነ ነው።

830
00:36:21,111 --> 00:36:23,671
ሁላችንም ሊኖረን አይገባም
አዎ የማለት እድል?

831
00:36:23,747 --> 00:36:27,012
በደቡብ ሃርሞን አዎ እንልሃለን!

832
00:36:27,084 --> 00:36:29,177
ለተስፋህ አዎን እንላለን።

833
00:36:29,252 --> 00:36:31,152
ለህልሞቻችሁ አዎ እንላለን።

834
00:36:31,221 --> 00:36:33,883
ጉድለቶችህ አዎ እንላለን! ስለዚህ እንኳን ደህና መጣችሁ!

835
00:36:33,957 --> 00:36:35,390
ክፍል ያዙ፣ ጓደኛ ያዙ...

836
00:36:35,459 --> 00:36:36,983
... እራስህን ያዝ፣ ምናምን አንሰጥም።

837
00:36:37,060 --> 00:36:39,790
ወደ ደቡብ ሃርሞን እንኳን በደህና መጡ
የቴክኖሎጂ ኢንስቲትዩት!

838
00:36:43,233 --> 00:36:44,393
ወይ ሰው።

839
00:36:44,468 --> 00:36:46,197
እና ወደ S.H.I.T. እንኳን በደህና መጡ!

840
00:36:46,369 --> 00:36:48,200
አንተ! አፈቅርሃለሁ!

841
00:37:04,821 --> 00:37:05,845
ምን እየሰራህ ነው፧

842
00:37:06,323 --> 00:37:08,018
ይህ ምን ያህል ሞኝነት እንደሆነ ተረድተዋል?

843
00:37:08,091 --> 00:37:10,150
ሁሉንም ሰው ወደ ሀ
የሌለ ኮሌጅ.

844
00:37:10,227 --> 00:37:12,787
እኔ... ማድረግ አልቻልኩም፣
እሺ? ፊታቸውን አየህ።

845
00:37:12,863 --> 00:37:14,091
ከየቦታው ውድቅ ተደረገላቸው።

846
00:37:14,164 --> 00:37:16,962
ምን... ምን አይነት መልእክት ነው የሚያደርገው
ከኮሌጅዬ ካልተቀበልኳቸው ላክ?

847
00:37:17,033 --> 00:37:18,660
ኮሌጅ የለህም!

848
00:37:18,735 --> 00:37:19,997
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ የመፅሃፍ መደብር የት አለ?

849
00:37:20,070 --> 00:37:21,059
ኦህ፣ ከአማዞን ጋር ስምምነት አለን።

850
00:37:21,138 --> 00:37:22,435
በክሬዲት ካርድ ብቻ ነው የምትገዛቸው።

851
00:37:22,506 --> 00:37:23,598
ለክፍሎች መቼ ነው የምንመዘገበው?

852
00:37:23,673 --> 00:37:25,140
ኧረ አራዘምን።
አቅጣጫ. ደህና ነህ።

853
00:37:25,208 --> 00:37:27,108
ኧረ ሰውዬ የት ነው ነገሩ
እዚህ አካባቢ እንበላለን?

854
00:37:27,177 --> 00:37:28,906
ኧረ ግሌን፣ ኧረ 300 ፒሳዎች። እዘዛቸው።

855
00:37:28,979 --> 00:37:30,970
18 ፒዛ ኪሶች። ምን? አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። 3...

856
00:37:31,047 --> 00:37:33,607
ሄይ ማንን እሰጣለሁ
የእኔ የማሰብ ችሎታ ገንዘብ?

857
00:37:33,984 --> 00:37:37,476
የአለም ጤና ድርጅት፧ ምን? እኔ እገምታለሁ።

858
00:37:38,088 --> 00:37:40,784
ነጠላዎችን ማጥመድ ጨርሻለሁ።
ከእኔ G-string.

859
00:37:40,857 --> 00:37:43,291
አሁን የኮሌጅ ልጅ ነኝ! አወ፣ አዎ።

860
00:37:43,360 --> 00:37:44,520
ዋው

861
00:37:44,694 --> 00:37:48,130
ኧረ B፣ ሃይ፣ ኧረ አንተ ብቻ
ልቦለድ ኮሌጅ ጀመረ።

862
00:37:48,198 --> 00:37:49,563
ኦ አምላኬ። አዎ፣ አዎ፣ እሺ።

863
00:37:49,633 --> 00:37:50,861
ሄይ፣ እናንተ ሰዎች እዚህ የመዋኛ ቡድን አላችሁ?

864
00:37:50,934 --> 00:37:53,232
አዎ፣ ምን ታውቃለህ? ይህ Hands ነው
ሆሎዋይ እሱ የአትሌቲክስ ዳይሬክተር ነው።

865
00:37:53,303 --> 00:37:55,828
እሱ በማንኛውም ነገር ሊረዳዎት ይችላል።
የሚለውን ማወቅ ያስፈልጋል። አሁን ማድረግ አልችልም።

866
00:37:55,906 --> 00:37:57,203
አመሰግናለሁ, ቢሆንም, አመሰግናለሁ, አዝናለሁ.

867
00:37:57,274 --> 00:38:00,266
ኧረ እናንተ ሰዎች ምን እናደርጋለን
አሁን? ለማሰብ አንድ ደቂቃ ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ።

868
00:38:01,111 --> 00:38:03,170
ምን? ምኑ ነው... ቅድስት!

869
00:38:08,084 --> 00:38:10,882
ሄይ! ዋይ ዋይ ዋይ
ዋይ ዋይ ዋይ ቴክስ!

870
00:38:10,954 --> 00:38:12,683
እናንተ ሰዎች ምን እያደረጋችሁ ነው?

871
00:38:12,756 --> 00:38:14,621
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ እኛ ነን
ክፍሉን ትልቅ ያደርገዋል!

872
00:38:14,691 --> 00:38:17,421
አዎ፣ ቶርጌስ፣ ግን ይህ ክፍሌ ነው።

873
00:38:17,494 --> 00:38:20,463
ክፍሉን የሚቆጣጠረው ማን ነው።
እዚህ ዙሪያ ምደባ፣ ለማንኛውም?

874
00:38:20,530 --> 00:38:22,122
ጓዶች፣ ከሮሪ ጋር እንድትተዋወቁ እፈልጋለሁ።

875
00:38:22,199 --> 00:38:25,134
ነዋሪዋ ነች
ኤስ.ኤች.አይ.ቲ. ክፍል አመዳደብ.

876
00:38:25,202 --> 00:38:27,102
እና የበለጠ ደስተኛ ትሆናለች
በዚህ ረገድ እርስዎን ለመርዳት. እሺ?

877
00:38:27,170 --> 00:38:30,298
እሺ፣ ኧረ እኔ... እገምታለሁ።
ክፍሎችህን አሳይሃለሁ።

878
00:38:30,373 --> 00:38:31,670
ተከተለኝ. አመሰግናለሁ።

879
00:38:31,741 --> 00:38:33,038
ስለ ግድግዳው ይቅርታ.

880
00:38:33,109 --> 00:38:34,201
ኧረ ጥሩ ነው። አታድርግ
ተጨነቅ ሰው።

881
00:38:34,277 --> 00:38:35,801
በየጊዜው ይከሰታል. ችግር የሌም።

882
00:38:35,879 --> 00:38:37,471
አዎ ፣ እኛ በእውነቱ
ችግር አለብህ...

883
00:38:37,547 --> 00:38:39,014
... ምክንያቱም ስለሌለህ
ኮሌጅ እንዴት እንደሚመራ ያውቃሉ.

884
00:38:39,082 --> 00:38:40,310
ጥሩ ነው። ምንም አይደለም. ጥሩ ነው።

885
00:38:40,383 --> 00:38:42,874
እኛ ዘና እንላለን ፣ ትንሽ እንተኛለን ፣
ነገ ጠዋት እንደገና እንሰበሰባለን።

886
00:38:42,953 --> 00:38:44,250
ሙሉ በሙሉ የተረጋጋ ይሆናል.

887
00:38:53,964 --> 00:38:57,365
አቤት! ስካሊዋግስ እና ስካሊ-ሴቶች.

888
00:39:02,973 --> 00:39:05,271
እሺ፣ ወንድ፣ ቢ፣ እኔ ነኝ
በዚህ ላይ ከአንተ ጋር ነኝ.

889
00:39:05,342 --> 00:39:08,106
ግን እቅድ እንፈልጋለን ፣
ወንድ ልጅ አሁን እቅድ እንፈልጋለን።

890
00:39:08,178 --> 00:39:10,237
አውቃለሁ። አውቃለሁ። እኔ...
እኔ... እኔ... እያስኬድኩ ነው።

891
00:39:13,750 --> 00:39:15,047
በፍጥነት ማስኬድ ያስፈልግዎታል።

892
00:39:16,653 --> 00:39:19,588
ምንድን ነው... ለምንድነው...
ምን እየተካሄደ እንዳለ እወቅ።

893
00:39:19,756 --> 00:39:21,883
<i>- ዮ!
- አህ, የእኔ ኮሌጅ ሰው አለ.</i>

894
00:39:21,958 --> 00:39:23,255
<i>እንዴት ነህ' ልጅ?</i>

895
00:39:23,326 --> 00:39:25,487
አባዬ ፣ አሁን አይደለም…
ለመነጋገር በጣም ጥሩው ጊዜ።

896
00:39:25,562 --> 00:39:26,586
<i>ቆይ፣ እናትህን ላምጣ።</i>

897
00:39:26,663 --> 00:39:28,096
ይህን ማግኘት እችላለሁ? ና
እዚህ ጋር ላናግርህ።

898
00:39:28,164 --> 00:39:31,361
ዳያን ፣ አንሳ! ማር! አንተ ነህ?

899
00:39:31,434 --> 00:39:32,696
በእርግማን ስልክ ውስጥ መጮህ አቁም።

900
00:39:32,769 --> 00:39:35,533
ኦህ ፣ እንደ ዘመናት ይሰማል።
ስላነጋገርንህ ነው።

901
00:39:35,639 --> 00:39:37,072
እስካሁን ትምህርት እንዴት ነው?

902
00:39:37,140 --> 00:39:39,165
ኧረ በጣም ጥሩ እየሆነ ነው።
እውነትም እየሄደ ነው...

903
00:39:39,242 --> 00:39:41,335
ሄይ፣ አንድ ሰው እዚህ ሁለት ደርዘን ኪጎችን ያዘዛል?

904
00:39:41,411 --> 00:39:44,107
የ... አዛውንቱ
ባርኔጣ ጋር, craps በመጫወት ላይ.

905
00:39:44,180 --> 00:39:45,408
<i>ያ ምን ነበር?</i>

906
00:39:45,482 --> 00:39:47,279
እንዳለው ተሰማ
ወደ ሁለት ደርዘን kegs የሆነ ነገር.

907
00:39:47,350 --> 00:39:49,181
ባርትሌቢ አንተ ነህ
ከአልኮል ጋር መሞከር?

908
00:39:49,252 --> 00:39:50,844
<i>አይ፣ አይ፣ አይ፣ አይሆንም። በማለት ተናግሯል።
ሁለት ደርዘን እንቁላሎች, እማማ</i>

909
00:39:50,920 --> 00:39:52,751
ተሳስተሃል። ሁለት ደርዘን እንቁላሎች.

910
00:39:52,822 --> 00:39:54,050
ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?

911
00:39:54,124 --> 00:39:55,989
እዚያ ጥማትን እየገነባሁ ነበር!

912
00:39:56,059 --> 00:39:58,653
ሄይ፣ ስማ፣ ክፍያ እየከፈልኩ አይደለም።
እዚያ ላይ ኦሜሌዎችን ለመሥራት.

913
00:39:58,728 --> 00:40:00,320
<i>የምትማሩትን ክፍሎች ንገረኝ።</i>

914
00:40:00,397 --> 00:40:01,386
ክፍሎች?

915
00:40:01,698 --> 00:40:03,495
ኧረ ትክክል እየወሰድኩ ነው...

916
00:40:04,934 --> 00:40:06,060
ስታትስቲክስ

917
00:40:06,269 --> 00:40:08,430
እና ኧረ ንግድ...

918
00:40:09,506 --> 00:40:11,167
... እና የሰውነት አካል.

919
00:40:11,241 --> 00:40:13,038
<i>- አናቶሚ?
- አናቶሚ?</i>

920
00:40:13,143 --> 00:40:14,371
አመሰግናለሁ, ወንድ.

921
00:40:14,544 --> 00:40:15,670
<i>ባርትሌቢ፣ ባርትሌቢ!</i>

922
00:40:15,745 --> 00:40:16,734
አዎ!

923
00:40:20,250 --> 00:40:22,844
ሄይ ሁሌም ኮሌጅ መግባት እፈልግ ነበር።

924
00:40:22,919 --> 00:40:24,580
ምንም እንኳን የትም መግባት አልቻልኩም...

925
00:40:24,654 --> 00:40:25,882
ምክንያቱም እኔ በውትድርና ውስጥ ነበርኩ.

926
00:40:25,955 --> 00:40:26,979
ኦ. መጠጥ ኦፕስ.

927
00:40:27,057 --> 00:40:29,218
ዙሪያውን እያሸለብኩ ነበር፣
ሚስጥራዊ የሆነ ነገር አየሁ ።

928
00:40:29,292 --> 00:40:30,953
እኔ የማውቀው ነገር ሲአይኤ ወደ ውስጥ መግባቱን ነው…

929
00:40:31,027 --> 00:40:32,858
... ይህን ሁሉ ያደርጋል
አእምሮን የሚሰብር ነገር.

930
00:40:32,929 --> 00:40:33,918
አሁን ምንም አላስታውስም።

931
00:40:33,997 --> 00:40:35,589
ስለዚህ ቦታ አለህ
በኮሌጁ ለእኔ?

932
00:40:35,665 --> 00:40:38,691
ምን እንደሆነ ታውቃለህ ፣ እኛ ቀድሞውኑ
ሴሚስተር ጀምሯል ይቅርታ።

933
00:40:38,768 --> 00:40:40,429
በጣም ጥሩ ነው ሰው። አዎ።

934
00:40:40,503 --> 00:40:42,403
እኔ ብቻ ነኝ...የእኔን GI Bill አገኘሁ...

935
00:40:42,472 --> 00:40:44,736
... እና ሁሉንም መክፈል እችላለሁ
ከአራት ዓመታት በፊት.

936
00:40:44,808 --> 00:40:47,436
እሺ፣ ገብተሻል። አዎ!

937
00:40:47,510 --> 00:40:49,501
አዎ እንኳን ደህና መጣህ
ደቡብ ሃርሞን። ውይ-ሆ!

938
00:40:51,014 --> 00:40:52,242
ሂደቱ እንዴት ነው?

939
00:40:53,616 --> 00:40:56,084
ይህንን መገመት ብቻ ነው ያለብኝ
ሙሉ የኮሌጅ ነገር ወጣ።

940
00:41:01,558 --> 00:41:04,686
እዚህ በሃርሞን ኮሌጅ እኛ
በጣም የተዋቀረ ማቅረብ...

941
00:41:04,761 --> 00:41:08,754
... በጊዜ የተረጋገጠ ስርዓተ ትምህርት በጥንቃቄ
ወጣቱን አእምሮ ለማነቃቃት የተነደፈ.

942
00:41:08,865 --> 00:41:12,028
ስለዚህ ሚስተር ጌይንስ አንተ ነህ
ስለ ማስተላለፍ እያሰቡ ነው?

943
00:41:12,102 --> 00:41:13,262
ስለ ማስተላለፍ አላውቅም።

944
00:41:13,336 --> 00:41:14,928
ህይወቴ እንደዚህ አይነት ነው ፣
አሁን ትንሽ እንግዳ.

945
00:41:15,004 --> 00:41:16,528
ግን ማወቅ እፈልጋለሁ ...

946
00:41:16,606 --> 00:41:18,164
... ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው.

947
00:41:18,241 --> 00:41:19,333
አዝናለሁ።

948
00:41:19,409 --> 00:41:22,674
ሀ
- እና አሁን በየትኛው ኮሌጅ እየተማሩ ነው? አዝናለሁ፧

949
00:41:22,746 --> 00:41:25,340
አንተ ያለህበት ኮሌጅ... ኦህ ፣
እዚያ ታች ነው. በነገሩ።

950
00:41:25,415 --> 00:41:26,473
ይቅርታ አድርግልኝ?

951
00:41:26,549 --> 00:41:29,382
ከሆነ ዙሪያውን ማየት እፈልጋለሁ
ምንም አይደለም. ኧረ ጥሩ ነው።

952
00:41:29,452 --> 00:41:30,578
እርስዎ ማድረግ የሚፈልጉትን ነገር ከሆነ.

953
00:41:30,653 --> 00:41:33,144
አመሰግናለሁ። ነበር... ነበር፣
ኧረ አንተን ማግኘቴ በጣም ጥሩ ነበር።

954
00:41:33,223 --> 00:41:34,212
ወይ ጉድ። አዝናለሁ።

955
00:41:34,290 --> 00:41:37,020
ምንም አይደለም. አይ ታውቃለህ
ምን? ተዋቸው፣ ተውዋቸው።

956
00:41:37,093 --> 00:41:38,958
ተወው ተወዋቸው።

957
00:41:39,028 --> 00:41:40,427
እና ቀጥል እና ጎብኝህን ሂድ፣ እሺ?

958
00:41:41,998 --> 00:41:45,331
ነጠላ የገቢ መጠን
ግብር ክፍተቶችን ያስወግዳል...

959
00:41:45,402 --> 00:41:47,393
... አበል እና ነፃነቶች ...

960
00:41:47,470 --> 00:41:49,631
... እንዲሁም ክፍያዎችን ያበረታታል ...

961
00:41:49,706 --> 00:41:51,765
ዝቅተኛ የወለድ መጠኖችን በመጠቀም...

962
00:41:51,841 --> 00:41:53,399
በፅንሰ-ሀሳብ ምን እንደሚፈጠር…

963
00:41:53,476 --> 00:41:54,568
... የኢኮኖሚ እድገት።

964
00:41:54,644 --> 00:41:57,943
አሁን ብትጠቅስ
ተመለስ... አወ፣ ጉድ። አዝናለሁ።

965
00:42:01,618 --> 00:42:03,347
ስለዚህ በንድፈ ሀሳብ ምን
ነበር እያልኩ ነበር...

966
00:42:03,420 --> 00:42:04,478
ይህ ሰው በጣም አሰልቺ ነው።

967
00:42:04,554 --> 00:42:06,385
አታናግረኝ ሰው! ትክክል፣
ይህ አጋማሽ ላይ ይሆናል.

968
00:42:06,456 --> 00:42:08,014
እና መላ ሕይወቴ እየጋለበ ነው።
በዚህ ክፍል ውስጥ በ A ላይ.

969
00:42:13,329 --> 00:42:14,694
የዚህ ሰው... ኢቢታ!

970
00:42:14,764 --> 00:42:15,822
ምን?

971
00:42:15,899 --> 00:42:18,697
ከወለድ በፊት ገቢ፣
ግብሮች እና አሞርቲዜሽን.

972
00:42:21,738 --> 00:42:23,069
<i>እንደምን አደሩ ተማሪዎች...</i>

973
00:42:23,139 --> 00:42:25,073
<i>...እና ሁላችሁም እንኳን ደህና መጣችሁ
በ spillover ክፍል ውስጥ</i>

974
00:42:25,141 --> 00:42:26,301
ምንድን ነው... ይህ ምንድን ነው?

975
00:42:26,376 --> 00:42:29,140
<i>የዛሬውን ትምህርት እንጀምራለን...</i>

976
00:42:35,118 --> 00:42:37,586
እሺ, ጥሩ, አዎ. አየዋለሁ
እርስዎ በ 8:00 ላይብረሪ ውስጥ.

977
00:42:37,654 --> 00:42:39,679
እና ማስታወሻዎቼን አመጣለሁ።
እሺ፣ እንገናኝ።

978
00:42:39,756 --> 00:42:41,223
ደህና ፣ ሞኒካ።

979
00:42:46,796 --> 00:42:49,162
ሞኒካ ሄይ

980
00:42:49,232 --> 00:42:51,996
ባርትልቢ ሄይ፣ ምን፣ ናቸው።
ታሳድደኛለህ ወይስ ሌላ ነገር?

981
00:42:52,068 --> 00:42:53,057
መጮህ አስቀያሚ ቃል ነው።

982
00:42:53,136 --> 00:42:55,832
የበለጠ ማሰብ እወዳለሁ።
እንደ ኦብሰሲቭ ጥላሸት። ኦ.

983
00:42:55,905 --> 00:42:58,203
ወደዚህ ለመሄድ እያሰብኩ ነው ፣
ስለዚህ ክፍሎቹን እያጣራሁ ነው።

984
00:42:58,274 --> 00:43:00,606
እውነት? አዎ። አንተ
እንደ ሁሉም ክፍሎችዎ?

985
00:43:00,677 --> 00:43:02,702
አዎ። እኔ ማለት ነው፣ እኔ ነኝ
ብዙ ትምህርቶችን መውሰድ…

986
00:43:02,779 --> 00:43:04,178
... የምር ግድ የለኝም።

987
00:43:04,247 --> 00:43:06,238
ይህ ነበር, ቢሆንም,
ለመውሰድ እየሞትኩ ነበር.

988
00:43:06,316 --> 00:43:08,614
ግን፣ እም፣ ያለመሆን አበቃሁ
የሚችል። ግን፣ ታውቃለህ፣ ምንም ችግር የለውም።

989
00:43:08,685 --> 00:43:10,118
ያ ምን ነበር
መውሰድ ፈልገህ ነበር?

990
00:43:10,186 --> 00:43:13,644
ኧረ ፎቶግራፊ።
ነው... እውነት? አሪፍ ነው።

991
00:43:13,990 --> 00:43:15,582
አዎ። ችግሩ ምን ነበር?

992
00:43:15,658 --> 00:43:18,286
ደህና ፣ ተመልከት ፣ ይህ አለ ፣
እም፣ የፎቶ ጋዜጠኝነት ክፍል...

993
00:43:18,361 --> 00:43:20,158
... ግን ነው አሉ።
ለጋዜጠኝነት ባለሙያዎች ብቻ።

994
00:43:20,230 --> 00:43:21,891
እና ከዚያ ይህ አለ።
የጥበብ ፎቶግራፊ ክፍል...

995
00:43:21,965 --> 00:43:23,557
... ግን ነው አሉ።
ለሥነ ጥበብ ባለሙያዎች።

996
00:43:23,633 --> 00:43:26,966
ስለዚህ አማካሪዬ ጥሩ ይሆናል አለ።
አንዱን ወይም ሌላ ነገር ላለመውሰድ...

997
00:43:27,036 --> 00:43:28,936
... ምክንያቱም የተወሰነ
የፎቶግራፍ ትምህርት ክፍሎች...

998
00:43:29,005 --> 00:43:31,337
... ለሀ
በፎቶግራፍ ውስጥ ዲግሪ.

999
00:43:31,708 --> 00:43:33,676
ዋው፣ ያ ያደርጋል
ምንም ትርጉም የለውም.

1000
00:43:33,743 --> 00:43:36,143
አውቃለሁ። ኧረ ግን በጣም አዝናለሁ።

1001
00:43:36,212 --> 00:43:38,703
መሄድ አለብኝ ፣ አርፍጄያለሁ
የእኔ ጥንታዊ የሮማ ታሪክ ክፍል.

1002
00:43:38,781 --> 00:43:41,579
በማየቴ ጥሩ ነበር። ባይ። እሺ ባይ።

1003
00:43:42,719 --> 00:43:44,118
ኧረ ኧረ...

1004
00:43:49,025 --> 00:43:51,516
እኔ... እያልኩ ነው፣ እኔ
ኮሌጅ ማለት ያ ነው?

1005
00:43:51,594 --> 00:43:54,222
ምን እየጠበቁ ነበር? ሀ
የሰው መንፈስ ህዳሴ?

1006
00:43:54,297 --> 00:43:56,595
የአሜሪካ ትምህርት በችኮላ ውስጥ ነው.

1007
00:43:56,666 --> 00:43:57,826
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1008
00:43:57,901 --> 00:44:00,995
ምክንያቱም ሰዎች ይረሳሉ
በጣም አስፈላጊው ደንብ.

1009
00:44:01,237 --> 00:44:03,899
ኮሌጅ የአገልግሎት ኢንዱስትሪ ነው።

1010
00:44:04,240 --> 00:44:05,298
የአገልግሎት ኢንዱስትሪ?

1011
00:44:05,375 --> 00:44:09,106
እንደ "አገለግሉን" በተቃራኒው
ወደ ሌላ መንገድ.

1012
00:44:09,178 --> 00:44:11,237
አየህ እነዚህን ሁሉ ልጆች እዚህ ታያለህ?

1013
00:44:11,314 --> 00:44:12,838
እዚህ ለመምጣት ሁሉም ከፍለዋል።

1014
00:44:12,916 --> 00:44:14,679
ቀኝ። ሁሉም ለተሞክሮ ከፍለዋል።

1015
00:44:14,751 --> 00:44:16,218
ምን አይነት ልምድ ነው?

1016
00:44:16,286 --> 00:44:18,777
እኔ ካወቅሁ ገሀነም. ነኝ
ጎበዝ አእምሮ አንባቢ አይደለም።

1017
00:44:19,455 --> 00:44:21,150
ደህና, ምናልባት እኔ ብቻ ልጠይቃቸው.

1018
00:44:21,291 --> 00:44:23,156
እንኳን ወደ ውይይቱ በደህና መጡ።

1019
00:44:23,226 --> 00:44:24,955
ምን መማር እፈልጋለሁ?

1020
00:44:26,129 --> 00:44:27,528
ለምን ትጠይቀኛለህ?

1021
00:44:27,597 --> 00:44:29,656
ደህና ፣ እጠይቅሃለሁ ፣ ግሌን ፣
ጉጉ ስላለኝ…

1022
00:44:29,732 --> 00:44:31,563
... ማንም በእውነት ማንም እንደሌለ
ቀድሞ ጠይቆህ ነበር። አዎ?

1023
00:44:31,634 --> 00:44:34,831
ደህና, እኔ ፓንኬኮች እወዳለሁ እና
አልፋልፋ ቡቃያ እና ሎሚ.

1024
00:44:34,938 --> 00:44:37,429
እሺ፣ ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ ተገቢ እንሁን
የዚህ ሰው ትምህርት አብዛኛው...

1025
00:44:37,507 --> 00:44:38,974
... የበለጠ ለመማር
ስለ የምግብ አሰራር ጥበብ.

1026
00:44:39,042 --> 00:44:40,202
ኧረ? ምግብ.

1027
00:44:40,276 --> 00:44:41,538
ደህና። ደህና።

1028
00:44:41,611 --> 00:44:42,839
ሮሪ. አንተስ፧

1029
00:44:42,912 --> 00:44:45,540
ከመዋዕለ ሕፃናት ትምህርት ቤት ጀምሮ ፣
እያንዳንዱ የንቃት ጊዜ…

1030
00:44:45,615 --> 00:44:47,606
... ከእያንዳንዱ ነጠላ
ቀን ተይዞለታል።

1031
00:44:47,684 --> 00:44:49,379
ስለዚህ ምን ማድረግ እፈልጋለሁ?

1032
00:44:50,253 --> 00:44:51,242
መነም።

1033
00:44:51,588 --> 00:44:54,386
ርካሽ ፣ ዜን ፣ ቆንጆ። እወዳለሁ
ነው። እጆች ፣ ስለ አንተስ?

1034
00:44:54,457 --> 00:44:56,982
የበጋ ካምፕ የወረቀት ክብደት ሠራሁ
እና የካምፕ ናጋቸዊን...

1035
00:44:57,060 --> 00:45:00,052
...የተመኘ የእንጨት ስራ
ሽልማት እና በሚቀጥለው ቀን ...

1036
00:45:00,129 --> 00:45:02,222
... 4.6 አርባ ሮጦ ነበር እና ነው።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እግር ኳስ ነው።

1037
00:45:02,298 --> 00:45:05,062
እም የእንጨት ቅርጻቅርጽ, ቅርጻቅርጽ.
ደህና ፣ በእጆችዎ የሆነ ነገር።

1038
00:45:05,134 --> 00:45:06,192
ደህና, እዚያ ውስጥ የሆነ ነገር ሊኖር ይችላል.

1039
00:45:06,269 --> 00:45:09,329
ስለዚያ ማሰብ ይችላሉ, እና
ከዚያም ወደ እኔ ተመለሱ። ደህና፧

1040
00:45:09,405 --> 00:45:12,135
ሽራደር፣ አንተስ? ደህና፣
ለ፣ በእውነት ስለጠየቅክ ደስ ብሎኛል።

1041
00:45:12,208 --> 00:45:13,573
ወደ እስር ቤት ስለምንሄድ...

1042
00:45:13,643 --> 00:45:16,009
እንዴት እንደሚቀረጽ እማራለሁ
ከጥርስ ብሩሽ ውስጥ አንድ ሻንክ ወጣ።

1043
00:45:16,079 --> 00:45:18,013
እሺ ሃ-ሃ እናገራለሁ
አንተ ግን የሆነ ነገር።

1044
00:45:18,081 --> 00:45:19,946
ህይወታችን ሁሉ አለን።
ምን መማር እንዳለበት ተነግሯል።

1045
00:45:20,016 --> 00:45:22,211
እንግዲህ ዛሬ ማዕበሉ ነው።
እዞራለሁ ፣ ጓደኛዬ ።

1046
00:45:22,285 --> 00:45:24,014
ምክንያቱም ዛሬ ነን
ደንበኛው እጠይቃለሁ ።

1047
00:45:24,087 --> 00:45:26,146
ምን መማር እፈልጋለሁ?
ምን መማር እፈልጋለሁ?

1048
00:45:26,222 --> 00:45:27,553
ለማጥናት ምን ፍላጎት አለኝ?

1049
00:45:27,624 --> 00:45:28,613
ኧረ? ምን?

1050
00:45:28,691 --> 00:45:30,249
ወ
- ምን? እንደገና ና.

1051
00:45:30,326 --> 00:45:32,089
ጥሩ ጥያቄ ነው።
አይ፣ በእውነት፣ እንደገና ና።

1052
00:45:32,161 --> 00:45:33,992
ልትነግሩን የሚገባኝ መስሎኝ ነበር።

1053
00:45:34,063 --> 00:45:35,621
እባክዎ እንደገና ይምጡ!

1054
00:45:35,865 --> 00:45:36,923
ልጃገረዶችን ማግኘት እፈልጋለሁ.

1055
00:45:37,000 --> 00:45:38,024
ልጃገረዶች. ልጃገረዶች.

1056
00:45:38,101 --> 00:45:41,161
አንዳንድ ልጃገረዶች! ኧረ ሴቶች።

1057
00:45:41,237 --> 00:45:42,397
መንቀጥቀጥ እፈልጋለሁ!

1058
00:45:43,539 --> 00:45:44,631
ታውቃለህ እና ተንከባለል።

1059
00:45:44,707 --> 00:45:46,538
ደህና ፣ በተቻለዎት መጠን
በዚህ ጊዜ ንገረኝ…

1060
00:45:46,609 --> 00:45:48,406
... በእውነት የምፈልገው ነው።
ነገሮችን እንዴት እንደሚቀንስ ይማሩ።

1061
00:45:48,478 --> 00:45:50,173
የበለጠ ፍጥነት። ተጨማሪ vert.

1062
00:45:50,246 --> 00:45:52,146
ምናልባት ልብስ ያለው ነገር ታውቃለህ?

1063
00:45:52,215 --> 00:45:53,648
እነሱን በማውጣት፣ በማስቀመጥ።

1064
00:45:53,716 --> 00:45:56,082
እኔ በዚህ ረገድ በጣም ጥሩ ነኝ
ክፍል ማየት ትፈልጋለህ?

1065
00:45:56,152 --> 00:45:59,144
እንዴት እንደምችል መማር እፈልጋለሁ
በአእምሮዬ ንፉ።

1066
00:46:00,523 --> 00:46:03,458
እሺ ደህና, በቦርዱ ላይ ይፃፉ.

1067
00:46:05,028 --> 00:46:06,017
ቀጥል.

1068
00:46:09,599 --> 00:46:12,591
እሺ አመሰግናለሁ እሺ

1069
00:46:14,303 --> 00:46:15,998
ደህና። አመሰግናለሁ, ፈገግታ.

1070
00:46:16,072 --> 00:46:18,006
ከእርስዎ ጋር ንግድ መስራት ያስደስተኛል.

1071
00:46:18,074 --> 00:46:19,234
አዎ ጓደኛ።

1072
00:46:26,182 --> 00:46:28,650
ግብሮች? እነግርሃለሁ
ስለዚያ ከንቱ ነገር።

1073
00:46:28,718 --> 00:46:30,652
ሀብታም ከሆንክ የ
መንግስት ይጠብቃል...

1074
00:46:30,720 --> 00:46:32,551
... የምታገኘው ገንዘብ ሁሉ
እና እርስዎ የሚወስዱትን እያንዳንዱን ቆሻሻ.

1075
00:46:35,458 --> 00:46:37,858
ኪኪ ዲ. ለአንተ ሥራ አገኘህ ልጅ።

1076
00:46:37,927 --> 00:46:39,952
አዲስ የትምህርት ቤት ቀለሞች እና
አርማ እርስዎ ኃላፊ ነዎት።

1077
00:46:40,029 --> 00:46:41,724
እውነት? አትጨናነቅ።

1078
00:46:41,798 --> 00:46:45,165
አላዋጣውም፣ እኔ...
ምንም ነገር አላስቸግረውም...

1079
00:47:10,226 --> 00:47:11,386
አንተ ማነህ?

1080
00:47:42,492 --> 00:47:45,552
የጤና ኢንሹራንስ፣ አህያዬ።
ለሽንት አይከፍሉም!

1081
00:47:45,628 --> 00:47:49,155
አርብ ላይ ይታመማሉ እነሱ ብቻ
ከሰኞ እስከ ሐሙስ ይክፈሉ።

1082
00:47:49,232 --> 00:47:52,395
ወደ ዶክተር ኤ ሄደህ እነሱ
ለዶክተር ቢ ብቻ ይክፈሉ።

1083
00:47:52,468 --> 00:47:55,403
ብልትህን ትሰብራለህ፣
ብልቶችን ብቻ ያስተካክላሉ.

1084
00:47:55,638 --> 00:47:57,538
ብቀላቅልህ ታስባለህ?

1085
00:48:00,943 --> 00:48:04,037
አህ አሪፍ ደስ የሚል። አመሰግናለሁ
አንተ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነበር!

1086
00:48:04,113 --> 00:48:05,671
በኋላ እንገናኝ። እሺ፣ ሰላም።

1087
00:48:05,982 --> 00:48:07,813
ያ ቆንጆ ነው...

1088
00:48:08,251 --> 00:48:09,582
አውቃለሁ አይደል?

1089
00:48:09,652 --> 00:48:11,779
ያ የአፍሪካ የመራባት ሐውልት ነው።

1090
00:48:11,854 --> 00:48:13,651
ቆንጆ ነው። ቆንጆ ነው።

1091
00:48:17,126 --> 00:48:18,286
እንጨቱ ያናግረኛል።

1092
00:48:18,361 --> 00:48:20,420
እንጨቱ ያናግርሃል?

1093
00:48:26,636 --> 00:48:29,833
ክቡራትና ክቡራን
አዲሱ S.H.I.T. መስመር.

1094
00:48:36,379 --> 00:48:37,471
አመሰግናለሁ።

1095
00:48:38,714 --> 00:48:40,705
መማር ምንድን ነው? ትኩረት እየሰጠ ነው!

1096
00:48:40,783 --> 00:48:45,447
ለዚህ ታላቅ እራስህን እየከፈተ ነው።
ህይወት ብለን የምንጠራው ትልቅ ኳስ!

1097
00:48:45,521 --> 00:48:48,888
እና በጣም መጥፎው ነገር ምንድን ነው
ሊከሰት ይችላል? ትንሽ ትገባለህ!

1098
00:48:48,958 --> 00:48:52,394
እንግዲህ ልንገርህ የኔ አህያ
የሃምበርገር ስጋ ይመስላል...

1099
00:48:52,461 --> 00:48:54,520
... ግን አሁንም መቀመጥ እችላለሁ!

1100
00:48:58,868 --> 00:49:00,563
ይህ ክፍል ነው ብዬ አላምንም።

1101
00:49:00,636 --> 00:49:01,625
አዎ።

1102
00:49:11,714 --> 00:49:12,908
ያደረግኩትን ተመልከት።

1103
00:49:13,583 --> 00:49:15,244
ኧረ እነዚያ ምንድን ናቸው?

1104
00:49:15,318 --> 00:49:16,683
GlenWads እደውላለሁ።

1105
00:49:16,752 --> 00:49:19,721
እያንዳንዱን ጣፋጭ ጣዕም ይይዛሉ
በእያንዳንዱ ንክሻ ውስጥ። አንዱን ይሞክሩ።

1106
00:49:19,789 --> 00:49:21,484
አልዋሽም።
አንተ። አስጸያፊ ይመስላሉ.

1107
00:49:21,557 --> 00:49:23,718
ይህ ሰገራ ያገኝሃል
ከፍተኛ ጣዕም ብቻ.

1108
00:49:23,793 --> 00:49:26,455
ግሌን፣ ዋድስህን እወዳለሁ። እም.

1109
00:49:26,529 --> 00:49:27,518
ግሌን

1110
00:49:27,597 --> 00:49:30,760
ይህ እንደ አብዛኞቹ ነው ... በጥሬው የ
በልቼ የማላውቀው በጣም አስገራሚ ነገር።

1111
00:49:31,234 --> 00:49:32,792
ቀና በል ወንድሜ።

1112
00:49:32,969 --> 00:49:33,958
ውይ።

1113
00:49:34,470 --> 00:49:38,634
እና ለማድረግ በጣም ቀላል ነው።
መዋጥ። እም ዋው ግሌን።

1114
00:49:38,708 --> 00:49:40,539
ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ። አመሰግናለሁ, ጓደኛ. በእርግጠኝነት።

1115
00:49:41,177 --> 00:49:42,542
ሄይ እንዴት ነው የሚሆነው? ሄይ

1116
00:49:42,612 --> 00:49:44,204
በሆነ ነገር ልረዳህ እችላለሁ?

1117
00:49:44,280 --> 00:49:46,043
ያ ሰው አይደለህም?

1118
00:49:46,449 --> 00:49:47,939
አይ, አይመስለኝም.

1119
00:49:48,017 --> 00:49:49,985
አንተ አይደለህም? እኔ ምን አይደለሁም?

1120
00:49:50,052 --> 00:49:52,077
ቸኮልኩህ አየሁህ።
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1121
00:49:52,154 --> 00:49:54,486
ዋድ እየበላሁ ነው ሰው።
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1122
00:49:55,124 --> 00:49:56,284
ቆይ... ቆይ እስኪ ልገምትልኝ።

1123
00:49:56,359 --> 00:49:58,452
አቤቱታህን እንድፈርም ትፈልጋለህ...

1124
00:49:58,527 --> 00:50:01,360
... አናሳዎችን ማገድ
ከጀልባዎ ክለብ። አይ፧

1125
00:50:01,764 --> 00:50:03,254
እኔ ሊቀመንበር ነኝ ፣ በእውነቱ…

1126
00:50:03,332 --> 00:50:05,596
... የተማሪ ማህበረሰብ
በሐርሞን ኮሌጅ የአድራሻ ኮሚቴ።

1127
00:50:05,668 --> 00:50:07,727
አህ! ቀጣዩ የእኔ ነበር።
መገመት. ቀጣዩ ግምቴ።

1128
00:50:07,803 --> 00:50:08,997
ያ በጣም አስፈላጊ ይመስላል.

1129
00:50:09,071 --> 00:50:10,834
እንደ እውነቱ ከሆነ, እሱ
ነው! ለዚህ ነው ያልኩት።

1130
00:50:10,907 --> 00:50:12,204
እና ሃርሞን ይህንን ንብረት መግዛት ይፈልጋል…

1131
00:50:12,275 --> 00:50:15,335
...ስለዚህ የት እንዳለ ታውቃለህ
የሊዝ ባለቤቱን ማግኘት ይችላል?

1132
00:50:15,411 --> 00:50:16,571
አደርጋለሁ።

1133
00:50:20,349 --> 00:50:21,907
ደህና፣ ልትነግረኝ ትችላለህ?

1134
00:50:21,984 --> 00:50:24,316
ኦህ አዎ እችላለሁ። እችላለሁ ፣ ጉንተር።

1135
00:50:24,387 --> 00:50:25,911
እሺ፣ ደህና፣ ልትነግሪኝ ነው?

1136
00:50:25,988 --> 00:50:27,922
አይ፡ አልነግርም።
አንተ። ይህን እነግራችኋለሁ።

1137
00:50:27,990 --> 00:50:30,481
የሊዝ ባለቤቱ ፍላጎት የለውም
በማንኛውም ቦታ በመዘዋወር.

1138
00:50:30,559 --> 00:50:32,686
ስለዚህ ስለጠየቅከኝ አመሰግናለሁ
እና መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

1139
00:50:32,762 --> 00:50:34,957
እና በጨዋታው ትርኢት ይደሰቱ
እርስዎ የሚያስተናግዱ. ባይ ባይ።

1140
00:50:35,031 --> 00:50:36,328
ኦህ ተመልከት።

1141
00:50:36,399 --> 00:50:37,798
ይክፈቱት።

1142
00:50:37,867 --> 00:50:40,358
አህ ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

1143
00:50:40,436 --> 00:50:43,303
መልካም ውሎ። ነኝ
በዋድዬ ልደሰት።

1144
00:50:45,741 --> 00:50:48,107
ሄይ! ይህ ቦታ ምንድነው?

1145
00:50:48,811 --> 00:50:51,939
የደቡብ ሃርሞን ተቋም
ቴክኖሎጂ. ከመቼውም ጊዜ የተሻለው ኮሌጅ።

1146
00:51:03,526 --> 00:51:04,720
ይህ ፈተና ነው?

1147
00:51:09,498 --> 00:51:11,159
ሄይ, ስፐርሚነተር.

1148
00:51:15,905 --> 00:51:17,236
ደቡብ ሃርሞን?

1149
00:51:17,306 --> 00:51:18,534
አንኳኩ፣ አንኳኳ።

1150
00:51:19,742 --> 00:51:20,766
ኦህ ሃይ፣ ግዊን።

1151
00:51:20,843 --> 00:51:23,311
ሄይ ኧረ ምን እያደረክ ነው።
እዚህ ብቻህን ነህ?

1152
00:51:23,379 --> 00:51:25,279
ታውቃለህ፣ አንተ ነህ
መላውን ፓርቲ ማጣት.

1153
00:51:25,348 --> 00:51:28,840
ሄይ፣ ስለ እሱ ሰምተህ ታውቃለህ
ደቡብ ሃርሞን የቴክኖሎጂ ተቋም?

1154
00:51:28,918 --> 00:51:30,476
አይደለም እንዴት ነው የሚመጣው?

1155
00:51:31,620 --> 00:51:32,678
ምንም ምክንያት የለም.

1156
00:51:32,755 --> 00:51:34,655
ሄይ ፣ ቃል ግባ።

1157
00:51:34,957 --> 00:51:37,050
ሰላም የነጻነት ባላባቶች።

1158
00:51:37,126 --> 00:51:39,959
ስፐርማን, ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
እንደዚህ ለብሰሃል?

1159
00:51:40,029 --> 00:51:42,088
ምክንያቱም የሚፈለገው ለወንድማማችነት ነው።

1160
00:51:42,732 --> 00:51:44,597
ይህን ጠጡ። እሺ

1161
00:51:44,667 --> 00:51:45,964
አይ ቆይ

1162
00:51:49,638 --> 00:51:50,832
እዛ ትሄዳለህ።

1163
00:51:51,040 --> 00:51:52,803
መልካም መደመር ጌታዬ

1164
00:52:03,452 --> 00:52:06,012
ሄይ, Hoyt. ሄይ፣ ምን እየሰራህ ነው?

1165
00:52:07,590 --> 00:52:09,080
ኦ-ኦ. Hoyt.

1166
00:52:10,659 --> 00:52:12,490
ሞኒካ ቆይ አንዴ። ጉድ!

1167
00:52:18,367 --> 00:52:21,165
ሃርሞን ጌትዌይ፣ አህያዬ።
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

1168
00:52:21,237 --> 00:52:25,196
ያ ቡድን አስተሳሰብ ያለው መንጋ ነው።
አሜሪካን እያዳከመ ያለው አስተሳሰብ...

1169
00:52:25,274 --> 00:52:27,105
... እና የእርስዎን ማጠብ
ወደ መጸዳጃ ቤት አእምሮን ያወርዳል.

1170
00:52:27,176 --> 00:52:29,974
ለ! ችግር አለብን።

1171
00:52:33,449 --> 00:52:34,609
ድንግል ዳይኩሪ.

1172
00:52:34,683 --> 00:52:36,776
እና እዚያ በኖራ ላይ ቀላል, Eraserhead.

1173
00:52:36,852 --> 00:52:38,046
ግባ።

1174
00:52:38,120 --> 00:52:40,418
ሊዚ እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1175
00:52:40,489 --> 00:52:44,084
መወዛወዝ አልችልም ማለትህ ነው እና
ትልቅ ወንድሜን በኮሌጅ ጎበኘው?

1176
00:52:44,160 --> 00:52:46,390
ኮሌጅ ገብተሃል አይደል?

1177
00:52:46,929 --> 00:52:48,021
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?

1178
00:52:48,097 --> 00:52:50,224
ና ፣ ባርትሌቢ። ጀግኑ ተነስቷል።

1179
00:52:50,299 --> 00:52:52,164
ለእናት እና ለአባቴ ነው የምነግራቸው።

1180
00:52:52,234 --> 00:52:54,099
ኧረ ስማ፣ w-w-ምን
ትፈልጋለህ?

1181
00:52:54,170 --> 00:52:55,330
20,000 ዶላር።

1182
00:52:55,404 --> 00:52:57,929
ምን? በጭራሽ! ያ እብደት ነው። በል እንጂ።

1183
00:52:58,007 --> 00:52:59,406
ትንሽ ጨዋታህን አልጫወትም።

1184
00:52:59,475 --> 00:53:00,703
ሳንቲም አልሰጥህም

1185
00:53:00,776 --> 00:53:03,108
እንዴት ነው ወደዱት? እንዴት
ፖም ትወዳቸዋለህ ፣ huh?

1186
00:53:03,179 --> 00:53:05,147
እንደ እድል ሆኖ, እናቴ እና
አባዬ የፍጥነት መደወያ ላይ ናቸው።

1187
00:53:05,214 --> 00:53:06,943
ኦ. እዚህ እንዲወስዱኝ እጠይቃቸዋለሁ።

1188
00:53:07,016 --> 00:53:09,484
እሺ፣ ትደውላለህ
እናትና አባ, እርግጠኛ. በመደወል ላይ.

1189
00:53:09,552 --> 00:53:10,746
በምርጦቹ እየደበዘዙ ነው።

1190
00:53:10,820 --> 00:53:12,481
በጣም ጎበዝ ነሽ ግን።
ልሰጥህ አለብኝ።

1191
00:53:12,555 --> 00:53:13,681
ሰላም እናት እሺ አቁም

1192
00:53:13,756 --> 00:53:15,018
ከገንዘብ ጋር የተያያዘ ሳይሆን የፈለጋችሁት ነገር።

1193
00:53:15,091 --> 00:53:16,115
የእርስዎ ራዞር ስኩተር። ተከናውኗል።

1194
00:53:16,192 --> 00:53:18,057
እና የውሸት መታወቂያ። አይ! በጣም አስቂኝ ነው።

1195
00:53:18,127 --> 00:53:19,526
እንድትጠጣ አልፈቅድልህም።

1196
00:53:19,595 --> 00:53:21,620
ድምጽ መስጠት እንድችል ነው ዲምባስ።

1197
00:53:22,331 --> 00:53:24,231
ኦ. እሺ ተስማማ።

1198
00:53:26,469 --> 00:53:28,437
ለመምረጥ የሬዞር ስኩተር ያስፈልገዎታል?

1199
00:53:29,972 --> 00:53:31,405
ምን ማለትህ ነው ኮሌጅ ናቸው?

1200
00:53:31,474 --> 00:53:33,601
ደቡብ ይባላሉ
ሃርሞን የቴክኖሎጂ ተቋም.

1201
00:53:33,676 --> 00:53:35,701
ደቡብ ሃርሞን
የቴክኖሎጂ ተቋም?

1202
00:53:35,778 --> 00:53:37,643
ይህ ምንድን ነው, አንድ ዓይነት ቀልድ?

1203
00:53:37,713 --> 00:53:39,305
አይ, አይመስለኝም, ጌታዬ.

1204
00:53:39,381 --> 00:53:41,110
አቶ አምብሮስ፣ ያ አንዱ ሕንፃ ነው።

1205
00:53:41,183 --> 00:53:43,344
...በመካከሌ ቆመ
እና ቫን ሆርን ጌትዌይ.

1206
00:53:43,419 --> 00:53:44,977
እንግዲህ እኔ አላውቅም
ምን ልነግርሽ ጌታዬ

1207
00:53:45,054 --> 00:53:46,681
ንገረኝ ያን ያህል የዋህ እንዳልሆንክ።

1208
00:53:46,755 --> 00:53:49,747
ኮሌጆች የሚበቅሉት ብቻ አይደለም።
በአንድ ምሽት ከመሬት ውስጥ.

1209
00:53:49,825 --> 00:53:50,951
ልክ ነህ። ልክ ነህ ጌታዬ።

1210
00:53:51,026 --> 00:53:52,687
ልክ እንደሆንኩ አውቃለሁ!

1211
00:53:53,162 --> 00:53:55,722
ደህና ፣ አትጨነቅ። አደርገዋለሁ... አደርገዋለሁ
እነሱን ከዚያ የሚያወጡበትን መንገድ አስቡ።

1212
00:53:55,798 --> 00:53:57,789
እንዴት ጥሩ ሀሳብ ነው ሚስተር አምብሮስ።

1213
00:53:57,867 --> 00:54:00,836
እንደዛ አይነት አስተሳሰብ ነው።
ወደ ህግ ትምህርት ቤት ይያስገባዎታል.

1214
00:54:28,297 --> 00:54:29,958
እየመጣ ነው!

1215
00:54:30,032 --> 00:54:31,056
ወይ!

1216
00:54:45,581 --> 00:54:46,639
ሄይ፣ እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1217
00:54:46,715 --> 00:54:49,183
ላመሰግንህ ነው የመጣሁት
ለካሜራዬ በጣም ብዙ፣ ቢ.

1218
00:54:49,251 --> 00:54:50,912
በጣም ጣፋጭ ነበር አመሰግናለሁ።

1219
00:54:50,986 --> 00:54:54,080
በል እንጂ። እባካችሁ ማን ነው ብዬ አሰብኩ።
የህይወት ቁጠባ ያስፈልገዋል፣ አይደል?

1220
00:54:54,156 --> 00:54:56,522
በእውነቱ እኔ በእርግጥ ነበረኝ።
ይህን ቦታ ለማግኘት አስቸጋሪ ጊዜ.

1221
00:54:56,592 --> 00:54:58,082
እናንተ... ሰዎች አይደላችሁም።
በስልክ ማውጫ ውስጥ ተዘርዝሯል…

1222
00:54:58,160 --> 00:55:00,025
... እና ማንም በእውነት አይመስልም
ስለ እናንተ ለማወቅ.

1223
00:55:00,095 --> 00:55:02,563
አዎ፣ አዎ፣ እኛ... ነን
በጥሩ ሁኔታ የተቀመጠ ምስጢር ።

1224
00:55:02,631 --> 00:55:04,724
እሺ ፍቀድልኝ... ላሳይ
እርስዎ የቀረውን ቦታ.

1225
00:55:04,800 --> 00:55:05,858
በእርግጠኝነት። እውነት?

1226
00:55:05,935 --> 00:55:07,027
አዎ፣ በእርግጥ። እሺ

1227
00:55:07,102 --> 00:55:08,160
በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ።

1228
00:55:08,237 --> 00:55:10,296
እንሂድ፣ እንሂድ። ደህና።

1229
00:55:11,307 --> 00:55:12,968
ሁለት የላቫ ፍሰቶች. አመሰግናለሁ።

1230
00:55:13,042 --> 00:55:14,407
እና ድምጽህን ጠብቅ
ወደ ታች. ሰዎች እየተጫወቱ ነው።

1231
00:55:14,476 --> 00:55:17,172
እሺ አመሰግናለሁ, ጓደኛ.
እም ኧረ እሺ አመሰግናለሁ።

1232
00:55:17,246 --> 00:55:19,043
አማካኝ መጠጥ ያደርጋል። አዎ። በጣም ጥሩ ነው።

1233
00:55:19,114 --> 00:55:20,479
ደህና። ሀሎ።

1234
00:55:20,549 --> 00:55:22,039
<i>መጠጥዎን እንዴት ይወዳሉ?</i>

1235
00:55:22,117 --> 00:55:24,176
አዎ በጣም ጥሩ ነው ግሌን። አመሰግናለሁ።

1236
00:55:24,253 --> 00:55:25,277
<i>የሷን ትወዳለች?</i>

1237
00:55:25,354 --> 00:55:26,685
ኧረ አዎ። አዎ ፣ እሷ…

1238
00:55:26,755 --> 00:55:27,881
አዎ በጣም ጥሩ ነው። አመሰግናለሁ።

1239
00:55:27,957 --> 00:55:29,219
<i>እሺ፣ በጣም ጥሩ፣ አመሰግናለሁ። እሺ ጓደኛዬ እሺ</i>

1240
00:55:29,291 --> 00:55:30,656
አህ ግሌን

1241
00:55:30,926 --> 00:55:32,689
ጠብቅ። ታዲያ ይህ የእርስዎ ኮርስ መመሪያ ነው?

1242
00:55:32,761 --> 00:55:33,955
አዎ፣ ይህ አዲስ የሙከራ ፕሮግራም ነው።

1243
00:55:34,029 --> 00:55:35,894
ተመልከት፣ አስተዳደሩ ፈልጎ ነበር።
እኛ የራሳችንን ክፍሎች እንፈጥራለን ...

1244
00:55:35,965 --> 00:55:38,126
...ስለዚህ እኛ ብቻ ፣ ኧረ
በቦርዱ ላይ ይፃፉ ።

1245
00:55:38,200 --> 00:55:39,360
እውነት? አዎ።

1246
00:55:39,435 --> 00:55:40,629
ዋው በጣም አሪፍ ነው B.

1247
00:55:40,703 --> 00:55:41,965
ኧረ ለምን አትይም።
ለአንድ መመዝገብ? አይ፣ አይሆንም።

1248
00:55:42,037 --> 00:55:43,561
በል እንጂ። ይመዝገቡ
አንድ። አይ፣ ባርትሌቢ፣ አይ

1249
00:55:43,639 --> 00:55:45,231
እሱ... ህመም የለውም።
አጥብቄአለሁ። ኦህ የምር፧

1250
00:55:45,307 --> 00:55:47,241
ባትመዘገቡም እንኳ
አንድ አስደሳች ጉዞ ላይ ትሄዳለህ።

1251
00:55:47,309 --> 00:55:48,606
እሺ

1252
00:55:48,677 --> 00:55:50,372
ስታዩ ብቻ አቁሙኝ።
የሚወዱትን ነገር.

1253
00:55:50,446 --> 00:55:53,472
እሺ ኦህ ፣ ይህንን ወድጄዋለሁ።
"ወንዶች: ደካማው ወሲብ."

1254
00:55:53,549 --> 00:55:54,880
እስክሪብቶ ስጠኝ። ኦ.

1255
00:55:54,950 --> 00:55:58,408
ለ፣ በሐቀኝነት ሊኖር አይችልም።
ክፍል "Bullshitting 236."

1256
00:55:58,787 --> 00:56:01,620
ስለ “ውድቀቱ
እና የ Chevy Chase ውድቀት"?

1257
00:56:01,724 --> 00:56:02,986
ለዚያ የጥበቃ ዝርዝር አለ።

1258
00:56:08,163 --> 00:56:09,255
ምን?

1259
00:56:10,332 --> 00:56:11,560
ነህ... ደህና ነህ?

1260
00:56:11,634 --> 00:56:12,760
ምን?

1261
00:56:13,168 --> 00:56:14,567
ሲኦል ምን ሆነ?

1262
00:56:14,637 --> 00:56:16,127
የጣዕም ፍንዳታ!

1263
00:56:16,205 --> 00:56:18,639
ከአንዳንዶች ጋር እየሰራሁ ነው።
በጣም ያልተረጋጋ ዕፅዋት!

1264
00:56:19,708 --> 00:56:21,369
ቆይ ቆይ ቆይ ስለዚህ
እየነገርከኝ ነው...

1265
00:56:21,443 --> 00:56:23,877
ፈተናዎች ወይም ድርሰቶች እንደሌሉ…

1266
00:56:24,446 --> 00:56:26,846
ወይም የሚፈለግ ማንበብ፣
ወይስ ከንቱ ነገር?

1267
00:56:26,915 --> 00:56:28,906
እኔ የምለው ይህንኑ ነው። ዋው መቼም?

1268
00:56:28,984 --> 00:56:30,178
አዎ። ፈጽሞ፤መቼም።

1269
00:56:30,252 --> 00:56:32,015
ስለ ዊነርዬ ጠይቁኝ! በጣም የሚገርም ነው።

1270
00:56:32,087 --> 00:56:33,714
አዎ በጣም ጥሩ ነው።

1271
00:56:34,256 --> 00:56:35,746
በፍፁም።

1272
00:56:35,824 --> 00:56:37,724
ስለ ዊነርዬ ጠይቁኝ!

1273
00:56:39,228 --> 00:56:40,559
ምን...

1274
00:56:40,629 --> 00:56:43,325
ስለ ዊነርዬ ጠይቁኝ!

1275
00:56:45,467 --> 00:56:46,559
ሽራደር?

1276
00:56:46,635 --> 00:56:47,863
ኦህ ሃይ፣ ቢ. ሰላም

1277
00:56:47,936 --> 00:56:49,028
እና ሞኒካ።

1278
00:56:49,271 --> 00:56:51,330
ሄይ ለምን... ለምንድነው ይሄንን የለበሱት?

1279
00:56:51,407 --> 00:56:54,308
በእኔ ውስጥ እያንዳንዱ ነጠላ ወንድም
ወንድማማችነት ይህንን ልብስ ለብሰዋል።

1280
00:56:54,376 --> 00:56:56,810
ፕሬዝዳንት ጀምስ ጋርፊልድ ለብሰዋል
ይህ ልብስ እንደ ጨዋ ሰው።

1281
00:56:56,879 --> 00:56:58,107
ኦህ አዎ፣ እና በእሱ ላይ የሆነውን ተመልከት።

1282
00:56:58,180 --> 00:57:00,478
በቻርለስ ጊቴው ተገደለ።

1283
00:57:00,549 --> 00:57:02,517
እንዴት እንደማውቀው አትጠይቁኝ።

1284
00:57:02,584 --> 00:57:04,711
ውለታ ስሩኝ ፣ ጠይቁኝ
የእኔ wiener በእርግጥ በፍጥነት.

1285
00:57:04,787 --> 00:57:06,084
Schrader፣ አይ.

1286
00:57:06,155 --> 00:57:07,918
ወገኖች፣ ወንድሞቼ ይችላሉ።
አሁኑኑ እየተመለከቱኝ ነው።

1287
00:57:07,990 --> 00:57:09,514
ስለ ዋይነር ብቻ ጠይቁኝ፣ እባካችሁ።

1288
00:57:10,592 --> 00:57:12,583
ለምን ታደርጋለህ
ይህ? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1289
00:57:12,661 --> 00:57:14,128
በል እንጂ። አንተ... ይህ...

1290
00:57:14,463 --> 00:57:15,987
እራስህን እያዋረድክ ነው ጓዴ።

1291
00:57:16,065 --> 00:57:18,226
ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ B. አታምታኝ!

1292
00:57:18,300 --> 00:57:20,325
እነዚህ በጣም ደስተኞች ናቸው
በህይወቴ ጊዜ, ደህና?

1293
00:57:20,402 --> 00:57:23,030
Schrader. እኔ በጣም ነኝ
ደስተኛ, እኔ በጣም ደስተኛ ነኝ.

1294
00:57:23,105 --> 00:57:24,231
ደስተኛ ነኝ!

1295
00:57:25,574 --> 00:57:27,735
ሄይ! ስለ ዊነርዬ ጠይቁኝ!

1296
00:57:28,577 --> 00:57:30,044
<i>ኤስ.ኤች.አይ.ቲ. ራግ. ትኩስ ማተሚያዎች</i>

1297
00:57:31,146 --> 00:57:32,704
እነሆ፣ ቢ. አመሰግናለሁ፣ ቦነር።

1298
00:57:32,781 --> 00:57:33,839
<i>የኤስ.ኤች.አይ.ቲ. ራግ?</i>

1299
00:57:33,916 --> 00:57:35,315
አዎ ፣ ና ፣ እያንዳንዱ
ትምህርት ቤት ወረቀት ሊኖረው ይገባል.

1300
00:57:35,384 --> 00:57:38,012
እዚያ ውስጥ በጣም ጥሩ የሆነ የኦፕ-ed ቁራጭ አለ።
ያነበብከውን ሁሉ ላለማመን።

1301
00:57:38,120 --> 00:57:39,212
የምር ቀስቃሽ ነው።

1302
00:57:39,288 --> 00:57:43,122
የእኔን ምክር እንደ የእርስዎ de facto consigliere
ለናንተ ይህንን ወዲያውኑ መዝጋት ነው።

1303
00:57:43,192 --> 00:57:44,921
እና ምክሬ ለእርስዎ
መጨነቅ ማቆም ነው…

1304
00:57:44,993 --> 00:57:46,426
... በድንገት ከማቃጠልዎ በፊት።

1305
00:57:46,495 --> 00:57:47,826
አዎ፣ ግን ይህን ብቻ ማድረግ አይችሉም።

1306
00:57:47,896 --> 00:57:49,090
እውነተኛ ኮሌጅ ለመሆን...

1307
00:57:49,164 --> 00:57:50,927
... ማለፍ አለብህ
ተገቢ የህግ ሰርጦች.

1308
00:57:50,999 --> 00:57:52,091
እውቅና ሊሰጥህ ይገባል።

1309
00:57:52,167 --> 00:57:53,794
ደህና፣ አዎ፣ ያንን መንከባከብ ትችላለህ?

1310
00:57:53,869 --> 00:57:56,804
ሄይ፣ ቢ.ፓንቾ፣ ጥሩ ይመስላል፣ ጓደኛዬ።

1311
00:57:57,106 --> 00:57:58,130
ያ ማን ነው? ደበደቡኝ።

1312
00:57:58,207 --> 00:57:59,674
ያ ነው፣ ኧረ ማስኮቱ።

1313
00:57:59,942 --> 00:58:01,307
ኦህ ማስኮት ነው? አዎ።

1314
00:58:01,377 --> 00:58:02,605
ሳንድዊች? አዎ።

1315
00:58:02,678 --> 00:58:05,238
እርስዎ የኤስ.ኤች.አይ.ቲ.
ሳንድዊቾች? አዎ እኛ ነን።

1316
00:58:05,314 --> 00:58:07,407
በዚህ መንገድ በጣም ርቀህ እየሄድክ ነው።

1317
00:58:07,483 --> 00:58:09,542
እንዴት እና፧ ኧረ አላውቅም ሰው።

1318
00:58:09,618 --> 00:58:11,813
ምናልባት ገንዳው ወይም ግማሽ ቱቦ ሊሆን ይችላል.

1319
00:58:11,920 --> 00:58:14,480
ያ በጀቱ ውስጥ የለም። ነኝ
በትምህርታቸው ላይ እንደገና ኢንቨስት ማድረግ.

1320
00:58:14,556 --> 00:58:16,456
እነዚህ ደቡብ ሃርሞን ናቸው።
እዚያ የማዕዘን ድንጋይ.

1321
00:58:16,525 --> 00:58:18,390
አዎ፣ ግን እየተመለከትክ ነው።
የዞን ክፍፍል መስፈርቶች...

1322
00:58:18,460 --> 00:58:20,451
... ጫጫታ ይፈቀዳል, እዚያ
የኢንሹራንስ ጉዳዮች ናቸው።

1323
00:58:20,529 --> 00:58:23,293
በል እንጂ። ኢንሹራንስ? ምን ይሆናል?

1324
00:58:31,240 --> 00:58:32,798
ወይ ጉድ።

1325
00:58:36,245 --> 00:58:37,269
ዋው

1326
00:58:37,713 --> 00:58:39,044
አዎ!

1327
00:58:39,281 --> 00:58:40,612
ኧረ ጉድ።

1328
00:58:41,216 --> 00:58:44,151
እንደገና ማድረግ አለብን ፣
ጓዶች. የሌንስ መክደኛውን ትቶ ወጥቷል።

1329
00:58:44,219 --> 00:58:46,153
አይ፣ አላደረክም! እርግማን!

1330
00:58:47,656 --> 00:58:50,022
ምን ታውቃለህ? በፍፁም ነህ
ትክክል ይህ በጣም ሩቅ ሄዷል.

1331
00:58:50,092 --> 00:58:53,084
እና ማድረግ ያለብን ይመስለኛል
ስለ እሱ አንድ ነገር ASAP።

1332
00:58:53,162 --> 00:58:54,959
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

1333
00:59:14,116 --> 00:59:15,583
ይህ ታላቅ ነው ወይስ ይህ ታላቅ ነው?

1334
00:59:15,651 --> 00:59:17,380
በጣም ጥሩ ነው ሰው ግን መሄድ አለብኝ።

1335
00:59:17,453 --> 00:59:20,581
ሮሪንግ 20ዎቹ B.K.E. ነው
የአመቱ ትልቁ ፓርቲ።

1336
00:59:20,656 --> 00:59:22,590
<i>እና እንደገና እየፈጠርን ነው።
ትእይንት ከ The Untouchables...</i>

1337
00:59:22,658 --> 00:59:24,785
...የት ሮይ፣ እንደ ቦቢ ደ ኒሮ...

1338
00:59:24,860 --> 00:59:26,760
...በቤዝቦል የሌሊት ወፍ የራስ ቅሌን ይደቅቃል።

1339
00:59:26,829 --> 00:59:28,592
ዋው ፣ እንዴት ያለ የማይታመን ክብር ነው።

1340
00:59:28,664 --> 00:59:30,757
ቅጂ መፈረም ትችላለህ
ለእኔ መጽሐፍህ?

1341
00:59:30,833 --> 00:59:33,563
በ eBay ገባኝ. እነሱ
ኢቤይ ላይ የእኔን ሸቀጥ መሸጥ?

1342
00:59:33,635 --> 00:59:35,193
መጽሐፍ ጽፈሃል? አዎ።

1343
00:59:35,270 --> 00:59:36,999
እኔ ግን ስጠጣ ያ ተመልሷል።

1344
00:59:37,072 --> 00:59:40,473
ና ግሌን አትችልም።
ከእኛ ጋር ማገናኘትዎን ይቀጥሉ።

1345
00:59:40,542 --> 00:59:42,874
ከመካከላችን የትኛው ሊሆን ነው?

1346
00:59:56,158 --> 00:59:59,025
<i>ጸጥታ፣ ጸጥታ፣ ጸጥታ! ዝም፣ shh!</i>

1347
00:59:59,161 --> 01:00:02,062
ክቡራትና ክቡራን እንስጥ
ለፈራህ መሪህ...</i>

1348
01:00:02,130 --> 01:00:04,155
<i>ባርትሌቢ ጌይንስ። ወደዚህ ና፣ ጓደኛዬ!</i>

1349
01:00:04,600 --> 01:00:05,862
አቤት ሰው።

1350
01:00:05,934 --> 01:00:07,697
<i>እናመሰግናለን። አመሰግናለሁ። እዚህ ተነስ!</i>

1351
01:00:07,769 --> 01:00:09,566
<i>ነይ! ይህን እንደምታውቁት አውቃለሁ!</i>

1352
01:00:09,638 --> 01:00:12,334
ሂድ። አሁኑኑ ወደዚያ ውጣ። ሂድ ፣ ሰው ፣ ሂድ!

1353
01:00:15,077 --> 01:00:17,477
እንዴት ነህ? አዎ! አንተ ሰውዬው.

1354
01:00:51,647 --> 01:00:53,581
ያንን አገኛለሁ።

1355
01:00:53,916 --> 01:00:55,042
ዝም በል ።

1356
01:00:55,117 --> 01:00:57,108
ተመልከት ፣ ሁሉም ሰው የት ላይ ነው ያለው?

1357
01:00:57,185 --> 01:00:58,550
አንተ! ሄይ

1358
01:00:58,620 --> 01:01:00,315
ሄይ ስላም፧

1359
01:01:00,389 --> 01:01:03,381
እወ፡ ኣምላኸይ፡ እዚ እዩ።
ሲኦል ሁሉም ሰው ነው?

1360
01:01:03,692 --> 01:01:05,592
ይህ ትልቁ ነው።
የዓመቱ ፓርቲ, ወንዶች.

1361
01:01:07,029 --> 01:01:08,155
ባንድ ፣ ሃይ!

1362
01:01:08,230 --> 01:01:10,698
አህ ፣ መጀመር ትፈልጋለህ
እባክህ አንዳንድ ሙዚቃ መጫወት?

1363
01:01:11,900 --> 01:01:13,162
ሄይ Hoyt, ሄይ.

1364
01:01:13,235 --> 01:01:15,897
እንደ አንዳንድ አሉ።
ከኮረብታው በታች ትልቅ ፓርቲ።

1365
01:01:17,773 --> 01:01:18,899
አቤት ያ ልጅ...

1366
01:01:38,594 --> 01:01:41,256
ሄይ! ለ፣ ወይኔ፣ ያ በጣም ጥሩ ነበር።

1367
01:01:41,330 --> 01:01:42,661
አምላኬ አየህ
የሚለውን ነው። አፈርኩኝ።

1368
01:01:42,731 --> 01:01:43,755
ምን እንደደረሰብኝ አላውቅም።

1369
01:01:43,832 --> 01:01:47,165
አንድ ሰው ያዘኝ፣ እና... ሆነ
የጆኒ ራሞን መንፈስ ይመስለኛል።

1370
01:01:47,235 --> 01:01:49,965
ለ, የሆነ ነገር አለ
በሚያስደንቅ ሁኔታ አስደናቂ አይደለህም?

1371
01:01:50,038 --> 01:01:51,062
አዎ፣ መጠየቅ ያለብህ አስቂኝ ነው።

1372
01:01:51,139 --> 01:01:52,868
በጣም ጥቂት ነገሮች አሉ።
በጣም ጎበዝ አይደለሁም።

1373
01:01:52,941 --> 01:01:55,967
ከጭንቅላቴ ጫፍ ላይ ማሰብ እችላለሁ
የስፔሉኪንግ፣ ኧረ፣ ቴሌኪኔሲስ...

1374
01:01:56,044 --> 01:01:57,671
<i>...በሴት ልጄ መጨረሻ ላይ አታለቅስም።</i>

1375
01:01:57,746 --> 01:01:59,907
ያገባኛል. እና የወተት ተዋጽኦዎች።

1376
01:01:59,982 --> 01:02:02,109
የትኛው ጥሩ ነው, ምክንያቱም ያውቃሉ
በእውነቱ ስሜቴ ውስጥ አይደለሁም…

1377
01:02:02,184 --> 01:02:03,947
ዛሬ ማታ ለማንኛውም የወተት ተዋጽኦዎች።

1378
01:02:04,252 --> 01:02:06,777
እንሆ፡ ብንችል እንይ
እንግዲያውስ ሌላ ነገር አገኛችሁ።

1379
01:02:06,855 --> 01:02:08,652
እስቲ እንይ። ደህና።

1380
01:02:10,225 --> 01:02:11,886
ይሄ የኔ ነው... ኦ! ኦህ!

1381
01:02:11,960 --> 01:02:14,121
ደህና ነኝ፣ ደህና ነኝ። አቆየዋለሁ
ይህንን መርሳት ይከፈታል ።

1382
01:02:14,196 --> 01:02:15,754
ሁል ጊዜ ይከሰታል ፣
መልመድ አለብኝ።

1383
01:02:15,831 --> 01:02:16,991
በፍፁም።

1384
01:02:17,232 --> 01:02:18,494
ይህ ደግሞ...

1385
01:02:19,735 --> 01:02:20,997
<i>ማይ ካሳ።</i>

1386
01:02:21,670 --> 01:02:25,162
ባርትሌቢ፣ ኦህ፣ የኔ
አምላክ ሆይ! ይህ አስደናቂ ነገር ነው!

1387
01:02:25,240 --> 01:02:26,571
ኧረ? ጥሩ ነው።

1388
01:02:26,642 --> 01:02:28,974
ወድጄዋለሁ ምክንያቱም ማለቴ ነው።
ቀላል እና ተግባራዊ ነው።

1389
01:02:29,044 --> 01:02:31,740
ጥሩ አስተማማኝ የስራ ቦታ ያቀርባል
በትምህርቴ ላይ እንዳተኩር።

1390
01:02:35,017 --> 01:02:39,647
ለ፣ ይህ በጣም ቺዝ ነው፣
በትልቁ መንገድ።

1391
01:02:40,155 --> 01:02:42,783
ቺዝ የሚባል ነገር የለም።
ስለ ዲስኮ ኳስ ማጨብጨብ።

1392
01:02:43,959 --> 01:02:45,017
ምናልባት ትንሽ ትንሽ ሊሆን ይችላል.

1393
01:02:45,093 --> 01:02:47,118
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ፈልጌ ነበር።
ልጅ ነበርኩ ግን።

1394
01:02:47,195 --> 01:02:50,028
ቆይ የሁሉም ሰው ክፍል ነው።
ደቡብ ሃርሞን ይህ የማይታመን ነው?

1395
01:02:50,098 --> 01:02:51,360
ደህና፣ በሳውዝ ሃርሞን ነፃ ነህ...

1396
01:02:51,433 --> 01:02:52,730
... ወደ ንድፍ ዓይነት
የራስዎን ክፍሎች ያውቁታል?

1397
01:02:52,801 --> 01:02:54,166
ምንም ቢያስቡ,
ምንም ብትሆን...

1398
01:02:54,236 --> 01:02:56,033
እና አጨብጭብ የዲስኮ ኳስ እያሰብኩ ነበር።

1399
01:02:56,271 --> 01:02:58,239
ስለዚያ መጠጥስ?
ልጠጣህ እችላለሁ?

1400
01:02:58,306 --> 01:03:00,274
መጠጥ እወዳለሁ። ደህና።

1401
01:03:02,010 --> 01:03:04,410
አህ ንካ� አሀ

1402
01:03:22,831 --> 01:03:24,389
ይህ ፓርቲ መንጠቆው ጠፍቷል!

1403
01:03:24,466 --> 01:03:25,524
ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ዝም በል!

1404
01:03:25,600 --> 01:03:27,067
ደህና። ያ አሳፋሪ የት ነው ያለው?

1405
01:03:27,436 --> 01:03:30,371
ና፣ ባርትሌቢ፣
7ኛ ክፍል ነበር።

1406
01:03:30,439 --> 01:03:32,202
አዎ፣ በትክክል፣ ያ የእኔ ነጥብ ነበር።

1407
01:03:32,274 --> 01:03:34,367
ደህና ፣ ታውቃለህ… ኦህ ፣ አሁን…

1408
01:03:34,443 --> 01:03:36,968
አሁን ወደ አንተ ልመለስ አልችልም።
ያለፈ ነገር ግን ወደ እኔ መመለስ ትችላለህ።

1409
01:03:37,045 --> 01:03:39,775
ክርስቲና አጊሌራ ያደረጋት መልክ
ለእኔ በጣም ጥሩ ፣ በጣም አመሰግናለሁ።

1410
01:03:39,848 --> 01:03:41,076
አዎ ጥሩ አድርገሃል
ጥሩ አድርገሃል። አውቃለሁ።

1411
01:03:41,149 --> 01:03:43,617
ከፔት ጋር እንደተገናኘህ አስታውሳለሁ።
ጎክማን በጁሊ ፖስነር ምድር ቤት።

1412
01:03:43,685 --> 01:03:44,743
በዚያ ፓርቲ ላይ ነበሩ?

1413
01:03:44,820 --> 01:03:46,412
እዛ ባልነበርኩ እንኳን
ስለሱ ባውቅ ነበር።

1414
01:03:46,488 --> 01:03:47,955
በትምህርት ቤት ውስጥ ዋና ዜናዎችን አዘጋጅቷል.

1415
01:03:48,023 --> 01:03:50,184
እና ... እና ... እና በዚያ ቀን
በሕይወቴ ውስጥ የሆነ ነገር ተፈጠረ…

1416
01:03:50,258 --> 01:03:52,123
... ይሆናል ብዬ አስቤው አላውቅም።

1417
01:03:52,194 --> 01:03:55,254
በፔት ቀናሁ
"The Gooch" Goochman.

1418
01:03:55,430 --> 01:03:56,795
ይሆናል ብሎ አስቦ አያውቅም።

1419
01:03:56,865 --> 01:03:59,493
እኔ ግን እንዲህ ነበርኩ: "እሱ አግኝቷል
ከሞኒካ ሞርላንድ ጋር ይጫወቱ። "

1420
01:03:59,568 --> 01:04:02,662
ደህና፣ እንዲህ ልትስመኝ ከፈለክ
ምድር ቤት ውስጥ መጥፎ ፣ ለምን አላደረክም?

1421
01:04:02,738 --> 01:04:04,706
ደህና፣ 'ጉጉ ስለደበደበኝ...

1422
01:04:04,773 --> 01:04:07,469
... እና ትንሽ ዓይን አፋር ነበርኩ፣ እና ኧረ...

1423
01:04:07,709 --> 01:04:10,940
ደህና፣ ትፈልጋለህ
አሁን ሳሙኝ አይደል?

1424
01:04:21,056 --> 01:04:23,081
ካርሊ ሲሞንን ትመስላለህ!

1425
01:04:23,458 --> 01:04:26,518
አንዲት ሴት ብመታ
ዓለም ካርሊ ሲሞን ይሆናል…

1426
01:04:26,595 --> 01:04:28,153
... እና እሷን ትመስላለህ!

1427
01:04:28,663 --> 01:04:30,426
እየተዝናናህ ነው?

1428
01:04:30,866 --> 01:04:32,561
በጣም እየተዝናናሁ ነው።

1429
01:04:32,634 --> 01:04:34,363
እሱን ለማግኘት እንሂድ። ኦ!

1430
01:04:39,107 --> 01:04:41,337
ወይ ጉድ ኧረ ጉድ ነው!

1431
01:04:45,280 --> 01:04:46,838
አዝናለሁ። አንድ ሰከንድ

1432
01:04:50,685 --> 01:04:53,119
ወይ ጉድ። ኧረ ሁኔታ ገጥሞኛል።

1433
01:04:53,889 --> 01:04:55,550
ና ፣ ከእኔ ጋር ና ። እሺ

1434
01:05:03,598 --> 01:05:05,566
ሄይ፣ Schrader አይተሃል?

1435
01:05:06,501 --> 01:05:07,593
ይቀርታ።

1436
01:05:09,271 --> 01:05:10,431
ጉድ።

1437
01:05:11,173 --> 01:05:13,471
ሞኒካ? እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1438
01:05:13,542 --> 01:05:16,807
ኦህ ታውቃለህ፣ ማንሳት ብቻ ነው።
የእኔ ማመልከቻ.

1439
01:05:17,546 --> 01:05:19,411
ነው የምትለኝ
አሁን ከዚህ ሰው ጋር ነህ?

1440
01:05:19,481 --> 01:05:21,608
በእውነቱ ፣ Hoyt ፣ እም…

1441
01:05:22,684 --> 01:05:24,914
ነው የምልህ
ንግድህ ምንም የለም።

1442
01:05:25,854 --> 01:05:27,344
የኔ ጉዳይ አይደለም? አዎ።

1443
01:05:27,422 --> 01:05:29,014
ኧረ ተው!

1444
01:05:29,991 --> 01:05:32,255
ሄይ ሆይት፣ ላስተዋውቅህ
አንተ ለቀድሞ ወዳጄ።

1445
01:05:32,327 --> 01:05:35,262
"ውድቅ" የሚለው ቃል.
እሷ እውነተኛ ሴት ዉሻ ልትሆን ትችላለች።

1446
01:05:35,330 --> 01:05:37,059
ግን ጣራዎቿን መስጠት የለብዎትም.

1447
01:05:37,132 --> 01:05:39,066
ስለዚህ እሷን አትወዷትም. ኦው.

1448
01:05:39,134 --> 01:05:40,897
እንድሰጥህ ትፈልጋለህ
ለመሳቅ የሚያስቅ ነገር አለ?

1449
01:05:40,969 --> 01:05:43,301
የበለጠ አስቂኝ ነገር ማለትህ ነው።
ከወደፊትዎ የአልኮል ሱሰኝነት ይልቅ?

1450
01:05:43,371 --> 01:05:44,895
ጦርነት ሮያል!

1451
01:05:48,643 --> 01:05:50,668
ኧረ ጉድ። እንሂድ ጓዶች።

1452
01:05:51,346 --> 01:05:53,837
ደህና ፣ ኑ ፣ ጓዶች።
ከዚህ እንውጣ።

1453
01:05:54,216 --> 01:05:57,014
ዋው ሞኒካ የምር ታውቃለህ
እንዴት እንደሚመርጡ አይደል?

1454
01:05:57,085 --> 01:05:58,416
ከእነዚህ ደደቦች ጋር ይዝናኑ!

1455
01:05:58,486 --> 01:05:59,646
ባይ ባይ። ባይ።

1456
01:05:59,721 --> 01:06:01,154
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

1457
01:06:01,223 --> 01:06:03,123
ጓዶች፣ እስቲ እንውሰድ
ሙዚቃ ምትኬ! በል እንጂ!

1458
01:06:29,584 --> 01:06:31,711
<i>እርጥብ ቲሸርት ፓርቲ!</i>

1459
01:06:49,771 --> 01:06:50,567
እናት? አባዬ?

1460
01:06:56,077 --> 01:06:57,908
ግዊን ሃይ እንዴት ናችሁ።

1461
01:06:58,813 --> 01:07:00,041
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1462
01:07:00,115 --> 01:07:01,446
እኔ አጃቢህ ነኝ።

1463
01:07:01,516 --> 01:07:03,541
የመግቢያ ምሽት ፣ ትልቅ ሰው።

1464
01:07:03,952 --> 01:07:07,410
B.K.E.፣ B.K.E.፣ ወንድማማችነት፣
ወንድማማችነት እኔ እና አንተ!

1465
01:07:07,489 --> 01:07:10,788
B.K.E., B.K.E. ወንድማማችነት፣
ወንድማማችነት እኔ እና አንተ!

1466
01:07:10,859 --> 01:07:12,656
Sherman Schrader፣ አንተ ሮክ!

1467
01:07:12,727 --> 01:07:14,627
ኧረ አይደለም! እናንተ ሰዎች ሮክ!

1468
01:07:14,696 --> 01:07:16,789
ወደ ውስጥ ለመግባት ዝግጁ ይሁኑ
ወንድማማችነት አንተ አሸናፊ!

1469
01:07:16,865 --> 01:07:20,062
አዎ! እፈልጋለሁ! እፈልጋለሁ
ያላችሁ ሁሉ። ውይ!

1470
01:07:20,135 --> 01:07:22,569
የሊላክስ ሸሚዝ እፈልጋለሁ! እይታዎችን እፈልጋለሁ ...

1471
01:07:22,637 --> 01:07:26,004
... አይነት ወደ ጎን ያጋደለ፣
ከፀጉር ጄል ጋር በሚወጣው.

1472
01:07:26,074 --> 01:07:28,042
ወሲብ መፈጸም እፈልጋለሁ
እንደዚህ የሚመስሉ ልጃገረዶች!

1473
01:07:28,109 --> 01:07:30,134
አንተ ሮክ! እንደማደርግ አውቃለሁ!

1474
01:07:30,211 --> 01:07:32,441
ታደርጋለህ፣ አዎ ታደርጋለህ።

1475
01:07:33,415 --> 01:07:36,543
አሁን የፀጉር ጄል አገኛለሁ ወይ?
ሄጄ የራሴን መግዛት አለብኝ?

1476
01:07:36,618 --> 01:07:37,744
እሱን ሰነጠቁት?

1477
01:07:37,819 --> 01:07:38,877
አይ.

1478
01:07:39,821 --> 01:07:41,254
እሱን እንበጥበዋለን።

1479
01:07:42,223 --> 01:07:45,522
ሸርማን፣ ለምን ያህል ጊዜ ታውቃለህ?
ይህ ወንድማማችነት እንደተረፈ?

1480
01:07:45,794 --> 01:07:46,920
አዎን ጌታዪ።

1481
01:07:46,995 --> 01:07:49,486
153 ግርማዊ ዓመታት ፣ ጌታዬ።

1482
01:07:49,564 --> 01:07:52,624
ትክክል ነው። የተመሰረተ ስለሆነ
እጅግ በተቀደሰ መርህ...

1483
01:07:52,701 --> 01:07:54,862
... ወንድሞች እንዲካፈሉ.

1484
01:07:54,936 --> 01:07:56,130
አደራ።

1485
01:07:58,306 --> 01:08:00,274
እና በቁም ነገር ፣ ወንድሜ ፣ እኔ…
መጠየቅ ጀመርኩ...

1486
01:08:00,342 --> 01:08:01,639
... ልተማመንብህም አልችልም።

1487
01:08:01,743 --> 01:08:04,337
Hangout እያደረጉ እንደሆነ ስለምናውቅ
በሎኒ ቢን ላይ ከእነዚያ ፍርሃቶች ጋር።

1488
01:08:04,412 --> 01:08:06,573
ስለዚህ ከእርስዎ ታማኝነት ጋር
በጥያቄ ውስጥ...

1489
01:08:06,648 --> 01:08:09,116
አንድ ነገር ብቻ ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።

1490
01:08:10,118 --> 01:08:11,380
መቅዘፊያ

1491
01:08:11,453 --> 01:08:13,785
ያ በእውነቱ ጥያቄ አይደለም። ዝም በል!

1492
01:08:14,656 --> 01:08:16,283
ከእነሱ ጋር ነህ...

1493
01:08:18,793 --> 01:08:20,021
...ወይስ ከእኛ ጋር ነህ?

1494
01:08:36,311 --> 01:08:37,573
ጨዋ ፓርቲ።

1495
01:08:42,684 --> 01:08:44,549
እሺ፣ ጨዋነት እሰጥሃለሁ።

1496
01:08:55,597 --> 01:08:58,259
ሄይ፣ Schrader የት ነው ያለው?
እሱ እዚህ መሆን አለበት.

1497
01:08:58,333 --> 01:08:59,766
አላውቅም። የለኝም
በሁለት ቀናት ውስጥ አይተውታል።

1498
01:08:59,834 --> 01:09:01,096
እንዳልታመመ ተስፋ አደርጋለሁ።

1499
01:09:01,269 --> 01:09:03,430
እሺ ፈጣን ፣ ፈጣን ፣ ፈጣን ፣
ሁሉም "አይዞአችሁ" ይላሉ!

1500
01:09:03,505 --> 01:09:05,132
ሄይ ፣ “ፈጣን ፣ ፈጣን ፣
በፍጥነት" ወደዚህ ግባ።

1501
01:09:05,206 --> 01:09:06,400
አይደለም ኦህ አዎ።

1502
01:09:06,474 --> 01:09:08,999
አዎ፣ አዎ፣ አዎ። ወደዚህ ና። እሺ

1503
01:09:10,612 --> 01:09:12,375
በጣም የሚያምር ጥቅስ መውጣት አለብኝ።

1504
01:09:13,014 --> 01:09:15,778
እሺ ተዘጋጅ እና አሁን።

1505
01:09:15,850 --> 01:09:17,818
ቺርስ!

1506
01:09:19,020 --> 01:09:20,317
Schrader.

1507
01:09:22,524 --> 01:09:24,048
ሽራደር፣ ና፣ ክፈት።

1508
01:09:24,793 --> 01:09:26,351
ማነህ...

1509
01:09:27,228 --> 01:09:28,820
ምን ነካህ?

1510
01:09:31,332 --> 01:09:34,631
መነም። ትንሽ የአምልኮ ሥርዓት ብቻ
ትስስር በ B.K.E. ቤት።

1511
01:09:34,803 --> 01:09:36,464
ምን? ስለምንድን ነው የምታወራው?

1512
01:09:36,538 --> 01:09:39,200
አህያዬን ረገጡኝ፣ እስከ እኔ
ስለ ደቡብ ሃርሞን ሁሉንም ነገራቸው።

1513
01:09:39,941 --> 01:09:41,238
ወይ ጉድ።

1514
01:09:41,609 --> 01:09:44,237
እነሱ የእኔን ላፕቶፕ ወሰዱ, የ
የደብዳቤ መላኪያ ዝርዝር ፣ ሁሉም ነገር።

1515
01:09:45,713 --> 01:09:47,510
ጉድ። ሰውዬ ይቅርታ።

1516
01:09:47,582 --> 01:09:50,608
የምፈልገው ነገር ቢኖር ሀ
አሂድ-ኦፍ-ዘ-ሚል ኮሌጅ ልምድ.

1517
01:09:50,685 --> 01:09:52,550
ግን እኔ አይደለሁም? ያ ሊኖረኝ አልችልም።

1518
01:09:52,620 --> 01:09:53,678
እኔ አይደለሁም!

1519
01:09:53,755 --> 01:09:55,484
ምክንያቱም በማግኘቴ ሥራ ስለበዛብኝ
ከውስጤ ተባረረ...

1520
01:09:55,557 --> 01:09:56,888
... እና የማጭበርበር ተባባሪ መሆን!

1521
01:09:56,958 --> 01:09:58,516
የወፍጮውን ሩጫ ይሠራል
የኮሌጅ ልምድ...

1522
01:09:58,593 --> 01:10:00,083
... ማራገፍን ይጨምራል
አንተ ክብርህ?

1523
01:10:00,161 --> 01:10:03,289
ፍፁም ማዋረድ፣ እርስዎን ማድረግ
ለብሳ... ሀ... የሚቀዘቅዝ ትኩስ ውሻ ልብስ?

1524
01:10:03,364 --> 01:10:04,888
ወግ ነው። ወግ?

1525
01:10:04,966 --> 01:10:06,558
አዎ። ወግ አገኘሁህ።

1526
01:10:06,634 --> 01:10:09,899
Schrader፣ አንተ የእኔ ምርጥ ሆነሃል
ጓደኛ ከ 5 አመት ጀምሮ.

1527
01:10:09,971 --> 01:10:11,700
እኔ የማውቀው ወግ ያ ብቻ ነው።

1528
01:10:21,716 --> 01:10:23,911
አሁን ተበላሽቻለሁ። የምር ተበሳጨሁ።

1529
01:10:23,985 --> 01:10:25,748
እንዴት፧ ምን ሆነ፧

1530
01:10:25,920 --> 01:10:27,148
ከ Schrader ጋር።

1531
01:10:27,222 --> 01:10:28,985
ባርትሌቢ በገንዳው አጠገብ እንዳለ አውቃለሁ።

1532
01:10:29,057 --> 01:10:30,149
በስመአብ።

1533
01:10:30,325 --> 01:10:31,485
ምንድነው ይሄ፧ ፖሊሶች?

1534
01:10:31,559 --> 01:10:33,459
የባሰ። ወላጆች።

1535
01:10:35,296 --> 01:10:37,730
እናት! አባዬ! በጣም ጥሩ!

1536
01:10:37,966 --> 01:10:39,490
ሄይ ጓዶች።

1537
01:10:39,567 --> 01:10:41,364
ባርትሌቢ! ሃይ ፣ ልጅ!

1538
01:10:41,669 --> 01:10:43,694
ሄይ፣ ኦህ፣ አንተን ማየት በጣም ጥሩ ነው!

1539
01:10:43,771 --> 01:10:46,205
ኦህ ፣ ማየት በጣም ጥሩ ነው።
አንተ። ወይ ቀጭን ትመስላለህ።

1540
01:10:46,274 --> 01:10:48,674
በትክክል አምስት ጥሩዎች አሉ።
እዚያ ለኮሌጅ ልጄ ፣ huh?

1541
01:10:48,743 --> 01:10:50,074
ሄይ፣ ሃይ፣ አባ።

1542
01:10:50,145 --> 01:10:52,807
ምን... ምን...
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1543
01:10:52,914 --> 01:10:53,938
ደህና ፣ የወላጆች ቀን።

1544
01:10:54,349 --> 01:10:56,408
ላይ እንዴት ያለ ድንቅ ሀሳብ ነው።
የኮሌጁ አካል ፣ ታውቃለህ?

1545
01:10:56,484 --> 01:10:58,111
አዎ። ኧረ ትክክል

1546
01:10:58,253 --> 01:11:00,346
የወላጆች ቀን. እርግጥ ነው።

1547
01:11:00,421 --> 01:11:03,185
ሰላም ለሁላችሁ። አሁን፣
እንኳን ወደ የወላጆች ቀን በደህና መጡ።

1548
01:11:03,258 --> 01:11:05,453
እና ኧረ እኛ በጣም ነን
እዚህ መሆን ስለቻሉ ደስ ብሎኛል።

1549
01:11:05,527 --> 01:11:08,428
ኧረ በጣም ጥሩ ነገር አለን።
የሚመራ ጉብኝት ታቅዷል...

1550
01:11:08,496 --> 01:11:10,225
...ሀ
- በግቢው እና በግቢው ዙሪያ...

1551
01:11:10,298 --> 01:11:11,959
ያለንን አሳይ
ዓመቱን ሙሉ እየሰራ ነበር.

1552
01:11:12,033 --> 01:11:13,660
ስለዚህ, እንኳን ደህና መጡ አንድ እና
ሁሉም። ይቅርታ ሁሉም ሰው።

1553
01:11:13,735 --> 01:11:14,861
እባክህ ትኩረትህን ልስጥህ?

1554
01:11:14,936 --> 01:11:16,164
ወይ ጉድ።

1555
01:11:16,237 --> 01:11:17,568
ቤከን እንደሚሸት አውቅ ነበር።

1556
01:11:17,839 --> 01:11:19,636
ስሜ ሪቻርድ ቫን ሆርን ነው።

1557
01:11:19,707 --> 01:11:20,731
ኦ ቫን ሆርን፣ አዎ።

1558
01:11:20,808 --> 01:11:23,333
የ... የሀርሞን ዲን
ኮሌጅ፣ የእኛ ትልቅ እህት ትምህርት ቤት።

1559
01:11:23,411 --> 01:11:25,379
አንድ ዙር ስጠው
ጭብጨባ ። ያገኘው ነው።

1560
01:11:25,446 --> 01:11:27,471
ስለመጣህ እናመሰግናለን።
እሱን እዚህ ማየት በጣም ጥሩ ነው።

1561
01:11:27,549 --> 01:11:29,016
እነሱ የእኛ ትልቅ እህት ትምህርት ቤት ናቸው ...

1562
01:11:29,083 --> 01:11:31,313
...እናም በነሱ መገኘት እናከብራለን።

1563
01:11:31,386 --> 01:11:35,049
ለዚያ ጥሩ መግቢያ እናመሰግናለን
ወጣት ፣ ግን ቀልዱ አልቋል።

1564
01:11:35,590 --> 01:11:36,818
ክቡራትና ክቡራን...

1565
01:11:36,891 --> 01:11:39,155
ደቡብ ሃርሞን የቴክኖሎጂ ተቋም...

1566
01:11:39,227 --> 01:11:41,752
የሃርሞን እህት ትምህርት ቤት አይደለም...

1567
01:11:41,963 --> 01:11:43,555
... ወይም ሌላ ነገር, ለጉዳዩ.

1568
01:11:43,631 --> 01:11:45,394
እንደ የአጎት ልጆች የበለጠ። ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

1569
01:11:45,466 --> 01:11:47,866
እውቅና አልተሰጠውም። ማንኛውም...

1570
01:11:48,002 --> 01:11:50,971
በእውነትም አይደለም።
የትምህርት ተቋም.

1571
01:11:53,374 --> 01:11:54,807
ይህ እውነት ነው ባርትሌቢ?

1572
01:11:56,077 --> 01:11:58,568
ማጭበርበር ነው...

1573
01:11:58,846 --> 01:12:01,542
ጥረቶችን ያበላሻል
በሁሉም ቦታ ያሉ እውነተኛ ኮሌጆች...

1574
01:12:01,616 --> 01:12:03,243
እና ያንን እንድታረጋግጡ እጋብዛችኋለሁ ...

1575
01:12:03,318 --> 01:12:05,650
... ከመንግስት ጋር
የእውቅና ቦርድ.

1576
01:12:05,720 --> 01:12:07,984
ለሁሉም ተማሪዎች
የተታለሉ...

1577
01:12:08,056 --> 01:12:10,388
... መልካም እድል በማመልከት
በሚቀጥለው ዓመት ወደ ትምህርት ቤቶች.

1578
01:12:10,458 --> 01:12:14,690
እና ለአቶ ጋይንስ እላለሁ።
ከጠበቆቻችን መስማት።

1579
01:12:17,966 --> 01:12:21,299
ዋው፣ የወላጆች ቀን። ሰው ፣ እመኛለሁ።
ያንን ባስብ ነበር።

1580
01:12:22,570 --> 01:12:24,128
ኦ፣ ልክ ነው፣ አደረግሁ።

1581
01:12:24,706 --> 01:12:25,730
ኦ እና በነገራችን ላይ ...

1582
01:12:25,807 --> 01:12:27,468
... ካየህ ፣ ካየህ
ያ የርስዎ የሊዝ ባለቤት...

1583
01:12:27,542 --> 01:12:29,134
...የሱ እንደሆነ ትነግረዋለህ
የሊዝ ውል በራስ-ሰር ይቋረጣል...

1584
01:12:29,210 --> 01:12:31,178
... በማጭበርበር ጥፋተኛ ሆኖ ሲገኝ?

1585
01:12:31,246 --> 01:12:32,543
ጥሩ። አመሰግናለሁ, ዲ.

1586
01:12:32,614 --> 01:12:34,104
ኧረ ጂ ነበር?

1587
01:12:34,549 --> 01:12:36,414
ልክ ነው፣ ኤፍ ነው፣ እንገናኝ፣ ኤፍ.

1588
01:12:39,287 --> 01:12:41,016
ጓዶች፣ እኔ መግለፅ እችላለሁ። እም-ሚም.

1589
01:12:41,089 --> 01:12:44,581
ደደብ አድርገሃል
በህይወትህ ውስጥ ያሉ ነገሮች ባርትሌቢ...

1590
01:12:44,993 --> 01:12:46,392
... ግን ይህ ...

1591
01:12:46,861 --> 01:12:49,728
እቃዎትን አንድ ላይ ያገኛሉ.
በመኪናው ውስጥ ያገኙናል።

1592
01:12:50,064 --> 01:12:51,622
ይህ የማይታሰብ ነው።

1593
01:12:54,402 --> 01:12:55,391
አስቂኝ።

1594
01:12:57,805 --> 01:12:58,897
ሄይ

1595
01:13:01,342 --> 01:13:02,502
ስለዚህ...

1596
01:13:04,212 --> 01:13:05,873
... ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም እውን አልነበሩም?

1597
01:13:05,947 --> 01:13:07,244
ያ እውነት አይደለም።

1598
01:13:08,850 --> 01:13:11,182
ቆይ ሞኒካ ሞኒካ ፣ ቆይ

1599
01:13:11,552 --> 01:13:12,780
ሞኒካ

1600
01:13:16,557 --> 01:13:17,922
ይቅርታ ሰውዬ።

1601
01:13:17,992 --> 01:13:19,789
አሪፍ ነው። ሞክረናል።

1602
01:15:13,741 --> 01:15:15,140
አእምሮዎን ሙሉ በሙሉ አጥተዋል?

1603
01:15:15,209 --> 01:15:17,973
ወገኖች፣ ስቴቱ ሀ
ኮሌጅ የሰው አካል ሆኖ...

1604
01:15:18,045 --> 01:15:20,411
... ከጋራ የጋራ ጋር
የከፍተኛ ትምህርት ዓላማ.

1605
01:15:20,481 --> 01:15:21,607
ደህና እኛ ነን አይደል?

1606
01:15:21,682 --> 01:15:24,048
ከቃሉ ጋር ታውቃላችሁ ማለት ነው።
"ከፍተኛ" ዓይነት ልቅ በሆነ መልኩ ይገለጻል።

1607
01:15:24,118 --> 01:15:26,882
ኧረ አዎ። አእምሮውን ሙሉ በሙሉ ስቶታል።

1608
01:15:26,954 --> 01:15:28,649
አይ፣ አይሆንም። ስማ፣ ማድረግ ያለብን...

1609
01:15:28,723 --> 01:15:30,350
... በፊት መሄድ ነው
የመንግስት እውቅና ቦርድ...

1610
01:15:30,425 --> 01:15:32,620
ፈቃድ ካለው አስተዳዳሪ ጋር ፣
እና የእኛን ጉዳይ ብቻ ያቅርቡ.

1611
01:15:32,693 --> 01:15:35,184
ለ፣ ተመልከት፣ በቃ
ኪሳራችንን ቆርጠህ እሺ?

1612
01:15:35,797 --> 01:15:37,321
እዚህ ስለ ምን እያወራን ነው, huh?

1613
01:15:37,432 --> 01:15:38,729
እየተነጋገርን ያለነው ስለ ሀ
ደደብ ወረቀት.

1614
01:15:38,800 --> 01:15:40,097
ማለቴ ሞኝ ወረቀት ከሆነ...

1615
01:15:40,168 --> 01:15:42,068
ተቀባይነት ያግኘናል...

1616
01:15:42,136 --> 01:15:43,933
... እንግዲያውስ እንሂድ። ለምን አይሆንም?

1617
01:15:44,005 --> 01:15:46,473
ምክንያቱም ማስታወስ አለብህ
ስለ እኛ ብቻ አይደለም ፣ እሺ?

1618
01:15:46,541 --> 01:15:48,600
ስለ ሁሉም ሰው ነው።
ወደ ደቡብ ሃርሞን ሄደ።

1619
01:15:50,211 --> 01:15:51,906
አሀ አሪፍ ንግግር

1620
01:15:52,246 --> 01:15:54,339
ተነሳሳሁ፣ ተመስጬበት ነበር።

1621
01:15:54,515 --> 01:15:56,449
በጣም አመሰግናለሁ ፣ እኔ…
ለጉብኝት እየወሰድኩ ነው።

1622
01:15:56,517 --> 01:15:57,609
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1623
01:15:57,685 --> 01:16:00,347
አወ፣ አላውቅም። ነበረኝ...
አንዳንድ ነገሮችን ማንሳት ነበረብኝ።

1624
01:16:00,421 --> 01:16:03,720
አንዳንድ ጠቢባን። የእንቁላል ፍሬ.
የወይራ ዘይት. አንዳንድ Funyuns.

1625
01:16:05,092 --> 01:16:06,286
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1626
01:16:06,394 --> 01:16:07,656
በል እንጂ!

1627
01:16:07,728 --> 01:16:09,958
እርስዎ ያመለከቱት እርስዎ ነዎት
እውቅና ለማግኘት አይደል?

1628
01:16:10,031 --> 01:16:12,295
ደህና, አንድ ሰው ይህን ማድረግ ነበረበት, ታውቃለህ?

1629
01:16:12,366 --> 01:16:14,391
ሁላችንም አብረን መኖር አንችልም።
ጭንቅላታችንን ወደ አህያዎቻችን.

1630
01:16:14,469 --> 01:16:16,630
አልስማማም። እኔ... አልገባኝም ሰው።

1631
01:16:16,704 --> 01:16:18,262
አልፈልግም ብለሃል
የዚህ ነገር አካል ይሁኑ።

1632
01:16:18,339 --> 01:16:20,204
እንዲኖረኝ አልፈለኩም
ከእሱ ጋር የተያያዘ ማንኛውም ነገር.

1633
01:16:20,274 --> 01:16:23,471
አራተኛው ትውልድ መሆን እፈልግ ነበር
የ Schrader ወደ ሃርሞን ለመሄድ.

1634
01:16:23,544 --> 01:16:24,636
ግን ከዚያ ገባኝ…

1635
01:16:24,712 --> 01:16:27,237
እኔ ብሆን እመርጣለሁ።
የ Schrader የመጀመሪያ ትውልድ…

1636
01:16:27,315 --> 01:16:29,909
... ወደ ደቡብ ሃርሞን ለመሄድ
የቴክኖሎጂ ተቋም.

1637
01:16:29,984 --> 01:16:31,383
አልኩት እሺ? አልኩት።

1638
01:16:31,452 --> 01:16:33,010
ስለዚህ እያልክ ነው...

1639
01:16:33,087 --> 01:16:34,816
... ትፈልጋለህ እያልክ ነው።
ኤስ.ኤች.አይ.ቲ መሆን. ጭንቅላት?

1640
01:16:35,289 --> 01:16:37,621
እኔ S.H.I.T መሆን እፈልጋለሁ እያልኩ ነው። ጭንቅላት።

1641
01:16:37,692 --> 01:16:38,716
S.H.I.T መሆን እፈልጋለሁ ጭንቅላት።

1642
01:16:38,793 --> 01:16:40,818
አዎ, ሰው, ደህና, ጥሩ ነው
ወዳጄ እንድትመለስ።

1643
01:16:41,796 --> 01:16:43,024
አዎ። አዎ!

1644
01:16:43,097 --> 01:16:44,155
ያ!

1645
01:16:44,232 --> 01:16:45,426
ደህና፣ ስለዚህ እያደረግን ነው።

1646
01:16:45,500 --> 01:16:48,128
ለዚህ ኤስ.ኤች.አይ.ቲ. ጭንቅላት፣
ለአርብ ችሎት ቀርበናል።

1647
01:16:55,109 --> 01:16:56,269
አታላብሽ ልጅ። እኔ ሁሉንም ጨርሻለሁ.

1648
01:16:56,344 --> 01:16:58,073
ደህና ፣ እባክዎን ያስታውሱ ፣
ቤን ፣ ይህ ከባድ ነው ፣ እሺ?

1649
01:16:58,145 --> 01:16:59,305
ይህ ካልሰራ፣
እስር ቤት ልገባ ነው።

1650
01:16:59,380 --> 01:17:01,575
ኦህ ፣ አትጨነቅ ፣ አንተ ነህ
ወጣት. መከለያዎ ሊወስደው ይችላል.

1651
01:17:01,649 --> 01:17:03,742
ሰላም ጌታዬ ኧረ እኛ ከደቡብ ሃርሞን ነን።

1652
01:17:03,818 --> 01:17:05,911
3፡00 ችሎት ክፍል አለን።

1653
01:17:05,987 --> 01:17:09,286
እሺ፣ በእውነቱ የመሰብሰቢያ ክፍልህ ነው።
ወደ ግራንድ አዳራሽ ተለውጧል.

1654
01:17:09,357 --> 01:17:11,518
ለምን ተለወጠ? ይበልጣል።

1655
01:17:17,899 --> 01:17:19,696
እንዴት አደረጉ... ሮሪ ደወለላቸው።

1656
01:17:19,767 --> 01:17:20,825
ትምህርት ቤቱ በሙሉ?

1657
01:17:20,902 --> 01:17:22,369
የሆነ ነገር ማድረግ ነበረብኝ.

1658
01:17:24,572 --> 01:17:27,234
ይህ የመንግስት ቦርድ ስብሰባ
የትምህርት ደረጃ ለማዘዝ ይመጣል።

1659
01:17:27,308 --> 01:17:30,368
ዛሬ እንሰማለን
የእውቅና ጉዳይ...

1660
01:17:30,444 --> 01:17:33,140
... ለደቡብ ሃርሞን
የቴክኖሎጂ ተቋም.

1661
01:17:33,214 --> 01:17:36,047
የእውቅና ማረጋገጫ ጉዳይዎ
እየተከራከረ ነው...

1662
01:17:36,117 --> 01:17:37,846
በዲን ሪቻርድ ቫን ሆርን...

1663
01:17:37,919 --> 01:17:39,477
... የሃርሞን ኮሌጅን በመወከል።

1664
01:17:44,225 --> 01:17:45,658
ተሸናፊ። ተሸናፊ።

1665
01:17:45,760 --> 01:17:48,627
እውቅና ለማግኘት...

1666
01:17:49,063 --> 01:17:51,623
... ትምህርት ቤት መገናኘት አለበት።
ሶስት መስፈርቶች.

1667
01:17:51,699 --> 01:17:55,157
መገልገያ ሊኖርዎት ይገባል ፣
ሥርዓተ ትምህርት እና ፋኩልቲ.

1668
01:17:56,003 --> 01:17:57,436
እባክዎን ጉዳይዎን ይግለጹ።

1669
01:17:57,772 --> 01:17:59,330
በርቷል ልጅ።

1670
01:17:59,907 --> 01:18:02,341
ምን? ኧረ... አንተ መሰለኝ።
ይህንን እይዛለሁ ። ምን እየሰራህ ነው፧

1671
01:18:02,410 --> 01:18:04,605
ደንብ ቁጥር አንድ, መሪ
ከኮከብ ምስክርህ ጋር።

1672
01:18:04,679 --> 01:18:07,773
ደቡብ ሃርሞንን ማንም አያውቅም
እነዚህ ልጆች ካንተ ይሻላሉ።

1673
01:18:07,848 --> 01:18:09,543
ስለዚህ፣ ጊዜው ማሳያ ጊዜ ነው።

1674
01:18:09,617 --> 01:18:11,175
እስኪ ትንሽ እንርግጫ።

1675
01:18:11,552 --> 01:18:14,077
ታላቅ ትሆናለህ ፣
ሰው. ብቻ ሂድ ነገርህን አድርግ።

1676
01:18:14,455 --> 01:18:16,047
በሬ ወንጭፍ።

1677
01:18:16,891 --> 01:18:18,153
ኦ አምላኬ።

1678
01:18:18,693 --> 01:18:19,819
እሺ

1679
01:18:20,761 --> 01:18:21,989
እ...

1680
01:18:22,997 --> 01:18:25,488
... ክቡራትና ክቡራን
ፓነል ፣ ከእኛ ጋር ስለተገናኙ እናመሰግናለን።

1681
01:18:25,566 --> 01:18:28,865
ኧረ ስሜ ባርትሌቢ ጌይንስ ነው።
እና እኔ የጋራ መስራች ነኝ ...

1682
01:18:28,936 --> 01:18:30,665
ደቡብ ሃርሞን የቴክኖሎጂ ተቋም.

1683
01:18:42,016 --> 01:18:44,075
አዝናለሁ። ጓደኞቼ።

1684
01:18:44,852 --> 01:18:46,649
ኧረ እኔ... ይቅርታ በመጀመሪያ...

1685
01:18:46,721 --> 01:18:48,245
...ወ
- የዘረዘርካቸው ሦስቱ ነገሮች ምን ምን ነበሩ?

1686
01:18:48,322 --> 01:18:51,086
ተቋም፣ ሥርዓተ ትምህርት እና ፋኩልቲ።

1687
01:18:51,158 --> 01:18:52,250
መገልገያ ፣ ትክክል።

1688
01:18:52,326 --> 01:18:54,191
ደህና ፣ እኛ በእርግጠኝነት
መገልገያ ይኑርዎት.

1689
01:18:54,261 --> 01:18:57,321
ኧረ የጋራ አለን።
ክፍል, እኛ ዶርም ክፍሎች አሉን.

1690
01:18:57,698 --> 01:18:59,427
ኧረ የስኬትቦርድ መወጣጫ አለን።

1691
01:18:59,500 --> 01:19:00,990
ቲኪ ባር አግኝተናል። እም...

1692
01:19:01,068 --> 01:19:03,730
የድሮ የአእምሮ ሆስፒታል ተከራይተዋል።

1693
01:19:03,838 --> 01:19:06,033
አንዳቸውም የላቸውም
ባህላዊ ድጋፍ ሰጪ ተቋማት...

1694
01:19:06,107 --> 01:19:07,199
... ወይም ሀብቶች.

1695
01:19:07,274 --> 01:19:10,675
ሚስተር ጌይንስ፣ አላችሁ
መደበኛ የአትሌቲክስ ተቋም?

1696
01:19:10,745 --> 01:19:13,009
እሺ፣ ኧረ በመደበኛ ማለትህ...

1697
01:19:15,750 --> 01:19:17,217
አይ፣ አንሆንም።

1698
01:19:17,284 --> 01:19:18,649
ቤተ መጻሕፍት?

1699
01:19:20,588 --> 01:19:21,646
አይ.

1700
01:19:21,722 --> 01:19:23,917
የጤና አገልግሎት ማዕከል? አይ.

1701
01:19:24,925 --> 01:19:25,983
አይ.

1702
01:19:28,429 --> 01:19:29,828
የእርስዎ ሥርዓተ ትምህርት?

1703
01:19:29,897 --> 01:19:31,125
ሥርዓተ ትምህርታችን? አዎ።

1704
01:19:31,198 --> 01:19:35,100
የኮርስ መጽሐፍ አለህ? ሁሉን አቀፍ
ያሉህ ክፍሎች ዝርዝር?

1705
01:19:35,169 --> 01:19:38,195
ኦ፣ አዎ፣ በፍጹም።
ኧረ ሰንሻይን ትችላለህ...

1706
01:19:50,251 --> 01:19:51,616
ይህ ምንድን ነው?

1707
01:19:51,686 --> 01:19:54,519
ሥርዓተ ትምህርታችን። እነዚህ ናቸው።
በደቡብ ሃርሞን የምንሰጣቸው ኮርሶች።

1708
01:19:55,523 --> 01:19:58,617
ይህ ቀልድ ነው። "Slacking 101"?

1709
01:19:58,693 --> 01:20:00,957
ኧረ ንገረኝ ሚስተር ጌይንስ...

1710
01:20:01,028 --> 01:20:03,223
... አንድ ትልቅ እንዴት ነው
በጠባብ ተለጣፊዎች?

1711
01:20:03,898 --> 01:20:04,922
ጌታ ሆይ...

1712
01:20:04,999 --> 01:20:06,091
ይቅርታ፣ ሚስተር ጌይን።

1713
01:20:06,167 --> 01:20:08,397
ምንም ጥቅም ማየት ተስኖኛል…

1714
01:20:08,469 --> 01:20:11,927
... ወይም ስኮላስቲክ ዋጋ በ
በዚያ ሰሌዳ ላይ የተዘረዘረ ማንኛውም ነገር.

1715
01:20:12,406 --> 01:20:14,806
እሺ ኧረ ጓዶች እናንተ
እዚህ ሊረዱኝ ይፈልጋሉ?

1716
01:20:14,875 --> 01:20:16,900
በ "መራመድ እና
ስለ ነገሮች ማሰብ"

1717
01:20:16,977 --> 01:20:19,002
... ስለ ምን ማሰብ እንችላለን
በሕይወታችን ማድረግ እንፈልጋለን ...

1718
01:20:19,080 --> 01:20:20,775
... ከጭንቀት ነፃ በሆነ አካባቢ።

1719
01:20:21,248 --> 01:20:24,706
"Let it Speak You 202" ጥበብ ነው።
ችሎታችንን የምናውቅበት ክፍል…

1720
01:20:24,785 --> 01:20:27,083
... የእኛን በመመርመር
የግል የሕይወት ተሞክሮዎች.

1721
01:20:27,154 --> 01:20:30,419
በ "ስካቴቦርዲንግ 234" መወጣጫ ገንብተናል
ስለ ምህንድስና የሚያስተምረን...

1722
01:20:30,491 --> 01:20:32,152
እና ፊዚክስ። እና ኤሮዳይናሚክስ።

1723
01:20:32,226 --> 01:20:34,126
በ "Rock Our Faces Off 222" ውስጥ

1724
01:20:34,195 --> 01:20:37,562
... ሙዚቃውን እናዳምጣለን።
የጠፋው ትውልድ ግጥማዊ ቁጣ።

1725
01:20:37,865 --> 01:20:39,230
እና ፊታችንን እናወዛወዛለን።

1726
01:20:44,371 --> 01:20:45,565
ያደርጋሉ።

1727
01:20:47,942 --> 01:20:50,274
ፋኩልቲ አለህ?

1728
01:20:50,711 --> 01:20:51,837
አዎን፣ እናደርጋለን ጌታዬ።

1729
01:20:52,813 --> 01:20:54,371
ፋኩልቲ ፣ ቁም

1730
01:20:58,285 --> 01:20:59,684
የዚህ ትርጉም ምንድን ነው?

1731
01:20:59,754 --> 01:21:01,847
በደቡብ ሃርሞን ተመልከት ጌታ
ተማሪዎቹ አስተማሪዎች ናቸው።

1732
01:21:01,922 --> 01:21:03,787
አወ፣ ይህ ተንኮለኛ ነው።

1733
01:21:03,858 --> 01:21:06,884
ተማሪዎች አስተማሪዎች አይደሉም እና አይችሉም።

1734
01:21:07,061 --> 01:21:08,323
ዲን ቫን ሆርን ትክክል ነው።

1735
01:21:08,395 --> 01:21:12,593
በተገለጸው መሰረት ፋኩልቲ ሊኖርዎት ይገባል።
ግዛቱ፣ ወይም እርስዎ እውቅና ሊሰጡዎት አይችሉም።

1736
01:21:16,837 --> 01:21:20,864
ሚስተር ጌይንስ፣ አለህ
ፋካሊቲ ተቀጠረ ወይስ አልቀጠረም?

1737
01:21:24,845 --> 01:21:25,971
እም...

1738
01:21:29,183 --> 01:21:30,480
ያቅርቡ እና ተቆጥረዋል.

1739
01:21:30,551 --> 01:21:31,609
ኧረ ለእግዚአብሔር።

1740
01:21:31,685 --> 01:21:35,485
ዶ/ር እስክንድር ይህ ሰው አልነበረም
ለሦስት አስርት ዓመታት የአካዳሚክ አካል.

1741
01:21:35,556 --> 01:21:37,990
አብረን ፋኩልቲ ላይ ነበርን።
በሃርሞን በ20ዎቹ መጨረሻ...

1742
01:21:38,058 --> 01:21:39,286
... እና ታጠበ።

1743
01:21:39,360 --> 01:21:42,352
ሰካራም ነው፣ ወራዳ ነው፣
እና እሱ ሎኒ ዜማዎች ነው።

1744
01:21:42,429 --> 01:21:44,989
ኧረ አሽቃባጭ! እያወራህ ነው።
ስለ እናቴ ወንድም!

1745
01:21:45,065 --> 01:21:47,056
ኦህ ተቀመጥ! እሺ

1746
01:21:47,134 --> 01:21:50,934
ሄይ! ለምን ያንተን አትወስድም።
ፒኤችዲ እና የእርስዎን A-S-S ከፍ ያድርጉት?

1747
01:21:56,844 --> 01:21:59,506
በዚህ ደቂቃ ተረጋጋ!

1748
01:21:59,580 --> 01:22:02,447
ዲን ሌዊስ! ተቀመጡ።

1749
01:22:03,417 --> 01:22:04,611
እዘዝ!

1750
01:22:06,287 --> 01:22:07,311
ራሴን መርዳት አልቻልኩም።

1751
01:22:07,388 --> 01:22:09,413
ታዲያ ያ ነው ሚስተር ጋይንስ?

1752
01:22:09,490 --> 01:22:13,620
አንድ መደበኛ አስተማሪ አለህ
ከ 300 በላይ ተማሪዎች?

1753
01:22:16,130 --> 01:22:17,529
ሚስተር ጌይንስ.

1754
01:22:18,766 --> 01:22:20,290
ጥያቄውን መልሱ።

1755
01:22:20,367 --> 01:22:21,959
ኧረ አልሄድም።
ጥያቄህን መልስ...

1756
01:22:22,036 --> 01:22:23,731
ምክንያቱም እናንተ ሰዎች
አስቀድመህ ሀሳብህን ወስነሃል.

1757
01:22:23,838 --> 01:22:24,896
ውድቅ አዋቂ ነኝ...

1758
01:22:24,972 --> 01:22:26,633
... ፊቶቻችሁም ላይ አየዋለሁ።

1759
01:22:26,707 --> 01:22:29,073
እና እርስዎ መሆንዎ በጣም መጥፎ ነው።
በአመለካከታችን ፍረዱን...

1760
01:22:29,143 --> 01:22:30,906
... እና በማንነታችን አይደለም።

1761
01:22:30,978 --> 01:22:32,878
ስለምትፈልጉን ብቻ
እንደነሱ ለመሆን...

1762
01:22:32,947 --> 01:22:34,437
... እውነት ሲሆን
እኛ እንደነሱ አይደለንም።

1763
01:22:34,515 --> 01:22:36,779
እናም በዚህ እውነታ ኩራት ይሰማኛል።

1764
01:22:39,053 --> 01:22:40,452
ሮክ በል!

1765
01:22:41,989 --> 01:22:43,183
ማለቴ...

1766
01:22:44,091 --> 01:22:47,583
ሃርሞን ኮሌጅ እና የእነሱ... እና
የእነሱ የ 100 ዓመታት ወግ.

1767
01:22:47,661 --> 01:22:49,151
ግን የየትኛው ወግ?

1768
01:22:49,230 --> 01:22:50,754
ከሚያስደነግጡ ልጆች...

1769
01:22:51,498 --> 01:22:54,092
... እና ማንንም ማዋረድ
ትንሽ ለየት ያለ ማን ነው?

1770
01:22:54,168 --> 01:22:55,260
በልጆች ላይ ብዙ ጫና ስለማድረግ...

1771
01:22:55,336 --> 01:22:57,566
... ወደ እነዚህ... እነዚህ
የጭንቀት ሁኔታዎች እና የካፌይን ሱሰኞች.

1772
01:22:57,638 --> 01:23:00,835
የአስቂኝ ትምህርት ቤትህ ዝቅ ያደርገዋል
በሁሉም ቦታ እውነተኛ ኮሌጆች!

1773
01:23:00,908 --> 01:23:03,775
ለምን፧ ለምን ሁለታችንም መኖር አልቻልንም? ኧረ?

1774
01:23:03,844 --> 01:23:05,505
የእርስዎን ሊኖርዎት ይችላል
ደረጃዎች እና ደንቦችዎ ...

1775
01:23:05,579 --> 01:23:07,410
... እና የእርስዎ መዋቅር,
እና የዝሆን ጥርስ ማማዎችህ...

1776
01:23:07,481 --> 01:23:08,607
... እና ከዚያ ነገሮችን እንደራሳችን እናደርጋለን።

1777
01:23:08,682 --> 01:23:10,673
ለምን አለብን
ከሚፈልጉት ጋር ይጣጣማሉ?

1778
01:23:10,751 --> 01:23:13,982
ሥርዓተ ትምህርትህ ቀልድ ነው፣
አንተም ጌታ ሆይ ወንጀለኛ ነህ።

1779
01:23:14,054 --> 01:23:15,316
ምን ታውቃለህ? ወንጀለኛ ነህ።

1780
01:23:15,389 --> 01:23:17,721
እነዚህን ልጆች ስለምትዘርፏቸው
የፈጠራ ችሎታቸው እና ፍላጎታቸው።

1781
01:23:17,791 --> 01:23:19,656
ትክክለኛው ወንጀል ያ ነው!

1782
01:23:19,727 --> 01:23:21,319
አዎ። ምናልባት እሱ ትክክል ነው።

1783
01:23:24,198 --> 01:23:25,256
ደህና፣ እናንተ ወላጆችስ?

1784
01:23:25,332 --> 01:23:27,527
አደረጉ... ስርዓቱን አደረጉ
በእርግጥ ለእርስዎ ይሰራሉ?

1785
01:23:27,601 --> 01:23:29,193
ልብህን እንድትከተል አስተምሮህ ይሆን...

1786
01:23:29,270 --> 01:23:31,534
...ወይስ በደህና ለመጫወት፣ ተንከባለሉ?

1787
01:23:31,605 --> 01:23:33,095
እናንተ ሰዎችስ?

1788
01:23:33,173 --> 01:23:35,004
ሁልጊዜ ፈልገህ ነበር
የትምህርት ቤት አስተዳዳሪዎች ይሆናሉ?

1789
01:23:35,075 --> 01:23:36,508
ዶ/ር እስክንድር ያ ህልምህ ነበር?

1790
01:23:36,577 --> 01:23:38,977
ወይም ምናልባት አይሆንም, ምናልባት እርስዎ
ገጣሚ መሆን ፈለገ።

1791
01:23:39,513 --> 01:23:41,538
መሆን ፈልገህ ሊሆን ይችላል።
አስማተኛ ወይም አርቲስት.

1792
01:23:41,615 --> 01:23:43,742
ምናልባት ፈልገህ ሊሆን ይችላል።
ዓለምን ለመጓዝ.

1793
01:23:43,817 --> 01:23:46,047
እነሆ እኔ... እኔ... እኔ... ዋሽቼሃለሁ።

1794
01:23:46,220 --> 01:23:47,653
ለሁላችሁም ዋሽቻችኋለሁ፣ እናም ይቅርታ አድርጌያለሁ።

1795
01:23:47,721 --> 01:23:49,211
አባባ በተለይ ላንተ።

1796
01:23:49,290 --> 01:23:52,748
ግን ከዚያ ተስፋ መቁረጥ ፣
በጣም የሚገርም ነገር ተፈጠረ።

1797
01:23:52,826 --> 01:23:54,123
ሕይወት በብዙ አጋጣሚዎች የተሞላ ነበር።

1798
01:23:54,194 --> 01:23:56,355
A-A-እና ያ አይደለም?
በመጨረሻ ለእኛ ይፈልጋሉ?

1799
01:23:56,430 --> 01:23:59,661
እንደ ወላጆች ማለቴ ነው ...
ያ ነው ፣ ዕድሎች ነው።

1800
01:24:02,269 --> 01:24:04,066
እንግዲህ ዛሬ እዚህ መጥተናል
ፈቃድህን ለመጠየቅ...

1801
01:24:04,138 --> 01:24:06,231
... እና የሆነ ነገር ተፈጠረብኝ።

1802
01:24:06,307 --> 01:24:08,104
ምንም አልሰጥም!

1803
01:24:08,509 --> 01:24:09,942
ስለ እርስዎ ማፅደቅ ማን ያስባል?

1804
01:24:10,010 --> 01:24:12,808
የእርስዎን ፈቃድ አንፈልግም።
ያደረግነው ነገር እውነት መሆኑን ንገረን።

1805
01:24:12,880 --> 01:24:14,541
ምክንያቱም በጣም ጥቂት ናቸው
በዚህ ዓለም ውስጥ ያሉ እውነቶች…

1806
01:24:14,615 --> 01:24:16,242
...አንዱን ስታዩ ታውቃላችሁ።

1807
01:24:16,317 --> 01:24:18,012
እና እውነት መሆኑን አውቃለሁ ...

1808
01:24:18,085 --> 01:24:19,916
... ያ እውነተኛ ትምህርት
በደቡብ ሃርሞን ተካሄደ።

1809
01:24:19,987 --> 01:24:21,716
ወደዳችሁም ጠላችሁም አደረገ።

1810
01:24:21,789 --> 01:24:24,053
ምክንያቱም አያስፈልገዎትም
አስተማሪዎች ወይም ክፍሎች...

1811
01:24:24,124 --> 01:24:26,615
...ወይ...ወይ የጌጥ highbrow
በእውነት ለመማር ወጎች ወይም ገንዘብ።

1812
01:24:26,694 --> 01:24:28,821
የሚፈልጉት ሰዎች ብቻ ናቸው።
እራሳቸውን ለማሻሻል ፍላጎት ...

1813
01:24:28,896 --> 01:24:31,729
... እና ያንን ያገኘነው በ
shitload በደቡብ ሃርሞን።

1814
01:24:31,799 --> 01:24:34,199
ስለዚህ ይቀጥሉ፣ ቅጾችዎን ይፈርሙ...

1815
01:24:34,268 --> 01:24:36,930
... ጥላችሁ ጥይት ተኩሱን።
እና ማድረግ ያለብዎትን ያድርጉ።

1816
01:24:37,004 --> 01:24:38,733
በዚህ ጊዜ ምንም ችግር የለውም.

1817
01:24:38,806 --> 01:24:40,103
ምክንያቱም መማርን ፈጽሞ አናቆምም…

1818
01:24:40,174 --> 01:24:41,436
እና ማደግን አናቆምም ...

1819
01:24:41,508 --> 01:24:43,772
... እና መቼም አንረሳውም
በውስጣችን የተተከሉ ሀሳቦች...

1820
01:24:43,844 --> 01:24:45,072
...በእኛ ቦታ።

1821
01:24:45,145 --> 01:24:46,612
ምክንያቱም እኛ S.H.I.T. አሁን አምር...

1822
01:24:46,680 --> 01:24:48,204
... እና እንሆናለን
ኤስ.ኤች.አይ.ቲ. ለዘለዓለም ይመራል...

1823
01:24:48,282 --> 01:24:50,341
... እና ምንም ማድረግ አይችሉም
ተናገር ወይም አድርግ ወይም ማህተም...

1824
01:24:50,417 --> 01:24:52,317
... ያንን ከእኛ ሊወስድ ይችላል! ስለዚህ ሂድ!

1825
01:24:58,659 --> 01:24:59,990
ቀጥል!

1826
01:25:04,932 --> 01:25:06,126
ሁሉም ሰው...

1827
01:25:06,200 --> 01:25:08,031
... እባክህ ዝም በል

1828
01:25:08,469 --> 01:25:10,232
ሁላችሁም እባካችሁ ዝም በሉ።

1829
01:25:10,571 --> 01:25:12,198
ዝም በል ። አባክሽን።

1830
01:25:14,174 --> 01:25:15,505
አመሰግናለሁ።

1831
01:25:29,890 --> 01:25:31,289
ሚስተር ጌይንስ...

1832
01:25:32,026 --> 01:25:35,154
...አቀራረብህ ኦርቶዶክሳዊ አይደለም...

1833
01:25:35,362 --> 01:25:36,659
... ቢያንስ ለማለት...

1834
01:25:36,730 --> 01:25:38,357
እና የእርስዎ ዘዴ…

1835
01:25:38,432 --> 01:25:40,229
ቢበዛ አጠራጣሪ።

1836
01:25:40,300 --> 01:25:41,392
ቢሆንም...

1837
01:25:41,468 --> 01:25:45,495
...የትምህርት ትክክለኛ አላማ
ፈጠራን ለማነቃቃት ነው…

1838
01:25:45,572 --> 01:25:47,904
... እና የተማሪው አካል ፍላጎት።

1839
01:25:47,975 --> 01:25:50,876
እና በዚህ ረገድ እርስዎ
በእርግጥ ተሳክቶላቸዋል።

1840
01:25:52,112 --> 01:25:55,604
ይህ ቦርድ ፈጠራን አይቀበልም...

1841
01:25:55,682 --> 01:25:57,809
... ግን በጥንቃቄ መታየት አለበት.

1842
01:25:57,885 --> 01:25:59,216
ስለዚህ...

1843
01:25:59,887 --> 01:26:02,014
... ደቡብ ሃርሞን
የቴክኖሎጂ ኢንስቲትዩት...

1844
01:26:02,089 --> 01:26:05,252
... የአንድ ዓመት ጊዜ ይሰጠዋል
የሙከራ ጊዜ...

1845
01:26:05,325 --> 01:26:08,761
...በሚቀጥልበት
የእሱ የሙከራ ፕሮግራሞች.

1846
01:26:10,064 --> 01:26:13,261
ለመፍረድ በጣም አትቸኩል
በመልክአችን።

1847
01:26:14,001 --> 01:26:15,298
እንኳን ደስ አላችሁ።

1848
01:26:30,451 --> 01:26:31,850
ሚስተር ጌይንስ?

1849
01:26:32,786 --> 01:26:33,912
ትሮምቦን.

1850
01:26:33,987 --> 01:26:35,079
ምን?

1851
01:26:35,155 --> 01:26:37,282
ጃዝ ትሮምቦን መጫወት ፈልጌ ነበር።

1852
01:26:38,592 --> 01:26:40,560
መቼም አልረፈደም ጌታዬ።

1853
01:26:40,627 --> 01:26:41,992
አመሰግናለሁ።

1854
01:26:51,305 --> 01:26:52,465
ሄይ ሄይ

1855
01:26:52,539 --> 01:26:54,063
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1856
01:26:54,141 --> 01:26:56,609
አላውቅም። ልክ ነበሩ።
በሕይወቴ ውስጥ ብዙ ነገሮች…

1857
01:26:56,677 --> 01:26:59,407
... እውነት መስሎኝ ነበር።
የውሸት ሆነ።

1858
01:26:59,480 --> 01:27:02,108
ታዲያ ለምን ተቃራኒው እውነት ሊሆን አይችልም?

1859
01:27:16,130 --> 01:27:20,533
ይህ የእርስዎ አቅጣጫ አይደለም።
ይህ የእርስዎ ግራ መጋባት ነው።

1860
01:27:20,601 --> 01:27:23,229
ለዓመታት አቅጣጫ ተቀምጠዋል።

1861
01:27:23,303 --> 01:27:25,430
ወደ እኔ አትምጣ፣ ሂድ
"ከየት ነው የማገኘው?"

1862
01:27:25,506 --> 01:27:28,168
ፍላጎት የለኝም! ታውቃለህ።

1863
01:27:28,609 --> 01:27:30,236
ትልቅ ብቻ ነበር የምፈልገው
ለአንተ ነገሮች, Bartleby.

1864
01:27:30,310 --> 01:27:31,743
ይህ በጣም ትልቅ ነው እላለሁ።

1865
01:27:31,812 --> 01:27:33,439
አመሰግናለሁ አባዬ። አህ!

1866
01:27:34,281 --> 01:27:35,339
አመሰግናለሁ ፖፕ

1867
01:27:35,415 --> 01:27:37,383
እሺ የኔ ማር፣ እፈልግሻለሁ።
ጥሩ ሴሚስተር እንዲኖረው.

1868
01:27:37,451 --> 01:27:39,817
እሺ አደርገዋለሁ። አፈቅራለሁ
አንተ። ሊዚ ፣ ከላይ።

1869
01:27:41,655 --> 01:27:43,179
ቀናተኛ አልነበረም፣ ግን እወስደዋለሁ።

1870
01:27:43,257 --> 01:27:44,849
እና ፈገግታውን አደንቃለሁ።

1871
01:27:44,925 --> 01:27:47,291
ሽራድስ! ሄይ፣ ጊዜ የለም።
ለቺት-ቻት ወዳጄ።

1872
01:27:47,361 --> 01:27:50,057
እያስተማርኩ ነው "Skepticism 401." ሻ-ሞን!

1873
01:27:50,197 --> 01:27:52,256
በሳውዝ ሃርሞን እንወዳለን።
በእያንዳንዱ ሴሚስተር ለመጀመር...

1874
01:27:52,332 --> 01:27:55,699
... አእምሮአችንን በማጽዳት እና
አንዳንድ ጥልቅ ትንፋሽ ማድረግ.

1875
01:27:56,603 --> 01:28:00,334
85 የአሳማ ሥጋ ዝንቦች አግኝቻለሁ
የበለሳን ኮምጣጤ demiglaze. ካ-ብላም!

1876
01:28:00,574 --> 01:28:03,008
ኤዲ፣ እነዚህን ማሸግ አለብን
paninis ለ Rory ተፈጥሮ የእግር ጉዞ.

1877
01:28:03,076 --> 01:28:04,270
ፕሮቶ!

1878
01:28:04,645 --> 01:28:07,136
እና አንድ ሰው ረቢ ይወርዳል
እዚህ ይህን ዶሮ ለመባረክ.

1879
01:28:07,214 --> 01:28:09,307
ነገ ኮሸር እንሄዳለን።

1880
01:28:09,917 --> 01:28:12,010
ደቡብ ሃርሞን በእውነቱ
እድሉን ፈቀደልኝ…

1881
01:28:12,085 --> 01:28:13,643
... የእኔን እንደገና ለማግኘት
ለሥነ ጥበብ ፍቅር.

1882
01:28:13,720 --> 01:28:16,086
ስለዚህ እንዲያደርጉት እመክራችኋለሁ
ተመሳሳይ። ከልብ ይምጣ።

1883
01:28:16,156 --> 01:28:18,920
ከውስጥ ይምጣ። እና...
ጥበቡም ለራሱ ይናገር።

1884
01:28:18,992 --> 01:28:20,516
ትስማማለህ? ይመልከቱ... ጥቆማውን ይመልከቱ።

1885
01:28:20,694 --> 01:28:21,991
ይቀርታ።

1886
01:28:22,062 --> 01:28:23,222
ዋይ ዋይ ዋይ!

1887
01:28:23,297 --> 01:28:25,993
ፎቶዬን ብታነሳ
ከእኔ ጥሩ ጎን መውሰድ አለብህ።

1888
01:28:26,066 --> 01:28:27,897
ኧረ ስለዚህ እንዳይከሰት
ማንም ሰው በዙሪያው መሆን ...

1889
01:28:27,968 --> 01:28:30,232
... ይህ እኔን ሊያሳየኝ ይችላል
አዲስ የመኝታ ክፍል፣ ይኖር ይሆን?

1890
01:28:30,304 --> 01:28:33,296
እንደ እጣ ፈንታ, አስታውሳለሁ
ክፍልህ ከእኔ አጠገብ ነው።

1891
01:28:33,407 --> 01:28:34,931
እውነት? አይደሉም
ተያያዥ ቢሆንም አይደል?

1892
01:28:35,008 --> 01:28:37,033
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። ያ ነበር።
ሙሉ በሙሉ ተቀባይነት የሌለው መሆን.

1893
01:28:38,011 --> 01:28:40,411
ለእኔም ውለታ አድርግልኝ። እዚህ ጊዜዎን ይደሰቱ።

1894
01:28:40,480 --> 01:28:43,176
አራት ዓመታት አልዎት ፣ እነዚህ ናቸው።
የህይወትዎ ምርጥ ዓመታት።

1895
01:28:43,250 --> 01:28:45,013
እና ከዚያ እርስዎ ነዎት።

1896
01:29:05,505 --> 01:29:06,938
ነገርኩሽ።

1897
01:29:07,305 --> 01:29:13,178
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ